Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 14. Мая Завтра: Aivita, Elfa, Elvita, Krisjanis
Доступность

Скончалась поэтесса Аманда Айзпуриете, переводившая на латышский Ахматову и Бродского

© LETA 22 октября, 2023 16:44

История и культура 0 комментариев

О том, что поэтесса и переводчик Аманда Айзпуриете умерла вчера ночью, на "Фейсбуке" сообщил писатель Арно Юндзе.

Айзпуриете родилась в 1956 году в Юрмале. Изучала филологию и философию в Латвийском государственном университете (1974-1979), а также окончила Литературный институт им. Горького в Москве (1980-1984). Публикуется с 1976 года. Периодически работала консультантом по поэзии в журнале "Авотс", была сотрудницей редакций газеты "Аспазия", журналов "Карогс", "Видес Вестис". Американский композитор Эрик Фанк написал на стихи Айзпуриете симфонию для контральто с оркестром и монооперу "Анна Ахматова".

Айзпуриете писала прозу и стихи, вышло 11 ее сборников стихов и один роман. Перевела с английского, немецкого и русского языков около 40 романов, переводила стихотворения Анны Ахматовой и Иосифа Бродского, а также немецкую, украинскую и англоязычную поэзию.

Награждена литературной премией им. Ояра Вациетиса, призом Дней поэзии и другими наградами.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (0) 62 реакций
Комментарии (0) 62 реакций

Главные новости

«Информация о моём задержании — полная чушь!» Краузе обиделся на Силиню
Важно

«Информация о моём задержании — полная чушь!» Краузе обиделся на Силиню

«Я ухожу в отставку, но не сдаюсь. И я никуда не ухожу»: новое заявление Силини в соцсетях
Важно

«Я ухожу в отставку, но не сдаюсь. И я никуда не ухожу»: новое заявление Силини в соцсетях (2)

Теперь обществу придётся столкнуться с «жёсткой реальностью»: Смилтенс об историческом значении сегодняшнего дня
Важно

Теперь обществу придётся столкнуться с «жёсткой реальностью»: Смилтенс об историческом значении сегодняшнего дня (2)

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Правоохранительные органы изъяли компьютер и телефон министра земледелия Арманда Краузе

Новости Латвии 13:55

Новости Латвии 0 комментариев

Правоохранительные органы сегодня в ходе процессуальных действий изъяли компьютер и телефон министра земледелия Арманда Краузе (СЗК), а также он передал прокуратуре различные документы.

Правоохранительные органы сегодня в ходе процессуальных действий изъяли компьютер и телефон министра земледелия Арманда Краузе (СЗК), а также он передал прокуратуре различные документы.

Читать
Загрузка

Кандидатом в премьеры от СЗК на предстоящих выборах будет Валайнис

Важно 13:39

Важно 0 комментариев

Кандидатом Союза зеленых и крестьян (СЗК) на пост премьер-министра на предстоящих осенью выборах в 15-й Сейм будет министр экономики Виктор Валайнис.

Кандидатом Союза зеленых и крестьян (СЗК) на пост премьер-министра на предстоящих осенью выборах в 15-й Сейм будет министр экономики Виктор Валайнис.

Читать

Единственно правильный поступок: Шуваев о решении Силини уйти в отставку

Новости Латвии 13:34

Новости Латвии 0 комментариев

Премьер-министр Эвика Силиня ("Новое Единство") совершила единственно правильный поступок, объявив о своей отставке, заявил журналистам в четверг руководитель парламентской фракции "Прогрессивных" Андрис Шуваев.

Премьер-министр Эвика Силиня ("Новое Единство") совершила единственно правильный поступок, объявив о своей отставке, заявил журналистам в четверг руководитель парламентской фракции "Прогрессивных" Андрис Шуваев.

Читать

«Информация о моём задержании — полная чушь!» Краузе обиделся на Силиню

Важно 13:30

Важно 0 комментариев

После новостей о задержании бывшего министра сельского хозяйства Арманда Краузе, он сам выступил с заявлением и видеообращением, в котором опроверг эту информацию. Краузе подчеркивает, что он не был задержан, и заявляет, что это «полная чушь».

После новостей о задержании бывшего министра сельского хозяйства Арманда Краузе, он сам выступил с заявлением и видеообращением, в котором опроверг эту информацию. Краузе подчеркивает, что он не был задержан, и заявляет, что это «полная чушь».

Читать

Вы сами убиваете любимые вещи: эксперты назвали ошибки в стирке, из-за которых одежда стареет за месяцы

Всюду жизнь 13:11

Всюду жизнь 0 комментариев

У многих есть такая вещь: купили красивый свитер, рубашку или футболку, носили с удовольствием, стирали как обычно — а через несколько месяцев она уже выглядит так, будто прожила тяжёлую жизнь.

У многих есть такая вещь: купили красивый свитер, рубашку или футболку, носили с удовольствием, стирали как обычно — а через несколько месяцев она уже выглядит так, будто прожила тяжёлую жизнь.

Читать

Работа на пенсии: что важно учитывать человеку

Юридическая консультация 13:10

Юридическая консультация 0 комментариев

Многие пенсионеры и после выхода на пенсию по старости продолжают трудиться и получать зарплату. В большинстве случаев причина – небольшие пенсии, которых элементарно не хватает на необходимые расходы. Наша редакция и Государственное агентство социального страхования (VSAA) разъясняют, что надо знать работающему пенсионеру.

Многие пенсионеры и после выхода на пенсию по старости продолжают трудиться и получать зарплату. В большинстве случаев причина – небольшие пенсии, которых элементарно не хватает на необходимые расходы. Наша редакция и Государственное агентство социального страхования (VSAA) разъясняют, что надо знать работающему пенсионеру.

Читать

Ни сами политики, ни общество не ожидают от нового правительства вау-эффекта: политолог

Важно 13:08

Важно 0 комментариев

Формирование нового правительства в большой степени будет зависеть от президента Эдгара Ринкевича, заявила агентству LETA политолог, лектор факультета социальных наук Рижского университета Страдиня Лелде Метла-Розентале.

Формирование нового правительства в большой степени будет зависеть от президента Эдгара Ринкевича, заявила агентству LETA политолог, лектор факультета социальных наук Рижского университета Страдиня Лелде Метла-Розентале.

Читать