Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 17. Апреля Завтра: Rudis, Rudolfs, Viviana
Доступность

Скончалась поэтесса Аманда Айзпуриете, переводившая на латышский Ахматову и Бродского

© LETA 22 октября, 2023 16:44

История и культура 0 комментариев

О том, что поэтесса и переводчик Аманда Айзпуриете умерла вчера ночью, на "Фейсбуке" сообщил писатель Арно Юндзе.

Айзпуриете родилась в 1956 году в Юрмале. Изучала филологию и философию в Латвийском государственном университете (1974-1979), а также окончила Литературный институт им. Горького в Москве (1980-1984). Публикуется с 1976 года. Периодически работала консультантом по поэзии в журнале "Авотс", была сотрудницей редакций газеты "Аспазия", журналов "Карогс", "Видес Вестис". Американский композитор Эрик Фанк написал на стихи Айзпуриете симфонию для контральто с оркестром и монооперу "Анна Ахматова".

Айзпуриете писала прозу и стихи, вышло 11 ее сборников стихов и один роман. Перевела с английского, немецкого и русского языков около 40 романов, переводила стихотворения Анны Ахматовой и Иосифа Бродского, а также немецкую, украинскую и англоязычную поэзию.

Награждена литературной премией им. Ояра Вациетиса, призом Дней поэзии и другими наградами.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (0) 62 реакций
Комментарии (0) 62 реакций

Главные новости

«Инфляция может составить около 4%» предупреждает Страутиньша
Важно

«Инфляция может составить около 4%» предупреждает Страутиньша

В здании официального представителя Volkswagen и Audi на Краста произошёл пожар: эвакуировали более 100 человек
Важно

В здании официального представителя Volkswagen и Audi на Краста произошёл пожар: эвакуировали более 100 человек (1)

К лету исправят? Дефекты променада на Муксалас оценили в 140000 евро
Важно

К лету исправят? Дефекты променада на Муксалас оценили в 140000 евро

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Подозрение на алкоголь и насилие: Кандава отстранила директора школы

Важно 16:03

Важно 0 комментариев

В Тукумском краевом самоуправлении сообщили, что директора Кандавской детско-юношеской спортивной школы (BJSS) Вариса Круминьша отстранили от исполнения обязанностей из-за возможного нарушения в сфере защиты прав детей. Об этом сообщает LETA.

В Тукумском краевом самоуправлении сообщили, что директора Кандавской детско-юношеской спортивной школы (BJSS) Вариса Круминьша отстранили от исполнения обязанностей из-за возможного нарушения в сфере защиты прав детей. Об этом сообщает LETA.

Читать
Загрузка

К лету исправят? Дефекты променада на Муксалас оценили в 140000 евро

Важно 15:56

Важно 0 комментариев

В Риге дефекты на променада улицы Муксалас планируют устранить до начала мая, сообщили в столичной думе. С конца марта на объекте проводят дополнительное обследование, чтобы уточнить объем работ, а с 30 марта на существующих гранитных участках ограждений установили устройства мониторинга.

В Риге дефекты на променада улицы Муксалас планируют устранить до начала мая, сообщили в столичной думе. С конца марта на объекте проводят дополнительное обследование, чтобы уточнить объем работ, а с 30 марта на существующих гранитных участках ограждений установили устройства мониторинга.

Читать

«Инфляция может составить около 4%» предупреждает Страутиньша

Важно 15:44

Важно 0 комментариев

В передаче TV24 «Kur tas suns aprakts?» экономист Петерис Страутиньш предупредил, что в 2026 году инфляция в Латвии, вероятнее всего, будет выше прежних ожиданий. Об этом он заявил в эфире TV24.

В передаче TV24 «Kur tas suns aprakts?» экономист Петерис Страутиньш предупредил, что в 2026 году инфляция в Латвии, вероятнее всего, будет выше прежних ожиданий. Об этом он заявил в эфире TV24.

Читать

Долой конкуренцию и конкурсы на закупки. Больница Страдиня требует послаблений

Важно 15:39

Важно 0 комментариев

 

 

Читать

Сакура возвращает весну! В парке Победы началось цветение

Важно 15:30

Важно 0 комментариев

 

 

Читать

Красота как у звёзд? Можем себе позволить!

Новости партнеров 15:26

Новости партнеров 0 комментариев

Премиальные косметологические бренды — по цене эконом-класса: в Maxima Latvija до 29 апреля проходит Skaistuma festivāls («Фестиваль красоты»).

Премиальные косметологические бренды — по цене эконом-класса: в Maxima Latvija до 29 апреля проходит Skaistuma festivāls («Фестиваль красоты»).

Читать

Молчать и тихо! Силиня заявила, что шумиха вокруг Rail Baltica мешает проекту

Важно 15:12

Важно 0 комментариев

Премьер Латвии Эвика Силиня заявила в Таллине, что повышенное внимание к проекту Rail Baltica в Латвии уже работает против него. Об этом она сказала на совместной пресс-конференции премьеров стран Балтии.

Премьер Латвии Эвика Силиня заявила в Таллине, что повышенное внимание к проекту Rail Baltica в Латвии уже работает против него. Об этом она сказала на совместной пресс-конференции премьеров стран Балтии.

Читать