Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 16. Июня Завтра: Justine, Juta
Доступность

Джекабпилс и Башка: как иностранцы читают латвийские таблички (1)

Редакция PRESS 4 июня, 2025 16:05

Для настроения 1 комментариев

lvceli.lv

Две девочки в TikTok опубликовали ролик, в котором одна из них пыталась прочитать названия латвийских городов.

Мия не говорит по-латышски и она дислексик, поэтому названия латвийских городов в её исполнении вышли невероятно оригинальными. Так вместо Бауски появилась Башка, вместо Юрмалы - Джурмала. Та же судьба постигла Екабпилс, ставший Джекабпилсом. А вот Кекава стала Икавой.

@swagathon30000 Dyslexia and being English was on her side #fyp #teamwork #latvia #latviešutiktok #uk #swag #epic #cities ♬ Almost forgot that this was the whole point - Take my Hand Instrumental - AntonioVivald

Народ настолько высоко оценил ролик, что девочки записали вторую часть, в которой Мия читала те названия, которые её прислали в комментариях - как самые трудные топонимы у латышей. И тут уже Лиепая стала сначала Леподжей, а потом Яйпаей. А Плявиняс превратились в Палвинас. Список продолжили Айквана и Валемерия.

@swagathon30000 Part 2 stronger than ever #fyp #foryoupage #teamwork #latvia #latviešutiktok #easterneuropean #swag ♬ G.Rossini, Figaro's Cavatina From The Opera Il Barbiere Di Siviglia - AllMusicGallery

Вторая девочка - Сигита, была готова объяснить подруге как правильно читать на её родном языке.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 18 реакций
Комментарии (1) 18 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Рекомендательный виджет
Обновлено: 13:15 16.06.2025
«Новое Единство» выдвинуло на пост министра умного управления и регионального развития Чударса
Sfera.lv 6 минут назад
Задержан лидер партии «Стабильности!» Алексей Росликов (дополнено)
Bitnews.lv 19 минут назад
200 000 гектаров лугов в Латвии не используется
Sfera.lv 2 часа назад
Rail Baltica в Латвии втрое дороже, чем в Эстонии
Bitnews.lv 2 часа назад
Тминный сыр на Лиго под угрозой — производители уходят с рынка
Bitnews.lv 3 часа назад
59% толстых латвийцев «сжирают» до 4% ВВП
Bitnews.lv 3 часа назад
Наконец-то тепло! До +27
Bitnews.lv 4 часа назад
Министр экономики: цены в магазинах вот-вот могут начать снижаться
Sfera.lv 4 часа назад

Сдача ушла на чай: как Bolt списывает деньги в пользу курьеров (1)

Важно 13:10

Важно 1 комментариев

Всё больше людей соцсетей делятся своим разочарованием от сервиса Bolt Food — и, кажется, проблема не в случайных сбоях, а в системном равнодушии. Недавняя публикация пользователя Армандса в социальной сети Threads вызвала волну откликов — сотни людей узнали в его истории свои собственные неудачные заказы.

Всё больше людей соцсетей делятся своим разочарованием от сервиса Bolt Food — и, кажется, проблема не в случайных сбоях, а в системном равнодушии. Недавняя публикация пользователя Армандса в социальной сети Threads вызвала волну откликов — сотни людей узнали в его истории свои собственные неудачные заказы.

Читать
Загрузка

«Сойдёт и так!» — главная установка в Латвии в политике и экономике. Гендиректор Конфедерации работодателей в ужасе (1)

Важно 13:03

Важно 1 комментариев

«В политике, экономике и вообще во многих несвязанных между собой сферах в Латвии царит какая-то установка — „ай, как-нибудь сойдёт“. Это настроение — ждать, что всё как-то само собой образуется, — можно наблюдать повсюду. Но, честно говоря, оно нас никуда не ведёт,» — заявил в подкасте “Piķis un ģēvelis!” портала TV3.lv генеральный директор Конфедерации работодателей Латвии Каспарс Горкшс.

«В политике, экономике и вообще во многих несвязанных между собой сферах в Латвии царит какая-то установка — „ай, как-нибудь сойдёт“. Это настроение — ждать, что всё как-то само собой образуется, — можно наблюдать повсюду. Но, честно говоря, оно нас никуда не ведёт,» — заявил в подкасте “Piķis un ģēvelis!” портала TV3.lv генеральный директор Конфедерации работодателей Латвии Каспарс Горкшс.

Читать

«Твои органы после смерти — тоже мои»: юрист семьи Яниса Тиммы возмущена его брачным контрактом (1)

Выбор редакции 13:00

Выбор редакции 1 комментариев

Скандал вокруг вдовы Яниса Тиммы Анны Седоковой не утихает. Близкие Тиммы продолжают доказывать свою правоту и готовы бороться за наследство, оставленное спортсменом, пишет TV3 Ziņas.

Скандал вокруг вдовы Яниса Тиммы Анны Седоковой не утихает. Близкие Тиммы продолжают доказывать свою правоту и готовы бороться за наследство, оставленное спортсменом, пишет TV3 Ziņas.

Читать

Платное развлечение: Рижский зоопарк предлагает выбрать имена тигрятам (1)

Важно 12:26

Важно 1 комментариев

Рижский зоопарк приглашает жителей Латвии принять участие в выборе имен для тигрят, которые родились 16 декабря у пары амурских тигров Тайги и Аугуста, сообщила агентству ЛЕТА руководитель проектов по маркетингу зоопарка Роберта Трейя.

Рижский зоопарк приглашает жителей Латвии принять участие в выборе имен для тигрят, которые родились 16 декабря у пары амурских тигров Тайги и Аугуста, сообщила агентству ЛЕТА руководитель проектов по маркетингу зоопарка Роберта Трейя.

Читать

«Это было так мерзко, что я не купила ничего»: почему Ланга ушла с литовского базара с пустыми руками (1)

Выбор редакции 12:16

Выбор редакции 1 комментариев

Получившая на выборах мандат депутата Рижской думы Лиана Ланга в субботу посетила литовский базарчик в Риге, но вернулась оттуда в дурном настроении, сообщает Santa.lv.

Получившая на выборах мандат депутата Рижской думы Лиана Ланга в субботу посетила литовский базарчик в Риге, но вернулась оттуда в дурном настроении, сообщает Santa.lv.

Читать

У нас будет новый старый министр: кого выдвинули на должность главы «умного управления» (1)

Новости Латвии 12:09

Новости Латвии 1 комментариев

"Новое Единство" выдвинуло на пост министра умного управления и регионального развития депутата Сейма, бывшего министра климата и энергетики Раймонда Чударса, сообщила премьер-министр Эвика Силиня в "X".

"Новое Единство" выдвинуло на пост министра умного управления и регионального развития депутата Сейма, бывшего министра климата и энергетики Раймонда Чударса, сообщила премьер-министр Эвика Силиня в "X".

Читать

Сказка — ложь: весёлый текст о том, как депутат в Брюссель летал (1)

Важно 11:54

Важно 1 комментариев

Илмарс Пойканс, известный широкой публике как хакер Нео, на портале pietiek.com опубликовал ироничный рассказ о дне выдуманного чиновника во время поездки в Брюссель.

Илмарс Пойканс, известный широкой публике как хакер Нео, на портале pietiek.com опубликовал ироничный рассказ о дне выдуманного чиновника во время поездки в Брюссель.

Читать