Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 8. Июля Завтра: Ada, Adele, Antra
Доступность

Обидно же! Фамилии латышских футболистов вызвали затруднения у организаторов отборочного матча в Ирландии (4)

Редакция PRESS 11 сентября, 2024 19:20

Новости Латвии 4 комментариев

Сборная Латвии по футболу U-21 во вторник провела отборочный матч чемпионата Европы в Дублине, однако в официальной программе матча были искажены имена игроков.

Во вторник в Дублине латвийские молодые игроки сыграли с сильнейшей командой Ирландии вничью 2:2. Однако сюрприз был не только на поле – организаторы матча по неосторожности составили программу игры так, что в ней оказались искажены имена нескольких латвийских игроков. Причем довольно обидно.

Например, Бруно Мелнис превратился в "Bruno the Black", в то время как Дарио Шитс стал "Dario Shit". В свою очередь Глеб Патикс стал "Gleb Liked It", а Роберт Мелькис - "Robert the Liar". 

Очевидно авторы программки использовали  "Google Translate".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (4) 20 реакций
Комментарии (4) 20 реакций

Главные новости

«Я понял, что жить осталось пару минут»: чудесное спасение из моря под Гарциемсом
Важно

«Я понял, что жить осталось пару минут»: чудесное спасение из моря под Гарциемсом

Потоп в Латвии уже этой ночью! Возможны подтопления и эвакуация людей
Важно

Потоп в Латвии уже этой ночью! Возможны подтопления и эвакуация людей

«Неприемлемо и позорно!» Рижский роддом дал роженице на выписку всего один час
Важно

«Неприемлемо и позорно!» Рижский роддом дал роженице на выписку всего один час

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Пишут — латвийская, а на деле? PVD поймала на вранье торговцев ягодами (4)

Важно 14:19

Важно 4 комментариев

С началом сезона местных фруктов и овощей возвращаются и опасения покупателей по поводу происхождения продукции. Служба продовольствия и ветеринарии (PVD) уже получила первые жалобы на то, что импортная клубника продаётся как выращенная в Латвии. Таким образом недобросовестные торговцы пытаются заработать на большой разнице в цене. 360 Ziņas вместе с инспекторами PVD отправились на Рижский центральный рынок, чтобы проверить недавно поступившую жалобу.

С началом сезона местных фруктов и овощей возвращаются и опасения покупателей по поводу происхождения продукции. Служба продовольствия и ветеринарии (PVD) уже получила первые жалобы на то, что импортная клубника продаётся как выращенная в Латвии. Таким образом недобросовестные торговцы пытаются заработать на большой разнице в цене. 360 Ziņas вместе с инспекторами PVD отправились на Рижский центральный рынок, чтобы проверить недавно поступившую жалобу.

Читать
Загрузка

Кулбергс нашел IT-спрута: он сожрал миллионы на госзакупках (4)

Новости Латвии 14:09

Новости Латвии 4 комментариев

Премьер-министр Андрис Кулбергс заявил, что после проверки крупных и дорогих государственных закупок в сфере информационно-коммуникационных технологий отдельным должностным лицам, возможно, придется взять на себя ответственность.

Премьер-министр Андрис Кулбергс заявил, что после проверки крупных и дорогих государственных закупок в сфере информационно-коммуникационных технологий отдельным должностным лицам, возможно, придется взять на себя ответственность.

Читать

Трамп заявил о прекращении перемирия с Ираном (4)

Мир 13:56

Мир 4 комментариев

Президент США Дональд Трамп считает, что после очередной эскалации конфликта с Ираном режим прекращения огня больше не действует. Отвечая в среду, 8 июля, на полях саммита НАТО на вопрос журналиста, остаются ли в силе перемирие с Ираном и меморандум о прекращении военных действий, он заявил: "Думаю, с этим покончено. Я больше не хочу иметь с ними никаких дел".

Президент США Дональд Трамп считает, что после очередной эскалации конфликта с Ираном режим прекращения огня больше не действует. Отвечая в среду, 8 июля, на полях саммита НАТО на вопрос журналиста, остаются ли в силе перемирие с Ираном и меморандум о прекращении военных действий, он заявил: "Думаю, с этим покончено. Я больше не хочу иметь с ними никаких дел".

Читать

«Я понял, что жить осталось пару минут»: чудесное спасение из моря под Гарциемсом (4)

Важно 13:49

Важно 4 комментариев

Вчера многих потрясла трагическая новость о молодом мужчине, который утонул в море у Царникавы. К сожалению, даже опытные пловцы иногда не могут противостоять морской стихии. На фоне этой печальной вести в Facebook поделился своей историей Норбертс Скрауцис. Он пережил нечто подобное всего неделю назад. Публикуем его рассказ полностью:

Вчера многих потрясла трагическая новость о молодом мужчине, который утонул в море у Царникавы. К сожалению, даже опытные пловцы иногда не могут противостоять морской стихии. На фоне этой печальной вести в Facebook поделился своей историей Норбертс Скрауцис. Он пережил нечто подобное всего неделю назад. Публикуем его рассказ полностью:

Читать

Четырёхлетний маринад: сатирических памфлет о предвыборной кухне Латвии (4)

Латышские СМИ 13:37

Латышские СМИ 4 комментариев

Портал pietiek.com опубликовал забавный памфлет об особенностях "предвыборной кухни" в Латвии авторства Раймонда Криевиньша. Приводим его в переводе:

Портал pietiek.com опубликовал забавный памфлет об особенностях "предвыборной кухни" в Латвии авторства Раймонда Криевиньша. Приводим его в переводе:

Читать

Топливо для самолётов подешевело, но билеты почему-то забыли об этом (4)

Всюду жизнь 13:33

Всюду жизнь 4 комментариев

Хорошая новость для авиакомпаний: после весеннего скачка с начала кризиса в Ормузском проливе авиатопливо заметно подешевело  - почти на 40%. 

Хорошая новость для авиакомпаний: после весеннего скачка с начала кризиса в Ормузском проливе авиатопливо заметно подешевело  - почти на 40%. 

Читать

Статистика НАТО: по расходам на оборону лидирует соседняя Литва, а мы? (4)

Важно 13:29

Важно 4 комментариев

Опубликованная на этой неделе статистика НАТО подтверждает, что Литва лидирует среди членов альянса по доле расходов на оборону.

Опубликованная на этой неделе статистика НАТО подтверждает, что Литва лидирует среди членов альянса по доле расходов на оборону.

Читать