Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 8. Мая Завтра: Stanislava, Stanislavs, Stefanija
Доступность

Скончалась поэтесса Аманда Айзпуриете, переводившая на латышский Ахматову и Бродского

© LETA 22 октября, 2023 16:44

История и культура 0 комментариев

О том, что поэтесса и переводчик Аманда Айзпуриете умерла вчера ночью, на "Фейсбуке" сообщил писатель Арно Юндзе.

Айзпуриете родилась в 1956 году в Юрмале. Изучала филологию и философию в Латвийском государственном университете (1974-1979), а также окончила Литературный институт им. Горького в Москве (1980-1984). Публикуется с 1976 года. Периодически работала консультантом по поэзии в журнале "Авотс", была сотрудницей редакций газеты "Аспазия", журналов "Карогс", "Видес Вестис". Американский композитор Эрик Фанк написал на стихи Айзпуриете симфонию для контральто с оркестром и монооперу "Анна Ахматова".

Айзпуриете писала прозу и стихи, вышло 11 ее сборников стихов и один роман. Перевела с английского, немецкого и русского языков около 40 романов, переводила стихотворения Анны Ахматовой и Иосифа Бродского, а также немецкую, украинскую и англоязычную поэзию.

Награждена литературной премией им. Ояра Вациетиса, призом Дней поэзии и другими наградами.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (0) 62 реакций
Комментарии (0) 62 реакций

Главные новости

Главным уроком Второй мировой войны должны были стать права человека: Кривцова
Важно

Главным уроком Второй мировой войны должны были стать права человека: Кривцова (1)

При отъезде из Латвии сохранится пенсия и пособие?
Эксклюзив

При отъезде из Латвии сохранится пенсия и пособие?

Театр «Dailes» требует заклеивать камеры телефонов: законно ли это?
Важно

Театр «Dailes» требует заклеивать камеры телефонов: законно ли это? (2)

Загрузка
Загрузка
Загрузка

В субботу Латвию накроет дождями, но не всю

Новости Латвии 14:55

Новости Латвии 0 комментариев

В субботу в Латгале и Селии ожидаются дожди, прогнозируют синоптики.

В субботу в Латгале и Селии ожидаются дожди, прогнозируют синоптики.

Читать
Загрузка

При красном уже ничего не поможет? Центр кризисного сообщения опубликует материал о цветах смс

Новости Латвии 14:36

Новости Латвии 0 комментариев

Центр кризисного управления вместе с ответственными учреждениями подготовит и опубликует материал о видах сообщений сотового вещания, предусматривает протокол заседания Совета по кризисному управлению от 7 мая.

Центр кризисного управления вместе с ответственными учреждениями подготовит и опубликует материал о видах сообщений сотового вещания, предусматривает протокол заседания Совета по кризисному управлению от 7 мая.

Читать

Собрано уже 30 000 подписей за право распоряжаться накоплениями на втором пенсионном уровне

Важно 14:28

Важно 0 комментариев

Начат сбор подписей за референдум о праве людей самим распоряжаться накоплениями второго пенсионного уровня. К этому моменту на портале ManaBalss.lv собрано уже порядка 30 000 подписей.

Начат сбор подписей за референдум о праве людей самим распоряжаться накоплениями второго пенсионного уровня. К этому моменту на портале ManaBalss.lv собрано уже порядка 30 000 подписей.

Читать

Римляне откармливали сонь в керамических «квартирах» — и потом взвешивали их перед гостями

Наука 14:18

Наука 0 комментариев

Древний Рим умел удивлять не только дорогами, банями и гладиаторами. Иногда настоящая роскошь помещалась в ладони — особенно если это была хорошо откормленная соня.

Древний Рим умел удивлять не только дорогами, банями и гладиаторами. Иногда настоящая роскошь помещалась в ладони — особенно если это была хорошо откормленная соня.

Читать

В нашем воздушном пространстве ещё много дыр: выводы военного аналитика

Новости Латвии 14:10

Новости Латвии 0 комментариев

Военный аналитик Мартиньш Вердиньш в программе «900 секунд» телеканала TV3 прокомментировал недавние инциденты с дронами и возможности противовоздушной обороны Латвии.

Военный аналитик Мартиньш Вердиньш в программе «900 секунд» телеканала TV3 прокомментировал недавние инциденты с дронами и возможности противовоздушной обороны Латвии.

Читать

«Плакат «Россия всегда права» — это ещё не худшее!» Конференция: Кремль давит на злость в жителях Латвии

Важно 14:08

Важно 0 комментариев

В пятницу, 8 мая, в Сейме прошла конференция, посвященная способности государства и общества противостоять пропаганде Кремля. По мнению участников дискуссии сегодня это столь же важно, как и оружие. Особое внимание в выступлении было уделено угрозам информационной войны. Было отмечено, что Россия активно использует дезинформацию, кибератаки, вмешательство в выборы и раскол общества как инструменты давления.

В пятницу, 8 мая, в Сейме прошла конференция, посвященная способности государства и общества противостоять пропаганде Кремля. По мнению участников дискуссии сегодня это столь же важно, как и оружие. Особое внимание в выступлении было уделено угрозам информационной войны. Было отмечено, что Россия активно использует дезинформацию, кибератаки, вмешательство в выборы и раскол общества как инструменты давления.

Читать

Цена на топливо: в Риге и Таллине подорожало, в Вильнюсе — подешевело

Новости Латвии 14:02

Новости Латвии 0 комментариев

За неделю топливо в Таллинне и Риге подорожало, а в Вильнюсе - подешевело, показывает сравнение цен в столицах стран Балтии, проведенное "Circle K".

За неделю топливо в Таллинне и Риге подорожало, а в Вильнюсе - подешевело, показывает сравнение цен в столицах стран Балтии, проведенное "Circle K".

Читать