Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 16. Февраля Завтра: Dzuljeta, Julija
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Латвийские хоккеисты заняли последнее место в группе: что теперь?
Важно

Латвийские хоккеисты заняли последнее место в группе: что теперь?

В новом году лечимся по-новому: лекарства, обследования, консультации…
Эксклюзив

В новом году лечимся по-новому: лекарства, обследования, консультации…

«Как бы демократические правительства используют приёмы авторитарных режимов»: Economist о Латвии
Важно

«Как бы демократические правительства используют приёмы авторитарных режимов»: Economist о Латвии

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Дождь длиной два миллиона лет отдал Землю динозаврам! (4)

Важно 09:52

Важно 4 комментариев

Представьте: дождь идёт не неделю. Не месяц. И даже не год.

Представьте: дождь идёт не неделю. Не месяц. И даже не год.

Читать
Загрузка

«Легальный рэкет»: в соцсети обсуждают обязательные медосмотры (4)

Выбор редакции 09:45

Выбор редакции 4 комментариев

 Как обычно, сколько людей, столько и мнений: опыт общения с врачами при прохождении медосмотра у всех разный, поэтому кто-то считает эти проверки здоровья полезными, а кто-то видит в них очередной законный способ обобрать население.

 Как обычно, сколько людей, столько и мнений: опыт общения с врачами при прохождении медосмотра у всех разный, поэтому кто-то считает эти проверки здоровья полезными, а кто-то видит в них очередной законный способ обобрать население.

Читать

На западе Латвии к концу недели возможна небольшая оттепель; но нас ещё поморозит (4)

Выбор редакции 09:44

Выбор редакции 4 комментариев

На следующей неделе в Латвии сохранится морозная погода, местами по ночам ожидаются очень сильные холода, но в конце недели температура воздуха повысится и в западных районах приблизится к нулевой отметке, прогнозируют синоптики.

На следующей неделе в Латвии сохранится морозная погода, местами по ночам ожидаются очень сильные холода, но в конце недели температура воздуха повысится и в западных районах приблизится к нулевой отметке, прогнозируют синоптики.

Читать

Производитель «Рижского бальзама» в долговой яме: что происходит? (4)

Важно 09:43

Важно 4 комментариев

Предприятие "Latvijas balzams", символ латвийской алкогольной промышленности, задолжало государству по налогам уже 28 млн евро и обратилось за правовой защитой от кредиторов.

Предприятие "Latvijas balzams", символ латвийской алкогольной промышленности, задолжало государству по налогам уже 28 млн евро и обратилось за правовой защитой от кредиторов.

Читать

С марта вступает в силу новый порядок рассмотрения заявлений в госучреждениях (4)

Важно 09:38

Важно 4 комментариев

Уже совсем скоро общение населения с государственными учреждениями должно стать более оперативным. С 1 марта на обращения жителей учреждения должны будут отвечать в течение десяти рабочих дней - это вдвое меньше прежнего срока. В более сложных случаях допускаются исключения. Готовы ли учреждения к предстоящим изменениям, выяснила передача "TV3 Ziņas".

Уже совсем скоро общение населения с государственными учреждениями должно стать более оперативным. С 1 марта на обращения жителей учреждения должны будут отвечать в течение десяти рабочих дней - это вдвое меньше прежнего срока. В более сложных случаях допускаются исключения. Готовы ли учреждения к предстоящим изменениям, выяснила передача "TV3 Ziņas".

Читать

«Как бы демократические правительства используют приёмы авторитарных режимов»: Economist о Латвии (4)

Важно 09:20

Важно 4 комментариев

Влиятельное британское еженедельное издание «The Economist» проанализировало данные о свободе прессы и коррупции в 180 странах за последние 80 лет. Латвия упоминается в очень нелестном свете, пишет «Неаткарига».

Влиятельное британское еженедельное издание «The Economist» проанализировало данные о свободе прессы и коррупции в 180 странах за последние 80 лет. Латвия упоминается в очень нелестном свете, пишет «Неаткарига».

Читать

«Откроем кафе имени Эвики, хоть туристов привлечём»: экс-министр — о свае Rail Baltica (4)

Выбор редакции 09:12

Выбор редакции 4 комментариев

На телеканале TV24 в программе Ziņu top по поводу проекта Rail Baltica высказалась экс-министр благосостояния Рамона Петравича - ныне зампредседателя парламентской фракции "Латвия на первом месте" и секретарь комиссий Сейма по социальным и трудовым делам и по европейским делам.

На телеканале TV24 в программе Ziņu top по поводу проекта Rail Baltica высказалась экс-министр благосостояния Рамона Петравича - ныне зампредседателя парламентской фракции "Латвия на первом месте" и секретарь комиссий Сейма по социальным и трудовым делам и по европейским делам.

Читать