Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 6. Мая Завтра: Didzis, Gaidis
Доступность

Джекабпилс и Башка: как иностранцы читают латвийские таблички (1)

Редакция PRESS 4 июня, 2025 16:05

Всюду жизнь 1 комментариев

lvceli.lv

Две девочки в TikTok опубликовали ролик, в котором одна из них пыталась прочитать названия латвийских городов.

Мия не говорит по-латышски и она дислексик, поэтому названия латвийских городов в её исполнении вышли невероятно оригинальными. Так вместо Бауски появилась Башка, вместо Юрмалы - Джурмала. Та же судьба постигла Екабпилс, ставший Джекабпилсом. А вот Кекава стала Икавой.

@swagathon30000 Dyslexia and being English was on her side #fyp #teamwork #latvia #latviešutiktok #uk #swag #epic #cities ♬ Almost forgot that this was the whole point - Take my Hand Instrumental - AntonioVivald

Народ настолько высоко оценил ролик, что девочки записали вторую часть, в которой Мия читала те названия, которые её прислали в комментариях - как самые трудные топонимы у латышей. И тут уже Лиепая стала сначала Леподжей, а потом Яйпаей. А Плявиняс превратились в Палвинас. Список продолжили Айквана и Валемерия.

@swagathon30000 Part 2 stronger than ever #fyp #foryoupage #teamwork #latvia #latviešutiktok #easterneuropean #swag ♬ G.Rossini, Figaro's Cavatina From The Opera Il Barbiere Di Siviglia - AllMusicGallery

Вторая девочка - Сигита, была готова объяснить подруге как правильно читать на её родном языке.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 18 реакций
Комментарии (1) 18 реакций

Главные новости

Худшее ещё впереди: топливный кризис скоро во всю силу ударит по Латвии
Важно

Худшее ещё впереди: топливный кризис скоро во всю силу ударит по Латвии (1)

Поезд вспыхнул на пути в Даугавпилс — на месте работают экстренные службы
Важно

Поезд вспыхнул на пути в Даугавпилс — на месте работают экстренные службы

«Даже уборщица зарабатывает 2500 в месяц!» Латвийцы обсудили свои зарплаты
Важно

«Даже уборщица зарабатывает 2500 в месяц!» Латвийцы обсудили свои зарплаты

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Поезд вспыхнул на пути в Даугавпилс — на месте работают экстренные службы (1)

Важно 00:10

Важно 1 комментариев

Сегодня на железнодорожном участке Ницгале — Даугавпилс произошло возгорание моторного отсека дизельного поезда. Об этом сообщают очевидцы с места происшествия.

Сегодня на железнодорожном участке Ницгале — Даугавпилс произошло возгорание моторного отсека дизельного поезда. Об этом сообщают очевидцы с места происшествия.

Читать
Загрузка

«Что делать русскому, который тоже хочет быть лояльным?» Патриотизму мешает бюрократия (1)

Важно 20:57

Важно 1 комментариев

К программе Bez Tabu обратился зритель Гинтс, который не может дождаться, когда наконец будет согласована идея внедрения герба Латвии в автомобильные номерные знаки. В интернете можно найти информацию, что этот вопрос обсуждается как минимум с 2023 года.

К программе Bez Tabu обратился зритель Гинтс, который не может дождаться, когда наконец будет согласована идея внедрения герба Латвии в автомобильные номерные знаки. В интернете можно найти информацию, что этот вопрос обсуждается как минимум с 2023 года.

Читать

Авиакомпании сокращают в мае 13 тыс. рейсов и 2 млн мест из-за дефицита керосина (1)

Важно 20:46

Важно 1 комментариев

Авиакомпании по всему миру сократили тысячи рейсов на май и вместимость из‑за дефицита авиатоплива, что грозит сбоями поездок семей на каникулы. Планы на поездки в период школьных каникул в конце мая могут серьезно пострадать: авиакомпании по всему миру объявили об отмене около 13 000 рейсов, запланированных на май.

Авиакомпании по всему миру сократили тысячи рейсов на май и вместимость из‑за дефицита авиатоплива, что грозит сбоями поездок семей на каникулы. Планы на поездки в период школьных каникул в конце мая могут серьезно пострадать: авиакомпании по всему миру объявили об отмене около 13 000 рейсов, запланированных на май.

Читать

Ждали, ждали, но не дождались: Рижская дума разочаровала спортсменов в Плявниеках (1)

Важно 20:44

Важно 1 комментариев

Отозвавшись на призыв Рижской думы воспользоваться возможностью бесплатно заниматься спортом, сегодня, 5 мая, в берёзовой роще в Плявниеках собрались желающие.

Отозвавшись на призыв Рижской думы воспользоваться возможностью бесплатно заниматься спортом, сегодня, 5 мая, в берёзовой роще в Плявниеках собрались желающие.

Читать

Эстонцы ликуют: налоговая политика Латвии способствует развитию их экономики (1)

Выбор редакции 20:42

Выбор редакции 1 комментариев

Ленно Ускула, главный экономист эстонского банка Luminor, рассказывает о том, как латвийцы способствуют оживлению экономики Эстонии, пишет nra.lv .

Ленно Ускула, главный экономист эстонского банка Luminor, рассказывает о том, как латвийцы способствуют оживлению экономики Эстонии, пишет nra.lv .

Читать

Плата за въезд в центр Риги: все варианты нацелены на поборы с жителей (1)

Мнения 20:37

Мнения 1 комментариев

Начальные разработки по введению зоны низких выбросов в Риге в основном предусматривают лишь введение платы за въезд в центральную часть города и не могут использоваться для дальнейшего продвижения проекта, считает председатель Комитета по развитию города Рижской думы Эдгарс Бергхольцс (AS).

Начальные разработки по введению зоны низких выбросов в Риге в основном предусматривают лишь введение платы за въезд в центральную часть города и не могут использоваться для дальнейшего продвижения проекта, считает председатель Комитета по развитию города Рижской думы Эдгарс Бергхольцс (AS).

Читать

«Даже уборщица зарабатывает 2500 в месяц!» Латвийцы обсудили свои зарплаты (1)

Важно 20:21

Важно 1 комментариев

В латвийском сегменте соцсети Threads разгорелась оживлённая дискуссия о уровне жизни. Поводом стал вопрос одного из пользователей: “Кто в Латвии, какая у вас зарплата? Как вам жизнь в Латвии?”. В ответ участники начали делиться личным опытом, сравнивать доходы, расходы и общее качество жизни — при этом оценки оказались весьма противоречивыми.

В латвийском сегменте соцсети Threads разгорелась оживлённая дискуссия о уровне жизни. Поводом стал вопрос одного из пользователей: “Кто в Латвии, какая у вас зарплата? Как вам жизнь в Латвии?”. В ответ участники начали делиться личным опытом, сравнивать доходы, расходы и общее качество жизни — при этом оценки оказались весьма противоречивыми.

Читать