Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 23. Июня Завтра: Liga
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Где в Риге танцевать на Лиго до половины пятого утра?
Важно

Где в Риге танцевать на Лиго до половины пятого утра?

Безалкогольное пиво победило Лиго? Дороги говорят обратное
Важно

Безалкогольное пиво победило Лиго? Дороги говорят обратное

Мнение: в Латвии чиновников сокращают так, что их становится больше
Важно

Мнение: в Латвии чиновников сокращают так, что их становится больше

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Где в Риге танцевать на Лиго до половины пятого утра? (4)

Важно 10:22

Важно 4 комментариев

В ночь с 23 на 24 июня Рига устроит бесплатные празднования Лиго сразу на трёх площадках - в Гризинькалнском парке, на Дзегужкалнсе и в Зелёном театре Мезапарка. Программа начнётся в 20.00 и завершится около 4.30.

В ночь с 23 на 24 июня Рига устроит бесплатные празднования Лиго сразу на трёх площадках - в Гризинькалнском парке, на Дзегужкалнсе и в Зелёном театре Мезапарка. Программа начнётся в 20.00 и завершится около 4.30.

Читать
Загрузка

Четыре медвежонка поднялись на лапы перед автомобилем под Лимбажи (видео) (4)

Важно 10:16

Важно 4 комментариев

Сотрудник «Latvijas valsts meži» встретил на лесной дороге под Лимбажи медведицу сразу с четырьмя детёнышами. Редкую сцену удалось снять на видео.

Сотрудник «Latvijas valsts meži» встретил на лесной дороге под Лимбажи медведицу сразу с четырьмя детёнышами. Редкую сцену удалось снять на видео.

Читать

Мнение: в Латвии чиновников сокращают так, что их становится больше (4)

Важно 10:07

Важно 4 комментариев

Попытки урезать расходы на государственное управление в Латвии нередко заканчиваются обратным эффектом - после реорганизаций и оптимизаций чиновников становится больше. Об этом в программе TV24 «Пресс-клуб» заявил присяжный адвокат Янис Дзанушканс.

Попытки урезать расходы на государственное управление в Латвии нередко заканчиваются обратным эффектом - после реорганизаций и оптимизаций чиновников становится больше. Об этом в программе TV24 «Пресс-клуб» заявил присяжный адвокат Янис Дзанушканс.

Читать

Безалкогольное пиво победило Лиго? Дороги говорят обратное (4)

Важно 10:01

Важно 4 комментариев

Жители Латвии всё чаще отказываются от алкоголя, однако дорожная статистика пока не спешит подтверждать всеобщее отрезвление. За минувшие сутки полиция поймала девять водителей, севших за руль в состоянии опьянения.

Жители Латвии всё чаще отказываются от алкоголя, однако дорожная статистика пока не спешит подтверждать всеобщее отрезвление. За минувшие сутки полиция поймала девять водителей, севших за руль в состоянии опьянения.

Читать

«С территории рижского гетто выйти было несложно. Почему мы не бежали»: рассказ выжившего (4)

Выбор редакции 10:00

Выбор редакции 4 комментариев

Сегодня имя Жаниса Липке известно в Латвии многим. «Латышскому Шиндлеру»,  спасшему во время нацистской оккупации 56 узников Рижского гетто, установлен памятник, есть музей его имени, снят художественный фильм. А в 1980-е о нем на родине знали единицы. Ваш автор впервые услышал о Липке в 1988-м,  от бывшего узника, которого он  вытащил с того света.

Сегодня имя Жаниса Липке известно в Латвии многим. «Латышскому Шиндлеру»,  спасшему во время нацистской оккупации 56 узников Рижского гетто, установлен памятник, есть музей его имени, снят художественный фильм. А в 1980-е о нем на родине знали единицы. Ваш автор впервые услышал о Липке в 1988-м,  от бывшего узника, которого он  вытащил с того света.

Читать

После отдыха у воды парализованными на всю жизнь ежегодно остаются до 25 молодых латвийцев: врач (4)

Выбор редакции 10:00

Выбор редакции 4 комментариев

В Латвии ежегодно от 15 до 25 человек получают паралич на всю жизнь после прыжка головой вперед в воду, сообщила агентству ЛЕТА представительница ортопедической клиники Агнесе Баумане, ссылаясь на Артиса Гулбиса, сертифицированного хирурга-вертебролога клиники.

В Латвии ежегодно от 15 до 25 человек получают паралич на всю жизнь после прыжка головой вперед в воду, сообщила агентству ЛЕТА представительница ортопедической клиники Агнесе Баумане, ссылаясь на Артиса Гулбиса, сертифицированного хирурга-вертебролога клиники.

Читать

Сегодня общественный транспорт — бесплатен (4)

Важно 09:54

Важно 4 комментариев

Сегодня, в день Лиго, и завтра, в Янов день, проезд в общественном транспорте Риги будет бесплатным, сообщиает ООО "Rīgas satiksme".

Сегодня, в день Лиго, и завтра, в Янов день, проезд в общественном транспорте Риги будет бесплатным, сообщиает ООО "Rīgas satiksme".

Читать