Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 11. Ноября Завтра: Nellija, Ojars, Rainers
Доступность

Джекабпилс и Башка: как иностранцы читают латвийские таблички (1)

Редакция PRESS 4 июня, 2025 16:05

Всюду жизнь 1 комментариев

lvceli.lv

Две девочки в TikTok опубликовали ролик, в котором одна из них пыталась прочитать названия латвийских городов.

Мия не говорит по-латышски и она дислексик, поэтому названия латвийских городов в её исполнении вышли невероятно оригинальными. Так вместо Бауски появилась Башка, вместо Юрмалы - Джурмала. Та же судьба постигла Екабпилс, ставший Джекабпилсом. А вот Кекава стала Икавой.

@swagathon30000 Dyslexia and being English was on her side #fyp #teamwork #latvia #latviešutiktok #uk #swag #epic #cities ♬ Almost forgot that this was the whole point - Take my Hand Instrumental - AntonioVivald

Народ настолько высоко оценил ролик, что девочки записали вторую часть, в которой Мия читала те названия, которые её прислали в комментариях - как самые трудные топонимы у латышей. И тут уже Лиепая стала сначала Леподжей, а потом Яйпаей. А Плявиняс превратились в Палвинас. Список продолжили Айквана и Валемерия.

@swagathon30000 Part 2 stronger than ever #fyp #foryoupage #teamwork #latvia #latviešutiktok #easterneuropean #swag ♬ G.Rossini, Figaro's Cavatina From The Opera Il Barbiere Di Siviglia - AllMusicGallery

Вторая девочка - Сигита, была готова объяснить подруге как правильно читать на её родном языке.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 18 реакций
Комментарии (1) 18 реакций

Главные новости

Сделайте просто и понятно: платные парковки обязали изменить правила
Важно

Сделайте просто и понятно: платные парковки обязали изменить правила (1)

«Что они делают в Латвии!?» Так она узнала, что в Латвии живут не только латыши
Важно

«Что они делают в Латвии!?» Так она узнала, что в Латвии живут не только латыши

«Или открываете границу, или конфискуем ваши фуры»: ультиматум Лукашенко Литве
Важно

«Или открываете границу, или конфискуем ваши фуры»: ультиматум Лукашенко Литве (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Рекомендательный виджет
Обновлено: 08:35 11.11.2025
Бельгия: TRUMP – есть такая партия!
Sfera.lv 1 час назад
Трамп: триллионы не потянем…
Sfera.lv 2 часа назад
Германия: «политическая глупость» Штайнмайера
Sfera.lv 2 часа назад
Космос: место для «инопланетной жизни»
Sfera.lv 3 часа назад
Украина: Зеленский «сдаёт» своё окружение?
Sfera.lv 3 часа назад
Полмиллиона евро на «погоду с Марса»: Rīgas satiksme чинит экраны
Bitnews.lv 2 дня назад
Латвийцы всё чаще считают допустимым ограничение свободы слова
Bitnews.lv 2 дня назад
Полковник Блёдоне: если будем бежать — латыши вымрут
Bitnews.lv 3 дня назад

«Что они делают в Латвии!?» Так она узнала, что в Латвии живут не только латыши (1)

Важно 21:06

Важно 1 комментариев

«Поехалa за паспортом. Стою в очереди. За соседним столом сидит семья – муж, жена и 6 (!) детей. Все получают вид на жительство. Жена не умеет писать, бедная сотрудница с ними мучается. Что именно они делают в Латвии? Работают? Кто из них?» – пишет в сети Х пользовательница с романтическим ником Луна. 

«Поехалa за паспортом. Стою в очереди. За соседним столом сидит семья – муж, жена и 6 (!) детей. Все получают вид на жительство. Жена не умеет писать, бедная сотрудница с ними мучается. Что именно они делают в Латвии? Работают? Кто из них?» – пишет в сети Х пользовательница с романтическим ником Луна. 

Читать
Загрузка

«Или открываете границу, или конфискуем ваши фуры»: ультиматум Лукашенко Литве (1)

Важно 20:46

Важно 1 комментариев

Александр Лукашенко против временного открытия коридора для вывода литовских грузовиков со своей территории. Он требует, чтобы закрывшие границу власти Литвы полностью ее разблокировали, сообщает Евроньюз.

Александр Лукашенко против временного открытия коридора для вывода литовских грузовиков со своей территории. Он требует, чтобы закрывшие границу власти Литвы полностью ее разблокировали, сообщает Евроньюз.

Читать

«Не привыкли, что за информацию надо платить»: СМИ Латвии в глубоком кризисе (1)

Важно 20:34

Важно 1 комментариев

«Ситуация на латвийском медиарынке уже много лет остается критической, и в последние годы она стала еще хуже», — в интервью программе «Домская площадь» Латвийского радио 4 рассказала руководитель Балтийского центра развития СМИ Гунта Слога.

«Ситуация на латвийском медиарынке уже много лет остается критической, и в последние годы она стала еще хуже», — в интервью программе «Домская площадь» Латвийского радио 4 рассказала руководитель Балтийского центра развития СМИ Гунта Слога.

Читать

Жестокое нападение на иностранца в центре Риги: прямо под камерами (ВИДЕО) (1)

Выбор редакции 20:17

Выбор редакции 1 комментариев

В ночь на 22 октября сотрудники Рижской муниципальной полиции получили вызов в район Центра, где двое молодых людей напали на иностранного гражданина, нанесли ему удары ногами по голове, а затем ограбили его.

В ночь на 22 октября сотрудники Рижской муниципальной полиции получили вызов в район Центра, где двое молодых людей напали на иностранного гражданина, нанесли ему удары ногами по голове, а затем ограбили его.

Читать

Что не запрещено, то разрешено: латвийские компании обслуживают «теневой флот» (1)

Новости Латвии 19:30

Новости Латвии 1 комментариев

Несмотря на действующие санкции, латвийские предприятия продолжают обслуживать суда, связанные с так называемым теневым флотом России. В центре внимания снова оказался танкер Zircone, однако эффективных юридических инструментов, которые могли бы остановить подобные операции, до сих пор не существует.

Несмотря на действующие санкции, латвийские предприятия продолжают обслуживать суда, связанные с так называемым теневым флотом России. В центре внимания снова оказался танкер Zircone, однако эффективных юридических инструментов, которые могли бы остановить подобные операции, до сих пор не существует.

Читать

«Русские не сдаются»: за одну фразу можно уволить со службы (1)

Важно 19:20

Важно 1 комментариев

Вступило в силу решение Административного окружного суда, который признал обоснованным увольнение cо службы пограничника за его высказывание на русском языке "русские не сдаются".

Вступило в силу решение Административного окружного суда, который признал обоснованным увольнение cо службы пограничника за его высказывание на русском языке "русские не сдаются".

Читать

На полюсе разрушается полярный вихрь — зима может прийти раньше и ударить сильнее! (1)

Наука 19:10

Наука 1 комментариев

Учёные фиксируют тревожные сигналы в атмосфере: полярный вихрь — гигантское кольцо ледяного воздуха над Арктикой — начал замедляться и распадаться.
Такое редкое явление, вызванное аномальным стратосферным потеплением, может спровоцировать выход холодных масс далеко за пределы Севера, вплоть до Европы и Северной Америки.

Учёные фиксируют тревожные сигналы в атмосфере: полярный вихрь — гигантское кольцо ледяного воздуха над Арктикой — начал замедляться и распадаться.
Такое редкое явление, вызванное аномальным стратосферным потеплением, может спровоцировать выход холодных масс далеко за пределы Севера, вплоть до Европы и Северной Америки.

Читать