Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 19. Мая Завтра: Lita, Sibilla, Teika
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Какой будет минимальная зарплата: с Нового года — по-новому
Важно

Какой будет минимальная зарплата: с Нового года — по-новому (1)

«Общество должно знать!» Начался исторический суд по полетам Кариньша
Важно

«Общество должно знать!» Начался исторический суд по полетам Кариньша (2)

Пропавший вчера без вести мужчина, найден мёртвым: полиция (ФОТО)
Важно

Пропавший вчера без вести мужчина, найден мёртвым: полиция (ФОТО)

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Экзамен по латышскому языку сорван: виноват залетный дрон (4)

Новости Латвии 12:46

Новости Латвии 4 комментариев

В нескольких краях Латгале после объявленной Национальными вооруженными силами (НВС) возможной угрозы воздушному пространству прервано проведение централизованного экзамена по латышскому языку для 9-х классов, свидетельствует информация, предоставленная министром образования и науки Даце Мелбарде.

В нескольких краях Латгале после объявленной Национальными вооруженными силами (НВС) возможной угрозы воздушному пространству прервано проведение централизованного экзамена по латышскому языку для 9-х классов, свидетельствует информация, предоставленная министром образования и науки Даце Мелбарде.

Читать
Загрузка

Мужчины всё чаще не подходят первыми — и женщины внезапно этим недовольны (4)

Всюду жизнь 12:38

Всюду жизнь 4 комментариев

Мужчины больше не уверены, можно ли просто подойти и познакомиться. Женщины всё чаще говорят, что хотели бы, чтобы мужчины всё-таки подходили. А в итоге обе стороны стоят и ждут — каждая со своей тревогой, телефоном и внутренним комментатором.

Мужчины больше не уверены, можно ли просто подойти и познакомиться. Женщины всё чаще говорят, что хотели бы, чтобы мужчины всё-таки подходили. А в итоге обе стороны стоят и ждут — каждая со своей тревогой, телефоном и внутренним комментатором.

Читать

Снова звучит воздушная тревога! В небе над Латвией возможна угроза (Дополнено) (4)

Важно 12:30

Важно 4 комментариев

Во вторник незадолго до полудня в восточном приграничье снова было разослано оповещение по сотовой сети о возможной угрозе в воздушном пространстве, свидетельствует информация на сайте "112.lv".

Во вторник незадолго до полудня в восточном приграничье снова было разослано оповещение по сотовой сети о возможной угрозе в воздушном пространстве, свидетельствует информация на сайте "112.lv".

Читать

Мальчик ушел в бродяжки? Родители уже две недели не могут найти сына (4)

Важно 12:25

Важно 4 комментариев

Государственная полиция разыскивает пропавшего без вести Максима Умярова, 2012 года рождения.

Государственная полиция разыскивает пропавшего без вести Максима Умярова, 2012 года рождения.

Читать

Народ в восторге: Кулбергса в передаче TV3 представили как индийца, курьера по доставке еды (4)

Важно 12:22

Важно 4 комментариев

Ошибка в титрах телеканала вызвала бурную реакцию в соцсетях: кандидат на пост премьер-министра Латвии Андрис Кулбергс (AS) в эфире новостей TV3 неожиданно оказался «курьером по доставке еды из Индии». Телевизионный ляп мгновенно стал поводом для шуток — к обсуждению присоединился и сам политик.

Ошибка в титрах телеканала вызвала бурную реакцию в соцсетях: кандидат на пост премьер-министра Латвии Андрис Кулбергс (AS) в эфире новостей TV3 неожиданно оказался «курьером по доставке еды из Индии». Телевизионный ляп мгновенно стал поводом для шуток — к обсуждению присоединился и сам политик.

Читать

«Районы Латгалии не спят по ночам»: Ринкевич встретился с народом (4)

Новости Латвии 12:17

Новости Латвии 4 комментариев

Самоуправление Прейльского края стало первым в Латгалии, которое президент Латвии Эдгар Ринкевич посетил в понедельник после инцидентов с дронами в Резекне, пошатнувших правительство, и пообщался с местными жителями,  пишет rus.lsm.lv. 

Самоуправление Прейльского края стало первым в Латгалии, которое президент Латвии Эдгар Ринкевич посетил в понедельник после инцидентов с дронами в Резекне, пошатнувших правительство, и пообщался с местными жителями,  пишет rus.lsm.lv. 

Читать

Вашингтон или Москва: КНР принимает Путина через несколько дней после Трампа (4)

Мир 12:13

Мир 4 комментариев

Не прошло и недели после визита президента США в Китай, как в Пекин направляется Владимир Путин. Вопрос в том, кто из них окажется более убедительным партнером для Китая - Вашингтон или Москва?

Не прошло и недели после визита президента США в Китай, как в Пекин направляется Владимир Путин. Вопрос в том, кто из них окажется более убедительным партнером для Китая - Вашингтон или Москва?

Читать