Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 6. Июня Завтра: Ardis, Ingrida
Доступность
🗳️ Началось предварительное голосование на выборах в самоуправления. Сегодня вы можете проголосовать 🕒 с 12:00 до 15:00.
🗳️ Началось предварительное голосование на выборах в самоуправления. Сегодня вы можете проголосовать 🕒 с 12:00 до 15:00.

Джекабпилс и Башка: как иностранцы читают латвийские таблички (1)

Редакция PRESS 4 июня, 2025 16:05

Для настроения 1 комментариев

lvceli.lv

Две девочки в TikTok опубликовали ролик, в котором одна из них пыталась прочитать названия латвийских городов.

Мия не говорит по-латышски и она дислексик, поэтому названия латвийских городов в её исполнении вышли невероятно оригинальными. Так вместо Бауски появилась Башка, вместо Юрмалы - Джурмала. Та же судьба постигла Екабпилс, ставший Джекабпилсом. А вот Кекава стала Икавой.

@swagathon30000 Dyslexia and being English was on her side #fyp #teamwork #latvia #latviešutiktok #uk #swag #epic #cities ♬ Almost forgot that this was the whole point - Take my Hand Instrumental - AntonioVivald

Народ настолько высоко оценил ролик, что девочки записали вторую часть, в которой Мия читала те названия, которые её прислали в комментариях - как самые трудные топонимы у латышей. И тут уже Лиепая стала сначала Леподжей, а потом Яйпаей. А Плявиняс превратились в Палвинас. Список продолжили Айквана и Валемерия.

@swagathon30000 Part 2 stronger than ever #fyp #foryoupage #teamwork #latvia #latviešutiktok #easterneuropean #swag ♬ G.Rossini, Figaro's Cavatina From The Opera Il Barbiere Di Siviglia - AllMusicGallery

Вторая девочка - Сигита, была готова объяснить подруге как правильно читать на её родном языке.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 18 реакций
Комментарии (1) 18 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Рекомендательный виджет
Обновлено: 09:00 06.06.2025
Куда этим летом полетят на отдых латвийские туристы?
Bitnews.lv 12 минут назад
Сегодня – день тишины: без партийной рекламы и агитации
Sfera.lv 21 минуту назад
Эскалация ударов и жертвы среди мирных жителей Украины
Bitnews.lv 21 минуту назад
Глава Рижской избирательной комиссии: Нет уверенности в том, что в субботу не будет сбоев
Sfera.lv 24 минуты назад
В последний рабочий день недели дожди будут кратковременными
Bitnews.lv 38 минут назад
Для многих зданий строительство убежищ через два года станет обязательным
Sfera.lv 13 часов назад
«Что-то должны сделать и родители в этой ситуации»
Sfera.lv 14 часов назад
В Латвии разрешили повышать тариф на подключение и распределение газа и электричества ежегодно
Bitnews.lv 15 часов назад

Жары пока не будет: на следующей неделе похолодает (1)

Новости Латвии 08:59

Новости Латвии 1 комментариев

В ближайшие дни в Латвии сохранится дождливая погода, местами пройдут сильные дожди и грозы, а с понедельника станет прохладнее, прогнозируют синоптики.

В ближайшие дни в Латвии сохранится дождливая погода, местами пройдут сильные дожди и грозы, а с понедельника станет прохладнее, прогнозируют синоптики.

Читать
Загрузка

В Сейм вызывали полицию: как проходило обсуждение скандальной декларации об устранении последствий русификации (1)

Важно 08:56

Важно 1 комментариев

В канун муниципальных выборов Национальное объединение попыталось вынести на рассмотрение Сейма декларацию, направленную на ограничение русского языка в публичной среде. Документ, по словам авторов, должен был стать юридической основой для масштабных шагов по устранению последствий русификации. Большинство депутатов поддерживать декларацию в таком виде отказались, но дискуссии были жаркими — пришлось вызывать полицию, сообщает LSM+ в программе «Сегодня вечером».

В канун муниципальных выборов Национальное объединение попыталось вынести на рассмотрение Сейма декларацию, направленную на ограничение русского языка в публичной среде. Документ, по словам авторов, должен был стать юридической основой для масштабных шагов по устранению последствий русификации. Большинство депутатов поддерживать декларацию в таком виде отказались, но дискуссии были жаркими — пришлось вызывать полицию, сообщает LSM+ в программе «Сегодня вечером».

Читать

Снес ограждение и врезался в стену: жуткое ДТП в Плявниеках (1)

Выбор редакции 08:54

Выбор редакции 1 комментариев

На улице Аугуста Деглава в Риге произошло ДТП. Водитель автомобиля BMW снес дорожное ограждение и врезался в здание.

На улице Аугуста Деглава в Риге произошло ДТП. Водитель автомобиля BMW снес дорожное ограждение и врезался в здание.

Читать

Количество помех GPS в воздушном пространстве Латвии заметно выросло (1)

Важно 08:45

Важно 1 комментариев

За первые пять месяцев этого года в воздушном пространстве Латвии зафиксировано 497 случаев помех в работе глобальной системы позиционирования (GPS), что на 52% больше по сравнению с тем же периодом прошлого года, сообщили в ГАО "Latvijas gaisa satiksme" (LGS).

За первые пять месяцев этого года в воздушном пространстве Латвии зафиксировано 497 случаев помех в работе глобальной системы позиционирования (GPS), что на 52% больше по сравнению с тем же периодом прошлого года, сообщили в ГАО "Latvijas gaisa satiksme" (LGS).

Читать

Учился водить машину: подробности дикой аварии в Плявниеках (ВИДЕО) (1)

Важно 08:40

Важно 1 комментариев

В Риге, в Плявниеках, неопытный водитель без прав спровоцировал аварию, рассказывал вчера Press.lv со ссылкой на телепрограмму "Дегпункта". К счастью, никто не пострадал, но расходы, которые теперь лягут на плечи молодого человека, будут значительными - появились подробности жуткого ДТП..

В Риге, в Плявниеках, неопытный водитель без прав спровоцировал аварию, рассказывал вчера Press.lv со ссылкой на телепрограмму "Дегпункта". К счастью, никто не пострадал, но расходы, которые теперь лягут на плечи молодого человека, будут значительными - появились подробности жуткого ДТП..

Читать

«Необходимо отказаться от идеи голосовать «за меньшее зло»»: Затлерс о философии выборов (1)

Важно 08:32

Важно 1 комментариев

В интервью журналу Ir бывший президент Латвии Валдис Затлерс подчеркнул важность муниципальных выборов и призвал всех граждан голосовать: «Сделайте выбор в соответствии со своими ценностями».

В интервью журналу Ir бывший президент Латвии Валдис Затлерс подчеркнул важность муниципальных выборов и призвал всех граждан голосовать: «Сделайте выбор в соответствии со своими ценностями».

Читать

В главном пункте сбора мобилизованных Киева начались беспорядки. Что об этом известно (1)

Выбор редакции 08:25

Выбор редакции 1 комментариев

В главном пункте сбора мобилизованных в Вооруженные силы Украины в Киеве начались беспорядки. В ситуацию пришлось вмешаться сотрудникам правоохранительных органов, сообщил Территориальный центр комплектации (ТЦК) украинской столицы.

В главном пункте сбора мобилизованных в Вооруженные силы Украины в Киеве начались беспорядки. В ситуацию пришлось вмешаться сотрудникам правоохранительных органов, сообщил Территориальный центр комплектации (ТЦК) украинской столицы.

Читать