Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 19. Февраля Завтра: Zane, Zuzanna
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

Дело «Бреманис против Латвии»: Европейский суд вынес решение
Важно

Дело «Бреманис против Латвии»: Европейский суд вынес решение

«Наценка 4000%?!» Рижанин жалуется на «бизнес» в городских больницах
Важно

«Наценка 4000%?!» Рижанин жалуется на «бизнес» в городских больницах

Тайный кабинет и 180 детей: суд приговорил учителя-насильника из Земгале
Важно

Тайный кабинет и 180 детей: суд приговорил учителя-насильника из Земгале

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

ЕС созывает экстренное заседание из-за конфликта вокруг трубопровода «Дружба» (4)

Мир 18:45

Мир 4 комментариев

Еврокомиссия созывает экстренное заседание Координационной группы по нефти. Венгрия и Словакия прекратили поставки дизельного топлива в Украину, пытаясь заставить Киев быстрее отремонтировать выведенный из строя российским ударом трубопровод "Дружба".

Еврокомиссия созывает экстренное заседание Координационной группы по нефти. Венгрия и Словакия прекратили поставки дизельного топлива в Украину, пытаясь заставить Киев быстрее отремонтировать выведенный из строя российским ударом трубопровод "Дружба".

Читать
Загрузка

Почти 2 млн евро в трубу: Рига отремонтирует «ливневку» на одной улице (4)

Новости Латвии 18:32

Новости Латвии 4 комментариев

Комитет по финансовым и административным вопросам Рижской думы в четверг поддержал приоритетный инвестиционный проект — реконструкцию коллектора ливневой канализации на участке улицы Карла Улманя от улицы Лиелирбес до речки Марупите. Стоимость проекта составляет до 1,9 миллиона евро.

Комитет по финансовым и административным вопросам Рижской думы в четверг поддержал приоритетный инвестиционный проект — реконструкцию коллектора ливневой канализации на участке улицы Карла Улманя от улицы Лиелирбес до речки Марупите. Стоимость проекта составляет до 1,9 миллиона евро.

Читать

Дело «Бреманис против Латвии»: Европейский суд вынес решение (4)

Важно 18:23

Важно 4 комментариев

Европейский суд по правам человека отклонил жалобы по делу «Бреманис и другие против Латвии», одним из заявителей по которому был депутат Рижской думы Рудольф Бреманис (SV/JA).

Европейский суд по правам человека отклонил жалобы по делу «Бреманис и другие против Латвии», одним из заявителей по которому был депутат Рижской думы Рудольф Бреманис (SV/JA).

Читать

А где же демократия!? Национала бумерангом стукнул закон, поддержанный националами — и он прозрел! (4)

Выбор редакции 18:21

Выбор редакции 4 комментариев

«Они уже готовятся к следующему шагу и начали его обсуждать. Их сателлиты, так называемые неправительственные организации, которые питаются из государственного бюджета, начинают говорить, что Верховный суд должен принять решение об отмене результатов выборов», — заявил в телеинтервью «Неаткариге» бывший мэр Огре Эгил Хелманис.

«Они уже готовятся к следующему шагу и начали его обсуждать. Их сателлиты, так называемые неправительственные организации, которые питаются из государственного бюджета, начинают говорить, что Верховный суд должен принять решение об отмене результатов выборов», — заявил в телеинтервью «Неаткариге» бывший мэр Огре Эгил Хелманис.

Читать

Луна продолжает «сжиматься»! Что пугает учёных? (4)

Наука 18:17

Наука 4 комментариев

Мы привыкли думать о Луне как о холодном и давно «мертвом» небесном теле. Но новые данные показывают: она всё ещё меняется — и буквально сжимается.

Мы привыкли думать о Луне как о холодном и давно «мертвом» небесном теле. Но новые данные показывают: она всё ещё меняется — и буквально сжимается.

Читать

Я не говорю по-латышски: журналист Bez Tabu обнаружила «на районе» пугающую реальность (4)

Важно 18:11

Важно 4 комментариев

Программа телеканала TV3 Bez tabu приехала в рижский микрорайон Пурвциемс, с целью провести опрос общественного мнения и с удивлением обнаружила людей... не говорящих по-латышски!

Программа телеканала TV3 Bez tabu приехала в рижский микрорайон Пурвциемс, с целью провести опрос общественного мнения и с удивлением обнаружила людей... не говорящих по-латышски!

Читать

Чу, весна близко! В конце февраля ожидается оттепель (4)

Важно 18:01

Важно 4 комментариев

В начале последней недели февраля на всей территории Латвии ожидается оттепель, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

В начале последней недели февраля на всей территории Латвии ожидается оттепель, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать