Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 20. Апреля Завтра: Mirta, Ziedite
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

«Русскому языку не место в Латвии!» Левитс пообщался с Лангой
Важно

«Русскому языку не место в Латвии!» Левитс пообщался с Лангой (1)

«Русские любят драму!» Припаркованную в центре Риги BMW украсили нецензурными надписями (18+). ФОТО
Важно

«Русские любят драму!» Припаркованную в центре Риги BMW украсили нецензурными надписями (18+). ФОТО (2)

«Было страшно даже дышать!» Как Даце встретила семью медведей в лесу (ФОТО)
Важно

«Было страшно даже дышать!» Как Даце встретила семью медведей в лесу (ФОТО)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Угля перевалено в 25 раз меньше: что происходит в латвийских портах? (4)

Бизнес 17:59

Бизнес 4 комментариев

Латвийские порты за первые три месяца этого года перевалили 7,782 млн тонн грузов, что на 14,2% меньше, чем за тот же период прошлого года, свидетельствуют данные Министерства сообщения.

Латвийские порты за первые три месяца этого года перевалили 7,782 млн тонн грузов, что на 14,2% меньше, чем за тот же период прошлого года, свидетельствуют данные Министерства сообщения.

Читать
Загрузка

Из школы эвакуированы сотни детей и взрослых: утечка газа в Вильнюсе (4)

Мир 17:51

Мир 4 комментариев

В понедельник днем в Нямянчине Вильнюсского района был поврежден газопровод, эвакуированы 600 человек. Позднее утечка была устранена.

В понедельник днем в Нямянчине Вильнюсского района был поврежден газопровод, эвакуированы 600 человек. Позднее утечка была устранена.

Читать

«Русскому языку не место в Латвии!» Левитс пообщался с Лангой (4)

Важно 17:36

Важно 4 комментариев

Защиту государственного языка необходимо усилить как в законах, так и через увеличение ресурсов, которые могут обеспечивать эту защиту, заявили сегодня участники дискуссии "Что такое уважение к государственному языку? Что такое неуважение к государственному языку?". Дискуссию вела ее инициатор, депутат Рижской думы Лиана Ланга.

Защиту государственного языка необходимо усилить как в законах, так и через увеличение ресурсов, которые могут обеспечивать эту защиту, заявили сегодня участники дискуссии "Что такое уважение к государственному языку? Что такое неуважение к государственному языку?". Дискуссию вела ее инициатор, депутат Рижской думы Лиана Ланга.

Читать

«Горькие успехи Латвии: страна, застрявшая в хаосе поляризации» (4)

Выбор редакции 17:33

Выбор редакции 4 комментариев

Польский государственный Центр восточных исследований (OSW) опубликовал свой взгляд на экономическую и политическую ситуацию в Латвии. В нем делается вывод, что без проведения фундаментальных реформ Латвия впадет в стагнацию, пишет nra.lv и публикует анализ нашей ситуации.

Польский государственный Центр восточных исследований (OSW) опубликовал свой взгляд на экономическую и политическую ситуацию в Латвии. В нем делается вывод, что без проведения фундаментальных реформ Латвия впадет в стагнацию, пишет nra.lv и публикует анализ нашей ситуации.

Читать

«В нашей природе — защитить свой дом!» Вилсонс борется с нежелательными соседями (4)

Важно 17:23

Важно 4 комментариев

Актёр Мартиньш Вилсонс обратился в соцсетях к общественности с просьбой помочь справиться с неожиданными и не самыми приятными «соседями» — шершнями, поселившимися в его доме.

Актёр Мартиньш Вилсонс обратился в соцсетях к общественности с просьбой помочь справиться с неожиданными и не самыми приятными «соседями» — шершнями, поселившимися в его доме.

Читать

Тренировка натощак: жир сгорает быстрее, но есть один нюанс (4)

Азбука здоровья 17:15

Азбука здоровья 4 комментариев

Проснулся — и сразу в зал. Без завтрака.

Проснулся — и сразу в зал. Без завтрака.

Читать

Деньги наши? Почему латвийцам не разрешили снимать накопления 2-го пенсионного уровня (4)

Выбор редакции 17:14

Выбор редакции 4 комментариев

Многие налогоплательщики хотели бы вернуть свои накопления 2-го пенсионного уровня, не дожидаясь старости. Но Сейм ЛР решил, что они нужнее банкам и нечего бежать впереди паровоза. Мол, придет время – получите... Мы узнавали, почему в Латвии не пошли по пути Эстонии, где этот вопрос решили в пользу жителей.

Многие налогоплательщики хотели бы вернуть свои накопления 2-го пенсионного уровня, не дожидаясь старости. Но Сейм ЛР решил, что они нужнее банкам и нечего бежать впереди паровоза. Мол, придет время – получите... Мы узнавали, почему в Латвии не пошли по пути Эстонии, где этот вопрос решили в пользу жителей.

Читать