Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 4. Марта Завтра: Alise, Auce
Доступность

Джекабпилс и Башка: как иностранцы читают латвийские таблички (1)

Редакция PRESS 4 июня, 2025 16:05

Всюду жизнь 1 комментариев

lvceli.lv

Две девочки в TikTok опубликовали ролик, в котором одна из них пыталась прочитать названия латвийских городов.

Мия не говорит по-латышски и она дислексик, поэтому названия латвийских городов в её исполнении вышли невероятно оригинальными. Так вместо Бауски появилась Башка, вместо Юрмалы - Джурмала. Та же судьба постигла Екабпилс, ставший Джекабпилсом. А вот Кекава стала Икавой.

@swagathon30000 Dyslexia and being English was on her side #fyp #teamwork #latvia #latviešutiktok #uk #swag #epic #cities ♬ Almost forgot that this was the whole point - Take my Hand Instrumental - AntonioVivald

Народ настолько высоко оценил ролик, что девочки записали вторую часть, в которой Мия читала те названия, которые её прислали в комментариях - как самые трудные топонимы у латышей. И тут уже Лиепая стала сначала Леподжей, а потом Яйпаей. А Плявиняс превратились в Палвинас. Список продолжили Айквана и Валемерия.

@swagathon30000 Part 2 stronger than ever #fyp #foryoupage #teamwork #latvia #latviešutiktok #easterneuropean #swag ♬ G.Rossini, Figaro's Cavatina From The Opera Il Barbiere Di Siviglia - AllMusicGallery

Вторая девочка - Сигита, была готова объяснить подруге как правильно читать на её родном языке.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 18 реакций
Комментарии (1) 18 реакций

Главные новости

Латвийский режиссер составил «Словарь кремлёвской пропаганды»: выделил девять сигнальных слов
Важно

Латвийский режиссер составил «Словарь кремлёвской пропаганды»: выделил девять сигнальных слов (2)

Выбросил с балкона: в Риге мужчина убил свою 76-летнюю мать
Важно

Выбросил с балкона: в Риге мужчина убил свою 76-летнюю мать

Было ваше — стало наше: в Испании «окупасы» захватывают квартиры, сдуру купленные иностранцами
Важно

Было ваше — стало наше: в Испании «окупасы» захватывают квартиры, сдуру купленные иностранцами (2)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Игра с щенком на пляже привела к смерти спустя несколько месяцев. Что произошло? (1)

Всюду жизнь 14:28

Всюду жизнь 1 комментариев

Небольшая царапина от собаки во время отпуска может показаться пустяком. Но иногда последствия проявляются намного позже — и оказываются куда серьёзнее, чем кажется сначала.

Небольшая царапина от собаки во время отпуска может показаться пустяком. Но иногда последствия проявляются намного позже — и оказываются куда серьёзнее, чем кажется сначала.

Читать
Загрузка

airBaltic репатриирует латвийцев из ОАЭ: распоряжение МИДа (1)

Новости Латвии 14:20

Новости Латвии 1 комментариев

Министерство иностранных дел (МИД) совместно с Министерством сообщения готовит распоряжение Кабинета министров об обеспечении рейсов латвийской национальной авиакомпании "airBaltic" для репатриации граждан Латвии из Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ).

Министерство иностранных дел (МИД) совместно с Министерством сообщения готовит распоряжение Кабинета министров об обеспечении рейсов латвийской национальной авиакомпании "airBaltic" для репатриации граждан Латвии из Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ).

Читать

Весеннее обострение? В Иманте снова кто-то стреляет из пневматики… по людям (1)

Важно 14:15

Важно 1 комментариев

Очередное сообщение о стрельбе из пневматического или духового ружья вчера было опубликовано в группе "Imanta / Иманта" социальной сети Facebook.

Очередное сообщение о стрельбе из пневматического или духового ружья вчера было опубликовано в группе "Imanta / Иманта" социальной сети Facebook.

Читать

Рыдай, Белоруссия! Латвийские драники признали лучшими в мире (1)

Выбор редакции 14:09

Выбор редакции 1 комментариев

Латвийские картофельные оладьи заняли первое место в рейтинге 100 лучших картофельных блюд мира, составленном гастрономическим путеводителем Taste Atlas. Как отмечают эксперты, такие рейтинги могут привлечь внимание к национальной кухне и дать новые возможности для развития туризма.

Латвийские картофельные оладьи заняли первое место в рейтинге 100 лучших картофельных блюд мира, составленном гастрономическим путеводителем Taste Atlas. Как отмечают эксперты, такие рейтинги могут привлечь внимание к национальной кухне и дать новые возможности для развития туризма.

Читать

Слепой запутался в снегу и оказался под машинами: спасибо Рижской думе за уборку (1)

Важно 14:03

Важно 1 комментариев

Инвалид первой группы по зрению Денис этой зимой столкнулся с проблемой - пешеходные дороги очень плохо чистили и в попытке обойти сугробы он неожиданно оказался на проезжей части, сообщает программа Bez Tabu телеканала TV3. 

Инвалид первой группы по зрению Денис этой зимой столкнулся с проблемой - пешеходные дороги очень плохо чистили и в попытке обойти сугробы он неожиданно оказался на проезжей части, сообщает программа Bez Tabu телеканала TV3. 

Читать

Британцы назвали 10 самых безопасных стран в случае Третьей мировой: есть уголок и в Европе (1)

Важно 14:01

Важно 1 комментариев

Конфликт на Ближнем Востоке вновь усилил опасения по поводу возможной эскалации конфликта и его перерастания в полномасштабную войну. Издание «Metro» рассчитало, что в случае глобальной войны 10 стран и регионов мира останутся относительно безопасными.

Конфликт на Ближнем Востоке вновь усилил опасения по поводу возможной эскалации конфликта и его перерастания в полномасштабную войну. Издание «Metro» рассчитало, что в случае глобальной войны 10 стран и регионов мира останутся относительно безопасными.

Читать

Выбросил с балкона: в Риге мужчина убил свою 76-летнюю мать (1)

Важно 13:49

Важно 1 комментариев

На этой неделе в Риге мужчина убил свою 76-летнюю мать, сбросив ее с балкона четвертого этажа, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной полиции.

На этой неделе в Риге мужчина убил свою 76-летнюю мать, сбросив ее с балкона четвертого этажа, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной полиции.

Читать