Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 29. Декабря Завтра: Ilgona, Solveiga
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Паулсу выделили пожизненную стипендию: сколько?
Важно

Паулсу выделили пожизненную стипендию: сколько? (3)

Чёрное рождество: минувшие выходные спасатели оценивают как трагические
Важно

Чёрное рождество: минувшие выходные спасатели оценивают как трагические

Почему молчат лояльные Латвии русские? Вопрос от Pietiek
Важно

Почему молчат лояльные Латвии русские? Вопрос от Pietiek

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Осторожно! Надвигается снежная буря с громом и молниями (4)

Важно 15:36

Важно 4 комментариев

В ближайшие сутки в Латвии временами будет идти снег, местами — сильный, с метелью. На западном побережье Курземе синоптики предупреждают даже о снежной буре и грозе.

В ближайшие сутки в Латвии временами будет идти снег, местами — сильный, с метелью. На западном побережье Курземе синоптики предупреждают даже о снежной буре и грозе.

Читать
Загрузка

Японские вороны перехитрили город: орехи, светофоры и идеальный расчёт (4)

Животные 15:35

Животные 4 комментариев

Это выглядит как сцена из фильма, но происходит на улицах Японии каждый день.
Городские вороны научились использовать автомобили и светофоры, чтобы добывать еду — и делают это хладнокровно и без суеты.

Это выглядит как сцена из фильма, но происходит на улицах Японии каждый день.
Городские вороны научились использовать автомобили и светофоры, чтобы добывать еду — и делают это хладнокровно и без суеты.

Читать

Аттракцион невиданной щедрости: ёлки продают за… один цент? (4)

Важно 15:26

Важно 4 комментариев

Сеть строительных магазинов K-senukai перед Новым годом установила особую цену на ёлки. Но только для обладателей карт лояльности. Об этом на своей странице в Facebook сообщил журналист Константин Ранкс.

Сеть строительных магазинов K-senukai перед Новым годом установила особую цену на ёлки. Но только для обладателей карт лояльности. Об этом на своей странице в Facebook сообщил журналист Константин Ранкс.

Читать

Камер на светофорах станет больше: десятки тысяч штрафов научат ездить (4)

Важно 15:14

Важно 4 комментариев

В этом году на улицах Риги фиксацию нарушений правил дорожного движения осуществляют не только радары скорости и размещенные в полицейских машинах видеокамеры, но и камеры проезда на красный сигнал светофора на перекрестках. Они зафиксировали 24 000 нарушений!

В этом году на улицах Риги фиксацию нарушений правил дорожного движения осуществляют не только радары скорости и размещенные в полицейских машинах видеокамеры, но и камеры проезда на красный сигнал светофора на перекрестках. Они зафиксировали 24 000 нарушений!

Читать

Тоже на русском: журналист Ольга Князева объявила об открытии программы в YouTube (4)

История и культура 15:02

История и культура 4 комментариев

Латвийский журналист Ольга Князева, ведущая на Латвийском радио программу "Открытый разговор" объявила в Фейсбуке о переходе программы в YouTube. Как известно - русское вещание на Латвийском радио с Нового года решено закрыть, но русские слушатели остаются...

Латвийский журналист Ольга Князева, ведущая на Латвийском радио программу "Открытый разговор" объявила в Фейсбуке о переходе программы в YouTube. Как известно - русское вещание на Латвийском радио с Нового года решено закрыть, но русские слушатели остаются...

Читать

Цель — создать самую современную систему охраны восточной границы ЕС: мы достроили забор на границе в Россией (4)

Важно 14:54

Важно 4 комментариев

В Латвии завершено строительство заграждения на латвийско-российской границе, сообщило государственное предприятие Valsts nekustamie īpašumi (VNĪ). Общая протяжённость ограждения составляет около 280 километров, что обеспечило непрерывный барьер на всех участках, где его возведение было технически предусмотрено.

В Латвии завершено строительство заграждения на латвийско-российской границе, сообщило государственное предприятие Valsts nekustamie īpašumi (VNĪ). Общая протяжённость ограждения составляет около 280 километров, что обеспечило непрерывный барьер на всех участках, где его возведение было технически предусмотрено.

Читать

Сотни молодых латвийцев были денежными мулами: полиция снова поймала мошенников (4)

ЧП и криминал 14:43

ЧП и криминал 4 комментариев

Госполиция Латвии совместно с правоохранительными органами Украины раскрыла деятельность международной организованной преступной сети, в которой были задействованы около 300 человек. Через так называемых «денежных мулов» злоумышленники легализовали преступные доходы на сумму свыше 1,6 млн евро.

Госполиция Латвии совместно с правоохранительными органами Украины раскрыла деятельность международной организованной преступной сети, в которой были задействованы около 300 человек. Через так называемых «денежных мулов» злоумышленники легализовали преступные доходы на сумму свыше 1,6 млн евро.

Читать