Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 15. Мая Завтра: Airita, Arita, Sofija, Taiga
Доступность

Скончалась поэтесса Аманда Айзпуриете, переводившая на латышский Ахматову и Бродского

© LETA 22 октября, 2023 16:44

История и культура 0 комментариев

О том, что поэтесса и переводчик Аманда Айзпуриете умерла вчера ночью, на "Фейсбуке" сообщил писатель Арно Юндзе.

Айзпуриете родилась в 1956 году в Юрмале. Изучала филологию и философию в Латвийском государственном университете (1974-1979), а также окончила Литературный институт им. Горького в Москве (1980-1984). Публикуется с 1976 года. Периодически работала консультантом по поэзии в журнале "Авотс", была сотрудницей редакций газеты "Аспазия", журналов "Карогс", "Видес Вестис". Американский композитор Эрик Фанк написал на стихи Айзпуриете симфонию для контральто с оркестром и монооперу "Анна Ахматова".

Айзпуриете писала прозу и стихи, вышло 11 ее сборников стихов и один роман. Перевела с английского, немецкого и русского языков около 40 романов, переводила стихотворения Анны Ахматовой и Иосифа Бродского, а также немецкую, украинскую и англоязычную поэзию.

Награждена литературной премией им. Ояра Вациетиса, призом Дней поэзии и другими наградами.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (0) 62 реакций
Комментарии (0) 62 реакций

Главные новости

Меняем шило на мыло? Эскиз нового правительства
Важно

Меняем шило на мыло? Эскиз нового правительства

Ну что, соскучились? В политику Латвии возвращается Ариго Торо… то есть Гобземс
Важно

Ну что, соскучились? В политику Латвии возвращается Ариго Торо… то есть Гобземс (2)

«Кто знает?» На конференции в Вильнюсе высмеяли Латвию. ФОТО
Важно

«Кто знает?» На конференции в Вильнюсе высмеяли Латвию. ФОТО (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Меняем шило на мыло? Эскиз нового правительства

Важно 08:30

Важно 0 комментариев

Находящийся сейчас в оппозиции в Сейме "Объединенный список" (ОС) на переговорах о формировании правительства не будет проводить "очень жесткие линии" в отношении "Нового Единства" и "Прогрессивных".

Находящийся сейчас в оппозиции в Сейме "Объединенный список" (ОС) на переговорах о формировании правительства не будет проводить "очень жесткие линии" в отношении "Нового Единства" и "Прогрессивных".

Читать
Загрузка

Теперь обществу придётся столкнуться с «жёсткой реальностью»: Смилтенс об историческом значении сегодняшнего дня

Выбор редакции 08:10

Выбор редакции 0 комментариев

Сегодняшний день войдёт в историю Латвии, поскольку завершается один важный период в политической истории страны, заявил агентству LETA депутат «Объединённого списка» (AS) Эдвардс Смилтенс.

Сегодняшний день войдёт в историю Латвии, поскольку завершается один важный период в политической истории страны, заявил агентству LETA депутат «Объединённого списка» (AS) Эдвардс Смилтенс.

Читать

В Латвии официально открывается купальный сезон: и что за погода?

Важно 08:08

Важно 0 комментариев

Сегодня в Латвии начинается официальный купальный сезон, в течение которого Инспекция здравоохранения будет регулярно следить за качеством воды на официальных пляжах.

Сегодня в Латвии начинается официальный купальный сезон, в течение которого Инспекция здравоохранения будет регулярно следить за качеством воды на официальных пляжах.

Читать

Латвия введет полный запрет на автобусные рейсы в Россию и Белоруссию: министерство

Важно 07:58

Важно 0 комментариев

Министерство сообщения намерено ввести запрет на все автобусные пассажирские перевозки в Россию и Белоруссию, а также на транзитные рейсы через территорию Латвии.

Министерство сообщения намерено ввести запрет на все автобусные пассажирские перевозки в Россию и Белоруссию, а также на транзитные рейсы через территорию Латвии.

Читать

И снова воздушная тревога над приграничными районами Латвии: подробности

Важно 07:57

Важно 0 комментариев

В ночь на пятницу в Резекненском, Балвском, Лудзенском и Краславском краях было разослано сотовое оповещение о возможной угрозе в воздушном пространстве.

В ночь на пятницу в Резекненском, Балвском, Лудзенском и Краславском краях было разослано сотовое оповещение о возможной угрозе в воздушном пространстве.

Читать

Товарищи, нам крышка: задержания KNAB и речь Силини повеселили соцсети

Выбор редакции 07:50

Выбор редакции 0 комментариев

Сегодня правительство Эвики Силини (Новое единство) пало и одновременно с этим KNAB задержал министра земледелия Армандса Краузе и главу Госканцелярии Райвиса Кронбергса. В соцсетях спорят, пыталась ли Силиня опередить новости от KNAB.

Сегодня правительство Эвики Силини (Новое единство) пало и одновременно с этим KNAB задержал министра земледелия Армандса Краузе и главу Госканцелярии Райвиса Кронбергса. В соцсетях спорят, пыталась ли Силиня опередить новости от KNAB.

Читать

«Важно, чтобы жители Латвии это слышали»: спикер Сейма сделала заявление

Важно 07:46

Важно 0 комментариев

Несмотря на политическую ситуацию после отставки премьер-министра Эвики Силини и отставки министра земледелия Армандса Краузе, Сейм сохраняет работоспособность и продолжает работу, говорится в заявлении спикера Сейма Дайга Миериня для СМИ.

Несмотря на политическую ситуацию после отставки премьер-министра Эвики Силини и отставки министра земледелия Армандса Краузе, Сейм сохраняет работоспособность и продолжает работу, говорится в заявлении спикера Сейма Дайга Миериня для СМИ.

Читать