Видео
В мире
В 2021 году Грузия обратилась к другим государствам с призывом впредь официально называть страну Георгией или Джорджией - экзонимом, происходящим от известном еще в древности греческого и латинского названия страны.
На этот призыв откликнулась Южная Корея, ставшая первым государством, которое ввело это изменение по просьбе официального Тбилиси. С аналогичной просьбой Грузия обращалась также к Японии, Польше и странам Балтии. Сами грузины называют свою страну Сакартвело.
В 2019 году ЦГЯ заявил, что использование альтернативного названия Грузии в Латвии на тот момент не рассматривалось, так как не было получено официальной просьбы.
Грузия обращалась с просьбой к Литве изменить название страны, так как слово "Грузия" соответствует русской версии. Однако Государственная комиссия по литовскому языку решила сохранить прежнее название. При этом планировалось разрешить использовать в официальных документах один из альтернативных вариантов - Сакартвело или Картвелия.
Государственный центр литовского языка ранее давал такому решению следующее обоснование: название "Грузия" имеет долгую историю и уникальную форму, соответствующую литовскому языку. Причем название "Сакартвело" не используется ни в одной стране ЕС.
Тем не менее в 2021 году Литва официально решила официально переименовать Грузию в Сакартвелию (встречаются также формы Сакартвело и Сакартвелас).
Как ранее подтвердил агентству BNS руководитель Государственной комиссии по литовскому языку Аудрис Антанайтис, с конца декабря 2020 года официальное название этой страны на литовском языке - Сакартвелия. Соответствующее решение было принято 21 декабря 2020 года.
Двумя годами ранее комиссия утвердила Сакартвелию в качестве альтернативного названия для Грузии, допуская его использование в официальных письмах. Глава комиссии высказал мнение, что это решение облегчит работу учреждений, так как раньше в документах приходилось писать "Грузия (Сакартвелия)".
