Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 5. Января Завтра: Simanis, Zintis
Доступность

Скончалась поэтесса Аманда Айзпуриете, переводившая на латышский Ахматову и Бродского

© LETA 22 октября, 2023 16:44

История и культура 0 комментариев

О том, что поэтесса и переводчик Аманда Айзпуриете умерла вчера ночью, на "Фейсбуке" сообщил писатель Арно Юндзе.

Айзпуриете родилась в 1956 году в Юрмале. Изучала филологию и философию в Латвийском государственном университете (1974-1979), а также окончила Литературный институт им. Горького в Москве (1980-1984). Публикуется с 1976 года. Периодически работала консультантом по поэзии в журнале "Авотс", была сотрудницей редакций газеты "Аспазия", журналов "Карогс", "Видес Вестис". Американский композитор Эрик Фанк написал на стихи Айзпуриете симфонию для контральто с оркестром и монооперу "Анна Ахматова".

Айзпуриете писала прозу и стихи, вышло 11 ее сборников стихов и один роман. Перевела с английского, немецкого и русского языков около 40 романов, переводила стихотворения Анны Ахматовой и Иосифа Бродского, а также немецкую, украинскую и англоязычную поэзию.

Награждена литературной премией им. Ояра Вациетиса, призом Дней поэзии и другими наградами.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (0) 62 реакций
Комментарии (0) 62 реакций

Главные новости

«Кейсом Мадуро» больше всего обеспокоен Зеленский. «Может произойти то же самое»: «Неаткарига»
Важно

«Кейсом Мадуро» больше всего обеспокоен Зеленский. «Может произойти то же самое»: «Неаткарига»

Единый по Риге: запомните новый номер телефона
Важно

Единый по Риге: запомните новый номер телефона

Штраф до 280 евро: пойдут проверки детекторов дыма?
Важно

Штраф до 280 евро: пойдут проверки детекторов дыма?

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Что делать Латвии при крахе старого мирового порядка? Уж точно не целовать Трампа в зад: Латковскис

Важно 11:53

Важно 0 комментариев

Специальная военная операция США «Три часа в Каракасе» в Новый год забила последний гвоздь в гроб старого мирового порядка, который после Второй мировой войны был закреплен в различных конвенциях, декларациях и окончательно сформулирован в Заключительном акте Хельсинкского соглашения 1975 года, пишет Бен Латковскис в «Нетакариге».

Специальная военная операция США «Три часа в Каракасе» в Новый год забила последний гвоздь в гроб старого мирового порядка, который после Второй мировой войны был закреплен в различных конвенциях, декларациях и окончательно сформулирован в Заключительном акте Хельсинкского соглашения 1975 года, пишет Бен Латковскис в «Нетакариге».

Читать
Загрузка

Журнал «Miljonārs» опубликовал новый ТОП-10 самых богатых жителей Латвии

Важно 11:34

Важно 0 комментариев

На портале pietiek.com появился ТОП самых богатых людей Латвии года минувшего, со ссылкой на журнал «Miljonārs». Приводим его в переводе.

На портале pietiek.com появился ТОП самых богатых людей Латвии года минувшего, со ссылкой на журнал «Miljonārs». Приводим его в переводе.

Читать

Открылся поезд Тарту-Рига: почём и во сколько?

Важно 11:26

Важно 0 комментариев

Сегодня открывается пассажирское железнодорожное сообщение между Тарту и Ригой, сообщили в АО "Pasažieru vilciens".

Сегодня открывается пассажирское железнодорожное сообщение между Тарту и Ригой, сообщили в АО "Pasažieru vilciens".

Читать

Под Гулбене в ДТП погиб водитель

ЧП и криминал 11:25

ЧП и криминал 0 комментариев

В воскресенье в Гулбенском крае в результате дорожно-транспортного происшествия (ДТП) погиб водитель легкового автомобиля, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной полиции.

В воскресенье в Гулбенском крае в результате дорожно-транспортного происшествия (ДТП) погиб водитель легкового автомобиля, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной полиции.

Читать

Крещенские морозы на подходе: с середины недели в Латвии заметно похолодает

Новости Латвии 11:24

Новости Латвии 0 комментариев

На этой неделе мороз вернётся на всю территорию Латвии, снежный покров станет ещё толще - такой прогноз дают синоптики.

На этой неделе мороз вернётся на всю территорию Латвии, снежный покров станет ещё толще - такой прогноз дают синоптики.

Читать

«Кейсом Мадуро» больше всего обеспокоен Зеленский. «Может произойти то же самое»: «Неаткарига»

Важно 11:24

Важно 0 комментариев

Директор Латвийского центра геополитических исследований Марис Анджанс в беседе с «nra.lv» высказал мнение, что наркокартели и торговля оружием в Венесуэле являются формальными причинами таких действий Трампа, но основой является совокупность геополитических и идеологических обстоятельств, основанных на доктрине Монро, пишет Элита Вейдемане в «Неаткариге».

Директор Латвийского центра геополитических исследований Марис Анджанс в беседе с «nra.lv» высказал мнение, что наркокартели и торговля оружием в Венесуэле являются формальными причинами таких действий Трампа, но основой является совокупность геополитических и идеологических обстоятельств, основанных на доктрине Монро, пишет Элита Вейдемане в «Неаткариге».

Читать

Учёные сделали неожиданное открытие: ИИ может работать «по-человечески»

Наука 11:20

Наука 0 комментариев

Искусственный интеллект годами обучают на миллиардах изображений и текстов, тратя колоссальные деньги и энергию. Но новое исследование показывает: огромные массивы данных могут быть не так уж необходимы.

Искусственный интеллект годами обучают на миллиардах изображений и текстов, тратя колоссальные деньги и энергию. Но новое исследование показывает: огромные массивы данных могут быть не так уж необходимы.

Читать