Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 9. Июля Завтра: Asna, Asne, Zaiga
Доступность

Скончалась поэтесса Аманда Айзпуриете, переводившая на латышский Ахматову и Бродского

© LETA 22 октября, 2023 16:44

История и культура 0 комментариев

О том, что поэтесса и переводчик Аманда Айзпуриете умерла вчера ночью, на "Фейсбуке" сообщил писатель Арно Юндзе.

Айзпуриете родилась в 1956 году в Юрмале. Изучала филологию и философию в Латвийском государственном университете (1974-1979), а также окончила Литературный институт им. Горького в Москве (1980-1984). Публикуется с 1976 года. Периодически работала консультантом по поэзии в журнале "Авотс", была сотрудницей редакций газеты "Аспазия", журналов "Карогс", "Видес Вестис". Американский композитор Эрик Фанк написал на стихи Айзпуриете симфонию для контральто с оркестром и монооперу "Анна Ахматова".

Айзпуриете писала прозу и стихи, вышло 11 ее сборников стихов и один роман. Перевела с английского, немецкого и русского языков около 40 романов, переводила стихотворения Анны Ахматовой и Иосифа Бродского, а также немецкую, украинскую и англоязычную поэзию.

Награждена литературной премией им. Ояра Вациетиса, призом Дней поэзии и другими наградами.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (0) 62 реакций
Комментарии (0) 62 реакций

Главные новости

Велосипедист погиб, съехав в реку: смертельное ДТП под Саулкрасты
Важно

Велосипедист погиб, съехав в реку: смертельное ДТП под Саулкрасты

Осторожней с покупками: новый способ мошенничества
Важно

Осторожней с покупками: новый способ мошенничества

Бауску во время грозы занесло…градом: непогода идёт по Латвии
Важно

Бауску во время грозы занесло…градом: непогода идёт по Латвии

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Велосипедист погиб, съехав в реку: смертельное ДТП под Саулкрасты

Важно 08:58

Важно 0 комментариев

В районе Саулкрасты велосипедист погиб после того, как съехал в реку Петерупе, сообщила Государственная полиция.

В районе Саулкрасты велосипедист погиб после того, как съехал в реку Петерупе, сообщила Государственная полиция.

Читать
Загрузка

НАТО 3.0: как Анкара закрепила новую роль Европы и Украины

Важно 08:45

Важно 0 комментариев

Саммит НАТО в Анкаре показал: Европа берет на себя больше ответственности, а Украина становится не только получателем помощи, но и частью новой системы обороны.

Саммит НАТО в Анкаре показал: Европа берет на себя больше ответственности, а Украина становится не только получателем помощи, но и частью новой системы обороны.

Читать

Держи дистанцию! Как водитель хотел припугнуть лихачей и попал на техосмотре

Выбор редакции 08:33

Выбор редакции 0 комментариев

Зритель передачи Латвийского телевидения 4. studija Янис Заблоцкис обклеил свой автомобиль различными наклейками, чтобы чувствовать себя безопаснее на дороге. Однако проблемы возникли, когда он приехал на техосмотр.

Зритель передачи Латвийского телевидения 4. studija Янис Заблоцкис обклеил свой автомобиль различными наклейками, чтобы чувствовать себя безопаснее на дороге. Однако проблемы возникли, когда он приехал на техосмотр.

Читать

Компания «LDz Cargo» уволит 30% сотрудников: почему?

Важно 08:27

Важно 0 комментариев

Компания LDz Cargo, дочернее предприятие Латвийских железных дорог, планирует уволить 300 сотрудников по всей Латвии, подтвердили в компании агентству LETA.

Компания LDz Cargo, дочернее предприятие Латвийских железных дорог, планирует уволить 300 сотрудников по всей Латвии, подтвердили в компании агентству LETA.

Читать

Веселее не придумаешь: министр обороны возглавит наш Минздрав

Важно 08:24

Важно 0 комментариев

Во время отпуска министра здравоохранения Хосама Абу Мери его обязанности временно будет исполнять министр обороны Райвис Мелнис, предусмотрено приказом премьер-министра Андриса Кулбергса.

Во время отпуска министра здравоохранения Хосама Абу Мери его обязанности временно будет исполнять министр обороны Райвис Мелнис, предусмотрено приказом премьер-министра Андриса Кулбергса.

Читать

Министр культуры распорядился ограничить использование русского языка в Театре Чехова до 30 июля

Важно 08:16

Важно 0 комментариев

В ближайшие дни министр культуры Наурис Пунтулис («Национальное объединение») намерен официально ознакомить руководство Рижского русского театра имени Михаила Чехова со своим решением об ограничении использования русского языка, сообщает rus.lsm.lv.

В ближайшие дни министр культуры Наурис Пунтулис («Национальное объединение») намерен официально ознакомить руководство Рижского русского театра имени Михаила Чехова со своим решением об ограничении использования русского языка, сообщает rus.lsm.lv.

Читать

Кулбергс: airBaltic нужно всё больше денег — выгодно ли это Латвии?

Важно 08:13

Важно 0 комментариев

Национальная авиакомпания "airBaltic" не способна работать без дополнительной финансовой поддержки, заявил в интервью агентству ЛЕТА премьер-министр Андрис Кулбергс.

Национальная авиакомпания "airBaltic" не способна работать без дополнительной финансовой поддержки, заявил в интервью агентству ЛЕТА премьер-министр Андрис Кулбергс.

Читать