«Трудно слушать такой монотонный голос, я, увы, больше не в состоянии смотреть программы, которые раньше любил. Включаю один канал — там говорит «робот», переключаю на следующий — опять тот же самый голос. Очень раздражает, надеюсь, что сами телевизионщики это тоже понимают и вернутся к нормальным актерским голосам, гораздо более приятным для слуха», — рассказывает рижанин.
Возмущение по этому поводу в своем профиле на ФБ высказала и актриса Зане Бурницка — ее голос был одним из тех, что привыкли слышать в эфире зрители.
Она пишет: «Телевидению TET, наверное, все равно, что они потеряли меня в качестве зрителя. Но этот голос неправильного мальчика, испортивший все мои любимые сериалы на каналах EpicDrama и Fox («Мердок», «Агата Кристи», «Гранчестер» и т.д.), абсолютно невыносим!!!
Вот искусственный интеллект! Хотели сэкономить за счет актеров озвучивания. Видимо, сэкономили. Хотя наши гонорары (озвучивателей) остановились на ставках 2000 года. Хорошо, скажу — 40 центов за минуту фильма, минус 25% налогов. Убожество… (А инфляция???) Я очень люблю эту работу, очень. Считаю себя профессионалом. Но долго уже не выдержу… Пусть уж этот неправильный мальчик без эмоций захватывает все каналы».
Подпишитесь на главное за день
Telegram-канал PRESS.LV — срочные новости и эксклюзивы.
1 мнение читателей
Для участия в обсуждении нужен аккаунт PRESS.LV.