Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 8. Июня Завтра: Frida, Fridis, Mundra
Доступность

Без проблем: как соцслужба Финляндии расширяет общение на русском

фото

У русскоязычных клиентов ведомства Kela появилась возможность получать обслуживание по телефону на родном языке.

Русскоязычные клиенты ведомства Kela, выполняющего функции службы социального обеспечения, уже некоторое время имели доступ к услугам на родном языке через переводчика, а также к дистанционному видео-обслуживанию, которое является самой популярной из языковых услуг, оказываемых ведомством, сообщает портал Yle.fi.

В дальнейшем к услугам русскоязычных клиентов также будет автоответчик, на который можно оставлять свои контактные данные на русском языке. После этого русскоязычный сотрудник Kela должен связаться с клиентов в течение двух рабочих дней.

В будущем Kela намеревается более широко использовать языковые навыки своих сотрудников. В столичный центр обслуживания клиентов было наняты дополнительные работники, чей родной язык не является финским или шведским. Это также помогает ведомству сократить расходы на услуги переводчиков.

Kela улучшает реабилитационные услуги, чтобы они лучше отвечали потребностям иностранцев. Согласно статистике, иностранце реже используют реабилитационные услуги, которые предлагает Kela, нежели коренное население. Состояние здоровья и эмоционального благополучия иностранцев в среднем находятся на более низком уровне, чем у коренных финнов. Поэтому ведомство запустило новый проект, цель которого – лучше реагировать на потребности граждан иностранного происхождения.

На домашней странице Kela опубликовано видео, которое доступно рассказывает о реабилитационных услугах на английском, русском, арабском, эстонском и сомалийском языках. Просмотреть русскоязычное видео можно по ссылке.

 
50 реакций
50 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Еще 70 млрд евро для Украины: НАТО спорит о новой помощи

Страны НАТО рассматривают возможность выделения Украине нового пакета военной помощи на 70 млрд евро. Об этом в воскресенье сообщило Politico со ссылкой на источники. Объявить о пакете могут на следующем саммите альянса в Анкаре.

Страны НАТО рассматривают возможность выделения Украине нового пакета военной помощи на 70 млрд евро. Об этом в воскресенье сообщило Politico со ссылкой на источники. Объявить о пакете могут на следующем саммите альянса в Анкаре.

Читать
Загрузка

Шноре обещает взяться за вузы жёстко и прекратить поток иностранных студентов в Латвию

Парламентский секретарь МВД Эдвин Шноре на телеканале TV24  в программе "Глобус" высказал своё мнение о завозе студентов (это слово он употребляет в кавычках) и работников из третьих стран, пообещав принять жёсткие меры.

Парламентский секретарь МВД Эдвин Шноре на телеканале TV24  в программе "Глобус" высказал своё мнение о завозе студентов (это слово он употребляет в кавычках) и работников из третьих стран, пообещав принять жёсткие меры.

Читать

Латвийская армия предупредила о возможной угрозе на востоке страны

Армия Латвии распространила сообщение: возможна угроза в воздушном пространстве в Лудзенском, Балвском и Алуксненском краях.

Армия Латвии распространила сообщение: возможна угроза в воздушном пространстве в Лудзенском, Балвском и Алуксненском краях.

Читать

В Эстонии дети неграждан будут получать гражданство

Правительство Эстонии хочет положить конец появлению новых детей с серыми паспортами. Кабинет министров одобрил поправки к Закону о гражданстве и направил их в Рийгикогу. Планируется, что новые правила вступят в силу 1 января 2027 года, сообщает ERR.

Правительство Эстонии хочет положить конец появлению новых детей с серыми паспортами. Кабинет министров одобрил поправки к Закону о гражданстве и направил их в Рийгикогу. Планируется, что новые правила вступят в силу 1 января 2027 года, сообщает ERR.

Читать

Ланга похвалила русских; чем они это заслужили?

Депутат Рижской думы Лиана Ланга поделилась на платформе "Х" личными наблюдениями во время поездки в общественном транспорте.

Депутат Рижской думы Лиана Ланга поделилась на платформе "Х" личными наблюдениями во время поездки в общественном транспорте.

Читать

Wildberries заблокируют в Латвии из-за российской символики

В Латвии будет заблокирован доступ к одной из крупнейших торговых платформ Wildberries.ru. Об этом говорится в сообщении Национального совета по электронным СМИ (NEPLP), опубликованном в официальном издании Latvijas Vēstnesis.

В Латвии будет заблокирован доступ к одной из крупнейших торговых платформ Wildberries.ru. Об этом говорится в сообщении Национального совета по электронным СМИ (NEPLP), опубликованном в официальном издании Latvijas Vēstnesis.

Читать

Водители не поверили глазам: трассу внезапно завалило мёртвыми лошадьми и свиньями

Обычная поездка по дороге в итальянской провинции Латина внезапно превратилась в сцену, от которой у автомобилистов явно пропал аппетит.

Обычная поездка по дороге в итальянской провинции Латина внезапно превратилась в сцену, от которой у автомобилистов явно пропал аппетит.

Читать