Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 6. Июля Завтра: Anrijs, Arkadijs
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Мощные ливни с грозами по всей стране: погода в понедельник
Важно

Мощные ливни с грозами по всей стране: погода в понедельник

«Такое двуязычие мало где увидишь»: как покупательница ушла с рынка несолоно хлебавши
Важно

«Такое двуязычие мало где увидишь»: как покупательница ушла с рынка несолоно хлебавши (4)

За бутылку керосина можно купить партию дерева, красивую девушку или лошадь: русские на Филиппинах
Важно

За бутылку керосина можно купить партию дерева, красивую девушку или лошадь: русские на Филиппинах

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Ливни затопили больницу Страдиня: 32 пациента эвакуированы (4)

Новости Латвии 07:59

Новости Латвии 4 комментариев

Из-за сильных дождей в воскресенье вечером в корпусе № 32 Клинической университетской больницы имени Паулса Страдиня была обнаружена протечка воды, которая повредила инфраструктуру больницы, сообщила больница.

Из-за сильных дождей в воскресенье вечером в корпусе № 32 Клинической университетской больницы имени Паулса Страдиня была обнаружена протечка воды, которая повредила инфраструктуру больницы, сообщила больница.

Читать
Загрузка

Мощные ливни с грозами по всей стране: погода в понедельник (4)

Важно 07:47

Важно 4 комментариев

В понедельник во многих регионах пройдут кратковременные дожди, местами ожидаются грозы и сильные ливни, свидетельствуют прогнозы синоптиков.

В понедельник во многих регионах пройдут кратковременные дожди, местами ожидаются грозы и сильные ливни, свидетельствуют прогнозы синоптиков.

Читать

Печальная статистика: в прошлом году в Латвии умерло на 25 детей больше, чем в 2024-м (4)

Важно 07:40

Важно 4 комментариев

Всего в Латвии за 2025 год умер 91 ребёнок в возрасте до 17 лет включительно, о чём свидетельствует информация, собранная Центром профилактики и контроля заболеваний.

Всего в Латвии за 2025 год умер 91 ребёнок в возрасте до 17 лет включительно, о чём свидетельствует информация, собранная Центром профилактики и контроля заболеваний.

Читать

14 человек на одно место и другая статистика о кандидатах в депутаты (4)

Новости Латвии 07:35

Новости Латвии 4 комментариев

На выборах в 15-й Сейм на одно депутатское место претендуют в среднем 14,3 кандидата, свидетельствуют обобщенные данные Центральной избирательной комиссии (ЦИК).

На выборах в 15-й Сейм на одно депутатское место претендуют в среднем 14,3 кандидата, свидетельствуют обобщенные данные Центральной избирательной комиссии (ЦИК).

Читать

«Такое двуязычие мало где увидишь»: как покупательница ушла с рынка несолоно хлебавши (4)

Важно 19:21

Важно 4 комментариев

На платформе "Х" о том, как ей не удалось купить клубники на ночном рынке, рассказала Эвита. 

На платформе "Х" о том, как ей не удалось купить клубники на ночном рынке, рассказала Эвита. 

Читать

За бутылку керосина можно купить партию дерева, красивую девушку или лошадь: русские на Филиппинах (4)

Важно 18:49

Важно 4 комментариев

У русской эмиграции есть удивительное свойство: она всякий раз убеждает себя, что ее случай беспрецедентен, а потом обнаруживает, что уже проживает чью-то давно написанную биографию. Те же разговоры о доме, в который нельзя вернуться; те же попытки устроить нормальную жизнь, словно она не временная, а окончательная; та же мучительная раздвоенность между благодарностью новой стране и внутренней невозможностью назвать ее своей.

У русской эмиграции есть удивительное свойство: она всякий раз убеждает себя, что ее случай беспрецедентен, а потом обнаруживает, что уже проживает чью-то давно написанную биографию. Те же разговоры о доме, в который нельзя вернуться; те же попытки устроить нормальную жизнь, словно она не временная, а окончательная; та же мучительная раздвоенность между благодарностью новой стране и внутренней невозможностью назвать ее своей.

Читать

В Латвии люди перестали наряжаться? «Даже в кепках на бал пришли!» (4)

Важно 18:24

Важно 4 комментариев

О тенденции, которая автора поста не радует и вызывает у неё недоумение, написала на платформе "Х" Юта.

О тенденции, которая автора поста не радует и вызывает у неё недоумение, написала на платформе "Х" Юта.

Читать