Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 31. Марта Завтра: Atvars, Gvido
Доступность

Скончалась поэтесса Аманда Айзпуриете, переводившая на латышский Ахматову и Бродского

О том, что поэтесса и переводчик Аманда Айзпуриете умерла вчера ночью, на "Фейсбуке" сообщил писатель Арно Юндзе.

Айзпуриете родилась в 1956 году в Юрмале. Изучала филологию и философию в Латвийском государственном университете (1974-1979), а также окончила Литературный институт им. Горького в Москве (1980-1984). Публикуется с 1976 года. Периодически работала консультантом по поэзии в журнале "Авотс", была сотрудницей редакций газеты "Аспазия", журналов "Карогс", "Видес Вестис". Американский композитор Эрик Фанк написал на стихи Айзпуриете симфонию для контральто с оркестром и монооперу "Анна Ахматова".

Айзпуриете писала прозу и стихи, вышло 11 ее сборников стихов и один роман. Перевела с английского, немецкого и русского языков около 40 романов, переводила стихотворения Анны Ахматовой и Иосифа Бродского, а также немецкую, украинскую и англоязычную поэзию.

Награждена литературной премией им. Ояра Вациетиса, призом Дней поэзии и другими наградами.

Комментарии (0) 62 реакций
Комментарии (0) 62 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Большой взрыв мог случиться «сам собой»: новая версия ломает привычную картину

Самый главный вопрос Вселенной — «с чего всё началось?» — возможно, только что стал чуть менее загадочным.

Самый главный вопрос Вселенной — «с чего всё началось?» — возможно, только что стал чуть менее загадочным.

Читать
Загрузка

Сегодня день рождения Лаймы: из медучилища — на эстраду

Артистка родилась в городе Цесис, а благодаря знакомству с Раймондом Паулсом и Ильей Резником прославилась на весь СССР. В дальнейшем Лайма Вайкуле строила карьеру как в России, так и в родной Латвии, но в последние годы все изменилось.

Артистка родилась в городе Цесис, а благодаря знакомству с Раймондом Паулсом и Ильей Резником прославилась на весь СССР. В дальнейшем Лайма Вайкуле строила карьеру как в России, так и в родной Латвии, но в последние годы все изменилось.

Читать

В Латгалии открывается военная кадетская школа: кого берут?

Кабинет министров во вторник одобрил создание в Малте с 24 апреля этого года профессиональной средней школы имени генерала Петериса Радзиньша.

Кабинет министров во вторник одобрил создание в Малте с 24 апреля этого года профессиональной средней школы имени генерала Петериса Радзиньша.

Читать

Семья тройняшек получит пособие — 15 000 евро. На всех

Семье тройняшек, родившихся 22 марта в больнице имени Страдиня, будет выплачено единоразовое пособие в размере 15 000 евро из средств на непредвиденные случаи. Так во вторник, 31 марта решило правительство, сообщает rus.lsm.lv.

Семье тройняшек, родившихся 22 марта в больнице имени Страдиня, будет выплачено единоразовое пособие в размере 15 000 евро из средств на непредвиденные случаи. Так во вторник, 31 марта решило правительство, сообщает rus.lsm.lv.

Читать

Звезда «Интердевочки» и «Каменской»: как живёт актриса Елена Яковлева

5 марта советская и российская актриса Елена Яковлева отметила юбилей — ей исполнилось 65 лет. Артистка стала популярной после исполнения главной роли в фильме «Интердевочка» и до сих пор является востребованной актрисой.

5 марта советская и российская актриса Елена Яковлева отметила юбилей — ей исполнилось 65 лет. Артистка стала популярной после исполнения главной роли в фильме «Интердевочка» и до сих пор является востребованной актрисой.

Читать

Во сне включается «переключатель тела»: он сжигает жир и чинит мозг

Кажется, что сон — это просто пауза.

Кажется, что сон — это просто пауза.

Читать

Сайт положили сами? VUGD ответил Силине

Премьер-министр Эвика Силина (Новое единство) заявила, что потребует от Государственной службы пожарной охраны и спасения (VUGD) разъяснений относительно технических возможностей интернет-сайта «112.lv». Также министр внутренних дел Рихардс Козловскис (Новое единство) поручил ответственным службам внутренних дел оперативно решить технические нюансы.

Премьер-министр Эвика Силина (Новое единство) заявила, что потребует от Государственной службы пожарной охраны и спасения (VUGD) разъяснений относительно технических возможностей интернет-сайта «112.lv». Также министр внутренних дел Рихардс Козловскис (Новое единство) поручил ответственным службам внутренних дел оперативно решить технические нюансы.

Читать