Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 8. Декабря Завтра: Gunars, Gunis, Vladimirs
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Ивар Калниньш в шоке от увиденного в аэропорту: это демократия?
Важно

Ивар Калниньш в шоке от увиденного в аэропорту: это демократия? (1)

Жуткое ДТП на дороге Лиепая-Паланга: шесть машин угодили в стадо диких свиней
Важно

Жуткое ДТП на дороге Лиепая-Паланга: шесть машин угодили в стадо диких свиней

Какая дикость! В Риге совершеннолетняя девица напала на детей в магазине
Важно

Какая дикость! В Риге совершеннолетняя девица напала на детей в магазине

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Рекомендательный виджет
Обновлено: 16:25 08.12.2025
Латвия: как бы «замылить» деньги пенсионеров
Sfera.lv 4 часа назад
Латвия: каждый раз всё исключительнее и исключительнее
Sfera.lv 4 часа назад
ООН: Литве надо пересмотреть политику разворачивания мигрантов
Sfera.lv 4 часа назад
Латвия: кто на новенького?
Sfera.lv 4 часа назад
Антарктида: самый большой айсберг перестал им быть
Sfera.lv 5 часов назад
Сейм оставил акциз на кофе. И подняд на алкоголь, табак и сладкие напитки.
Bitnews.lv 3 дня назад
Страны Балтии обсудили демонтаж рельсов на границе с Россией
Bitnews.lv 3 дня назад
Рига сэкономит: Вантовый мост реконструируют за 69,8 миллиона
Bitnews.lv 5 дней назад

Декабрьская хмарь: во вторник резко потеплеет, но радости не прибавит (4)

Новости Латвии 15:26

Новости Латвии 4 комментариев

В ближайшие сутки по всей Латвии временами будут идти дожди и температура воздуха поднимется до +9 градусов, прогнозируют синоптики. Местами сформируется дымка, в первой половине ночи в некоторых восточных районах ожидается снег. Небо в основном останется закрытым слоем облаков.

В ближайшие сутки по всей Латвии временами будут идти дожди и температура воздуха поднимется до +9 градусов, прогнозируют синоптики. Местами сформируется дымка, в первой половине ночи в некоторых восточных районах ожидается снег. Небо в основном останется закрытым слоем облаков.

Читать
Загрузка

Сломанные двери, дыры в стенах: ночь в гостевом доме превратилась в кошмар (4)

Важно 15:22

Важно 4 комментариев

Бронирование жилья в Ропажском крае через Airbnb всего на одну ночь превратилось для хозяев в настоящий кошмар: постояльцы полностью разнесли гостевой дом Laimnieki, причинив ущерб на несколько тысяч евро, однако полиция отказалась признавать случившееся преступлением.

Бронирование жилья в Ропажском крае через Airbnb всего на одну ночь превратилось для хозяев в настоящий кошмар: постояльцы полностью разнесли гостевой дом Laimnieki, причинив ущерб на несколько тысяч евро, однако полиция отказалась признавать случившееся преступлением.

Читать

«Продолжительность жизни составляет 15 минут»: медик латвийской неотложки о поездке в Украину (4)

Выбор редакции 15:07

Выбор редакции 4 комментариев

Этой осенью поездка в Украину для наших медиков неотложной медпомощи была связана и с доставкой гуманитарных грузов — медикаментов, оборудования, генераторов, — и, конечно, с получением опыта. Дина Скрабе, руководитель бригады Валмиерского центра поддержки бригад NMPD, рассказывает, что целью поездки была линия фронта, пишет rus.lsm.lv.

Этой осенью поездка в Украину для наших медиков неотложной медпомощи была связана и с доставкой гуманитарных грузов — медикаментов, оборудования, генераторов, — и, конечно, с получением опыта. Дина Скрабе, руководитель бригады Валмиерского центра поддержки бригад NMPD, рассказывает, что целью поездки была линия фронта, пишет rus.lsm.lv.

Читать

После успешной пересадки умер от бешенства. Что случилось? (4)

Всюду жизнь 15:02

Всюду жизнь 4 комментариев

В декабре мужчине из Мичигана пересадили почку. Операция прошла успешно, анализы улучшались, семья впервые за долгое время говорила о будущем.

В декабре мужчине из Мичигана пересадили почку. Операция прошла успешно, анализы улучшались, семья впервые за долгое время говорила о будущем.

Читать

Какая дикость! В Риге совершеннолетняя девица напала на детей в магазине (4)

Важно 14:58

Важно 4 комментариев

Государственная полиция начала уголовный процесс в отношении совершеннолетней девушки, избившей в магазине в Риге малолетнюю девочку, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной полиции.

Государственная полиция начала уголовный процесс в отношении совершеннолетней девушки, избившей в магазине в Риге малолетнюю девочку, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной полиции.

Читать

Не делайте так! Водитель BMW в центре Риги решил подрифтить и угодил в припаркованный автомобиль. ВИДЕО (4)

Важно 14:56

Важно 4 комментариев

В соцсетях опубликовали ролик, на котором видно, как автомобиль BMW проезжая по улице Бривибас в Риге, на ровном месте решает дернуть руль, в результате не справляется с управлением, и влетает боком в припаркованный на обочине транспорт.

В соцсетях опубликовали ролик, на котором видно, как автомобиль BMW проезжая по улице Бривибас в Риге, на ровном месте решает дернуть руль, в результате не справляется с управлением, и влетает боком в припаркованный на обочине транспорт.

Читать

В Риге думают над созданием паромного сообщения между Вецмилгрависом и Болдераей (4)

Новости Латвии 14:49

Новости Латвии 4 комментариев

Рижское самоуправление рассмотрит возможность создания паромного сообщения между Вецмилгрависом и Болдераей.

Рижское самоуправление рассмотрит возможность создания паромного сообщения между Вецмилгрависом и Болдераей.

Читать