Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 27. Февраля Завтра: Andra, Liva, Livija
Доступность

Скончалась поэтесса Аманда Айзпуриете, переводившая на латышский Ахматову и Бродского

© LETA 22 октября, 2023 16:44

История и культура 0 комментариев

О том, что поэтесса и переводчик Аманда Айзпуриете умерла вчера ночью, на "Фейсбуке" сообщил писатель Арно Юндзе.

Айзпуриете родилась в 1956 году в Юрмале. Изучала филологию и философию в Латвийском государственном университете (1974-1979), а также окончила Литературный институт им. Горького в Москве (1980-1984). Публикуется с 1976 года. Периодически работала консультантом по поэзии в журнале "Авотс", была сотрудницей редакций газеты "Аспазия", журналов "Карогс", "Видес Вестис". Американский композитор Эрик Фанк написал на стихи Айзпуриете симфонию для контральто с оркестром и монооперу "Анна Ахматова".

Айзпуриете писала прозу и стихи, вышло 11 ее сборников стихов и один роман. Перевела с английского, немецкого и русского языков около 40 романов, переводила стихотворения Анны Ахматовой и Иосифа Бродского, а также немецкую, украинскую и англоязычную поэзию.

Награждена литературной премией им. Ояра Вациетиса, призом Дней поэзии и другими наградами.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (0) 62 реакций
Комментарии (0) 62 реакций

Главные новости

Абу Мери предложил ограничить детям доступ в Интернет: на уровне ЕС
Важно

Абу Мери предложил ограничить детям доступ в Интернет: на уровне ЕС (2)

Больше не будут пугать шарами: под Резекне поймали тех самых контрабандистов
Важно

Больше не будут пугать шарами: под Резекне поймали тех самых контрабандистов

«Не хочу приезжих. Хочу Латвию для латышей!» Крик души патриота
Важно

«Не хочу приезжих. Хочу Латвию для латышей!» Крик души патриота (2)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Обнаружен токсин цереулид: молочные смеси из Китая опасны для малышей

Важно 15:04

Важно 0 комментариев

Европейский Союз (ЕС) ужесточил контроль на границе в отношении импорта ингредиентов для детского молочного питания из Китая после того, как эта страна была признана источником угрозы загрязнения, сообщает BNS.

Европейский Союз (ЕС) ужесточил контроль на границе в отношении импорта ингредиентов для детского молочного питания из Китая после того, как эта страна была признана источником угрозы загрязнения, сообщает BNS.

Читать
Загрузка

Мы готовимся к этому очень серьезно: Клейнбергс опасается половодья

Новости Латвии 14:56

Новости Латвии 0 комментариев

Согласно прогнозам Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии о повышении температуры воздуха, 27 февраля превентивно была созвана Комиссия по гражданской защите Рижской думы для оценки готовности к весеннему половодью и возможному повышению уровня воды.

Согласно прогнозам Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии о повышении температуры воздуха, 27 февраля превентивно была созвана Комиссия по гражданской защите Рижской думы для оценки готовности к весеннему половодью и возможному повышению уровня воды.

Читать

Журналисты показали винодельню Медведева в Италии, откуда вино по прежнему идёт в Россию

Важно 14:54

Важно 0 комментариев

Журналисты издания The Insider показали винодельню зампреда Совбеза безопасности и экс-президента России Дмитрия Медведева Fattoria della Aiola, которая расположена в итальянской Тоскане. Как выяснилось, ее руководителем является не попавший под санкции Евросоюза однокурсник Медведева Илья Елисеев, поэтому вино из этой винодельни по-прежнему поставляется в Россию.

Журналисты издания The Insider показали винодельню зампреда Совбеза безопасности и экс-президента России Дмитрия Медведева Fattoria della Aiola, которая расположена в итальянской Тоскане. Как выяснилось, ее руководителем является не попавший под санкции Евросоюза однокурсник Медведева Илья Елисеев, поэтому вино из этой винодельни по-прежнему поставляется в Россию.

Читать

В Вентспилсе обнаружили первого в этом сезоне белька тюленя

Новости Латвии 14:47

Новости Латвии 0 комментариев

С наступлением весны на побережье Латвии в Вентспилсе замечен первый детёныш тюленя, сообщили в Управлении охраны природы (DAP). Специалисты напоминают, что выход тюленей на берег — естественное явление, и в большинстве случаев помощь людям не требуется: животные отдыхают и восстанавливают силы.

С наступлением весны на побережье Латвии в Вентспилсе замечен первый детёныш тюленя, сообщили в Управлении охраны природы (DAP). Специалисты напоминают, что выход тюленей на берег — естественное явление, и в большинстве случаев помощь людям не требуется: животные отдыхают и восстанавливают силы.

Читать

Издеваются и унижают: в Латвии появилась группа «санитаров интернета»?

Важно 14:32

Важно 0 комментариев

В латвийском интернет-пространстве разгорелся конфликт: популярную в соцсетях активистку и её сторонников обвиняют в унижении других людей — публичных насмешках, травле и даже публикации чужих интимных фото без согласия.

В латвийском интернет-пространстве разгорелся конфликт: популярную в соцсетях активистку и её сторонников обвиняют в унижении других людей — публичных насмешках, травле и даже публикации чужих интимных фото без согласия.

Читать

Нафталан: оздоровительный отдых

PRESS рекомендует 14:18

PRESS рекомендует 0 комментариев

Знаменитый бальнеологический курорт Нафталан, расположенный в северных предгорьях Малого Кавказа на высоте 400 метров над уровнем моря, – это природное место силы!

Знаменитый бальнеологический курорт Нафталан, расположенный в северных предгорьях Малого Кавказа на высоте 400 метров над уровнем моря, – это природное место силы!

Читать

В Бельгии запретили продавать живых животных на рынках: это не одежда

Животные 14:10

Животные 0 комментариев

Во Фландрии прекращают многолетнюю практику продажи живых животных на еженедельных публичных рынках. Под запрет попали птицы, кролики и другие мелкие домашние животные.

Во Фландрии прекращают многолетнюю практику продажи живых животных на еженедельных публичных рынках. Под запрет попали птицы, кролики и другие мелкие домашние животные.

Читать