Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 2. Июня Завтра: Emma, Liba
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Rail Baltica по 27 миллионов за километр: Латвия платит больше соседей
Важно

Rail Baltica по 27 миллионов за километр: Латвия платит больше соседей

Латвия сохнет десятый месяц подряд
Важно

Латвия сохнет десятый месяц подряд

Лето пришло по календарю: июнь будет теплее нормы
Важно

Лето пришло по календарю: июнь будет теплее нормы

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

К вам во двор пришел медведь. Как не стать его завтраком? (4)

Важно 10:10

Важно 4 комментариев

В Латвии спор о медведях вышел из леса в публичную политику. Животных и их следы всё чаще замечают в лесах, на пасеках и рядом с населёнными пунктами. В минувшие выходные медведь забрёл даже в Екабпилс. На портале manabalss.lv теперь одновременно собирают подписи за ограниченную охоту на медведей и против неё, сообщает Latvijas radio.

В Латвии спор о медведях вышел из леса в публичную политику. Животных и их следы всё чаще замечают в лесах, на пасеках и рядом с населёнными пунктами. В минувшие выходные медведь забрёл даже в Екабпилс. На портале manabalss.lv теперь одновременно собирают подписи за ограниченную охоту на медведей и против неё, сообщает Latvijas radio.

Читать
Загрузка

Сгорел заживо. Почему полиция проверяет подростков после пожара в сенном сарае? (4)

Важно 10:00

Важно 4 комментариев

В Смилтенском крае после крупного пожара в сарае с сеном найден погибший человек. Государственная полиция начала уголовный процесс и выясняет все обстоятельства произошедшего.

В Смилтенском крае после крупного пожара в сарае с сеном найден погибший человек. Государственная полиция начала уголовный процесс и выясняет все обстоятельства произошедшего.

Читать

Ой, как жалко! Хоккеист, отвечающий русским только по-латышски, покидает сборную Латвии (4)

Выбор редакции 09:59

Выбор редакции 4 комментариев

Латвийский защитник Ральфс Фрейбергс завершил карьеру в сборной Латвии по хоккею, о чем хоккеист сообщил в понедельник в подкасте «Freibja podkāsts».

Латвийский защитник Ральфс Фрейбергс завершил карьеру в сборной Латвии по хоккею, о чем хоккеист сообщил в понедельник в подкасте «Freibja podkāsts».

Читать

Штраф до 1000 евро: особое озеро, в котором летом запрещено купаться (4)

Выбор редакции 09:51

Выбор редакции 4 комментариев

Ради защиты редкого водного растения, находящегося под особой охраной — лобелии Дортмана — в озере Уммис, что в Царникавском крае, с 1 июня по 15 августа запрещено купаться и передвигаться на лодках, сообщили в Управлении охраны природы (DAP).

Ради защиты редкого водного растения, находящегося под особой охраной — лобелии Дортмана — в озере Уммис, что в Царникавском крае, с 1 июня по 15 августа запрещено купаться и передвигаться на лодках, сообщили в Управлении охраны природы (DAP).

Читать

Австралийский ас, Рига и катастрофа «Челенджера»: три истории в одном флаконе (4)

Важно 09:40

Важно 4 комментариев

Когда в сентябре 1927 года жители Риги смотрели в небо над Спилве, они видели не просто иностранного лётчика. Над городом летал один из последних романтиков великой эпохи первопроходцев воздуха — Берт Хинклер.

Когда в сентябре 1927 года жители Риги смотрели в небо над Спилве, они видели не просто иностранного лётчика. Над городом летал один из последних романтиков великой эпохи первопроходцев воздуха — Берт Хинклер.

Читать

Лето пришло по календарю: июнь будет теплее нормы (4)

Важно 09:31

Важно 4 комментариев

В Латвии лето началось не только по календарю, но и по погоде. По оперативным данным Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии, 1 июня среднесуточная температура воздуха в стране достигла +15 градусов.

В Латвии лето началось не только по календарю, но и по погоде. По оперативным данным Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии, 1 июня среднесуточная температура воздуха в стране достигла +15 градусов.

Читать

Перевозчик мигрантов врезался в дерево и сбежал в лес (4)

Важно 09:17

Важно 4 комментариев

В минувшие выходные в Латвии задержали пятерых перевозчиков нелегальных мигрантов. В одном из случаев водитель с пятью мигрантами в салоне попытался скрыться от пограничников, врезался в дерево, а затем продолжил бегство пешком. Об этом сообщила Государственная пограничная охрана.

В минувшие выходные в Латвии задержали пятерых перевозчиков нелегальных мигрантов. В одном из случаев водитель с пятью мигрантами в салоне попытался скрыться от пограничников, врезался в дерево, а затем продолжил бегство пешком. Об этом сообщила Государственная пограничная охрана.

Читать