Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 13. Января Завтра: Aira, Arijs, Aris, Harijs
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Многим сказали «спасибо»: популярные ведущие новостей теряют работу
Важно

Многим сказали «спасибо»: популярные ведущие новостей теряют работу

Погибшие скорее всего были охотниками: новые детали трагического ДТП
Важно

Погибшие скорее всего были охотниками: новые детали трагического ДТП

Необычное поздравление «Паулсу — от латвийской неотложки» стало хитом соцсетей (ВИДЕО)
Важно

Необычное поздравление «Паулсу — от латвийской неотложки» стало хитом соцсетей (ВИДЕО)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Можно, если осторожно: в Риге разрешили выходить на лёд (4)

Новости Латвии 16:02

Новости Латвии 4 комментариев

В Риге со вторника разрешен выход на лед отдельных водоемов, сообщили агентству ЛЕТА в отделе внешней коммуникации Рижской думы. Разрешено находиться на льду Кенгарагского пруда, водоемов в парке Владимира Кудояра, в Виестурдарзсе и парке Узварас, пруда Мазюмправского поместья, а также озер Бабелитис, Дамбьяпурва, Гайльэзерс и Велнэзерс.

В Риге со вторника разрешен выход на лед отдельных водоемов, сообщили агентству ЛЕТА в отделе внешней коммуникации Рижской думы. Разрешено находиться на льду Кенгарагского пруда, водоемов в парке Владимира Кудояра, в Виестурдарзсе и парке Узварас, пруда Мазюмправского поместья, а также озер Бабелитис, Дамбьяпурва, Гайльэзерс и Велнэзерс.

Читать
Загрузка

Многим сказали «спасибо»: популярные ведущие новостей теряют работу (4)

Важно 15:56

Важно 4 комментариев

В конце прошлого года опытные телеведущие новостных программ Арта Скуя и Талис Эйпурс узнали, что с нового года трудовые отношения с ними в службе новостей канала 360TV Ziņas будут прекращены. Такое решение стало неожиданностью для обоих, сообщает Айя Озолиня в издании Privātā Dzīve.

В конце прошлого года опытные телеведущие новостных программ Арта Скуя и Талис Эйпурс узнали, что с нового года трудовые отношения с ними в службе новостей канала 360TV Ziņas будут прекращены. Такое решение стало неожиданностью для обоих, сообщает Айя Озолиня в издании Privātā Dzīve.

Читать

В «чёрный список» PTAC попали сразу восемь компаний (4)

Новости Латвии 15:52

Новости Латвии 4 комментариев

В «черный список» Центра защиты прав потребителей (PTAC) вошли восемь компаний, не выполнивших свои обязательства перед потребителями: SIA «Longo Latvia», SIA «Baltic World», SIA «BigTour Tickets», SIA «Māja elpo», SIA «JA Mēbeles», SIA «vienmer.lv», SIA «Kalisart» и SIA «Rocket Science», сообщил PTAC агентству LETA.

В «черный список» Центра защиты прав потребителей (PTAC) вошли восемь компаний, не выполнивших свои обязательства перед потребителями: SIA «Longo Latvia», SIA «Baltic World», SIA «BigTour Tickets», SIA «Māja elpo», SIA «JA Mēbeles», SIA «vienmer.lv», SIA «Kalisart» и SIA «Rocket Science», сообщил PTAC агентству LETA.

Читать

Морозы усилятся до минус 30 и продержатся, как минимум, ещё 3 недели (4)

Важно 15:46

Важно 4 комментариев

 Согласно текущим прогнозам погоды, температура воздуха в Латвии останется ниже нормы как минимум до начала февраля.

 Согласно текущим прогнозам погоды, температура воздуха в Латвии останется ниже нормы как минимум до начала февраля.

Читать

«Шкаф» закрывается? На продажу выставлен легендарный ночной клуб (4)

Важно 15:37

Важно 4 комментариев

На портале объявлений ss.com выставлен на продажу готовый ночной клуб. Судя по размещённой на сайте информации, продаётся хорошо известный в Риге клуб «Skapis», в помещении которого ранее на протяжении длительного времени работало другое легендарное ночное заведение — «Piens».

На портале объявлений ss.com выставлен на продажу готовый ночной клуб. Судя по размещённой на сайте информации, продаётся хорошо известный в Риге клуб «Skapis», в помещении которого ранее на протяжении длительного времени работало другое легендарное ночное заведение — «Piens».

Читать

Поддельные лекарства в продаже: латвийцев предупреждают об опасности (4)

ЧП и криминал 15:23

ЧП и криминал 4 комментариев

На латвийском рынке по-прежнему доступны препараты, происхождение, состав и действие которых неизвестны. Нелегальные продукты создают серьезный риск для здоровья и даже жизни людей.

На латвийском рынке по-прежнему доступны препараты, происхождение, состав и действие которых неизвестны. Нелегальные продукты создают серьезный риск для здоровья и даже жизни людей.

Читать

Может закончиться смертью: полиция предупреждает об опасных «забавах» (4)

Важно 15:18

Важно 4 комментариев

Государственная полиция в социальных сетях выступила с жёстким предупреждением для родителей и других взрослых, подчеркнув, что катание детей на санках или на «плюшке», привязанных к автомобилю, является крайне опасным и недопустимым поведением.

Государственная полиция в социальных сетях выступила с жёстким предупреждением для родителей и других взрослых, подчеркнув, что катание детей на санках или на «плюшке», привязанных к автомобилю, является крайне опасным и недопустимым поведением.

Читать