Латышей рассмешила предвыборная агитация Гобземса: одна гарумзиме изменила весь смысл

«Я уже поняла, что партия КаКа выступает за искоренение безграмотности, но «избитый» народом президент, как по мне — это уже слишком. Как мы будем этого президента «избивать» — битой?», — смеется Йоланта, указывая на то, что пропущенная гарумзиме в слове vēlēt превратила понятие «выбирать», в разговорное velēt — бить, колотить.

А согласно словарю, velēt предлагается при помощи утолщенной палки — дубинки или биты.

«Латыши ведь такой миролюбивый народ, может бы эти биты заменим на шапочки от Armani или хотя бы на шорты от Burberry», — смеется автор публикации.