Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 17. Июня Завтра: Artis, Arturs
Доступность

Скончалась поэтесса Аманда Айзпуриете, переводившая на латышский Ахматову и Бродского

О том, что поэтесса и переводчик Аманда Айзпуриете умерла вчера ночью, на "Фейсбуке" сообщил писатель Арно Юндзе.

Айзпуриете родилась в 1956 году в Юрмале. Изучала филологию и философию в Латвийском государственном университете (1974-1979), а также окончила Литературный институт им. Горького в Москве (1980-1984). Публикуется с 1976 года. Периодически работала консультантом по поэзии в журнале "Авотс", была сотрудницей редакций газеты "Аспазия", журналов "Карогс", "Видес Вестис". Американский композитор Эрик Фанк написал на стихи Айзпуриете симфонию для контральто с оркестром и монооперу "Анна Ахматова".

Айзпуриете писала прозу и стихи, вышло 11 ее сборников стихов и один роман. Перевела с английского, немецкого и русского языков около 40 романов, переводила стихотворения Анны Ахматовой и Иосифа Бродского, а также немецкую, украинскую и англоязычную поэзию.

Награждена литературной премией им. Ояра Вациетиса, призом Дней поэзии и другими наградами.

Комментарии (0) 62 реакций
Комментарии (0) 62 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Мясо есть, проверено! Смотрим что почём на Центральном рынке (ФОТО)

"Центральному рынку просто вырезали сердце. Довели до цугундера" - подумали многие рижане, когда Мясной павильон закрылся буквально за один день. Так прошла неделя полная неопределенности и вопросов: кто виноват и что делать? А главное - где же теперь рижанам купить свежего мяса перед праздниками? В поисках ответов мы сами отправились на рынок, нашли новые мясные ряды, изучили цены и даже встретили мэра Риги.

"Центральному рынку просто вырезали сердце. Довели до цугундера" - подумали многие рижане, когда Мясной павильон закрылся буквально за один день. Так прошла неделя полная неопределенности и вопросов: кто виноват и что делать? А главное - где же теперь рижанам купить свежего мяса перед праздниками? В поисках ответов мы сами отправились на рынок, нашли новые мясные ряды, изучили цены и даже встретили мэра Риги.

Читать
Загрузка

На Лиго в Риге будет организовано дополнительное движение общественного транспорта

В ночь на Лиго в Риге будет организовано дополнительное движение общественного транспорта, однако в праздничные дни проезд будет бесплатным, сообщила агентству LETA Байба Барташевича-Фелдмане, руководитель отдела по связям с общественностью SIA "Rīgas satiksme".

В ночь на Лиго в Риге будет организовано дополнительное движение общественного транспорта, однако в праздничные дни проезд будет бесплатным, сообщила агентству LETA Байба Барташевича-Фелдмане, руководитель отдела по связям с общественностью SIA "Rīgas satiksme".

Читать

Учёные признались: большая часть того, что мы едим, до сих пор остаётся загадкой

Миллионы людей внимательно изучают состав продуктов, считают калории, избегают сахара и следят за витаминами.

Миллионы людей внимательно изучают состав продуктов, считают калории, избегают сахара и следят за витаминами.

Читать

Дочь знаменитого латышского актера о шокирующих фактах о пребывании отца в больнице

Дочь легендарного актера Паула Буткевича, Алёна, возмущена тем, что последняя неделя жизни ее отца прошла вовсе не мирно, сообщает nra.lv со ссылкой на издание «Privātā Dzīve».

Дочь легендарного актера Паула Буткевича, Алёна, возмущена тем, что последняя неделя жизни ее отца прошла вовсе не мирно, сообщает nra.lv со ссылкой на издание «Privātā Dzīve».

Читать

Заряжал личную машину за счет работы? За что увольняют директора Рижского цифрового агентства

Рижская дума планирует освободить от должности директора Рижского цифрового агентства Арниса Гулбиса, свидетельствует подготовленный проект решения думы. Тем временем Гулбис уже сам написал заявление об уходе.

Рижская дума планирует освободить от должности директора Рижского цифрового агентства Арниса Гулбиса, свидетельствует подготовленный проект решения думы. Тем временем Гулбис уже сам написал заявление об уходе.

Читать

Козы услышали голос человека — и нашли спрятанную еду без подсказок

Козы снова решили испортить людям представление о том, кто тут на ферме просто жуёт траву.

Козы снова решили испортить людям представление о том, кто тут на ферме просто жуёт траву.

Читать

«Цена неадекватная, но раскупили молниеносно»: что почём сейчас на Рижском центральном рынке

Сейчас на Рижском центральном рынке царят клубника и садовая земляника, появились и первые лисички, однако лесной земляники пока не видно.

Сейчас на Рижском центральном рынке царят клубника и садовая земляника, появились и первые лисички, однако лесной земляники пока не видно.

Читать