Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 20. Ноября Завтра: Anda, Andina
Доступность

Скончалась поэтесса Аманда Айзпуриете, переводившая на латышский Ахматову и Бродского

О том, что поэтесса и переводчик Аманда Айзпуриете умерла вчера ночью, на "Фейсбуке" сообщил писатель Арно Юндзе.

Айзпуриете родилась в 1956 году в Юрмале. Изучала филологию и философию в Латвийском государственном университете (1974-1979), а также окончила Литературный институт им. Горького в Москве (1980-1984). Публикуется с 1976 года. Периодически работала консультантом по поэзии в журнале "Авотс", была сотрудницей редакций газеты "Аспазия", журналов "Карогс", "Видес Вестис". Американский композитор Эрик Фанк написал на стихи Айзпуриете симфонию для контральто с оркестром и монооперу "Анна Ахматова".

Айзпуриете писала прозу и стихи, вышло 11 ее сборников стихов и один роман. Перевела с английского, немецкого и русского языков около 40 романов, переводила стихотворения Анны Ахматовой и Иосифа Бродского, а также немецкую, украинскую и англоязычную поэзию.

Награждена литературной премией им. Ояра Вациетиса, призом Дней поэзии и другими наградами.

Комментарии (0) 62 реакций
Комментарии (0) 62 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

ВИЧ, гепатит, сифилис? Жителям Латвии предлагают бесплатно провериться

Центр профилактики и контроля заболеваний (SPKC) призывает до 25 ноября бесплатно пройти экспресс-тестирование на ВИЧ, гепатиты B и C, а также сифилис в ряде профилактических пунктов по всей стране, сообщило агентству LETA SPKC.

Центр профилактики и контроля заболеваний (SPKC) призывает до 25 ноября бесплатно пройти экспресс-тестирование на ВИЧ, гепатиты B и C, а также сифилис в ряде профилактических пунктов по всей стране, сообщило агентству LETA SPKC.

Читать
Загрузка

Мог нарушить закон: бывшему вице-мэру Олайне предъявлены обвинения

Бывшему вице-мэру Олайне, а теперь депутату краевой думы Андрису Вурчсу («Суверенная власть/Объединение младолатышей») предъявлено обвинение в предоставлении ложной информации Центральной избирательной комиссии, пишет портал Grani.lv.

Бывшему вице-мэру Олайне, а теперь депутату краевой думы Андрису Вурчсу («Суверенная власть/Объединение младолатышей») предъявлено обвинение в предоставлении ложной информации Центральной избирательной комиссии, пишет портал Grani.lv.

Читать

«Снесите эти российские рельсы»: американский военный эксперт

 Для укрепления военной безопасности Латвии следует демонтировать как минимум неиспользуемые железнодорожные пути с российской шириной к востоку от Даугавпилса, так как без них возможность России осуществить вторжение в Латвию значительно усложнится, заявил в интервью агентству ЛЕТА исследователь международных отношений и обороны Колин Смит.

 Для укрепления военной безопасности Латвии следует демонтировать как минимум неиспользуемые железнодорожные пути с российской шириной к востоку от Даугавпилса, так как без них возможность России осуществить вторжение в Латвию значительно усложнится, заявил в интервью агентству ЛЕТА исследователь международных отношений и обороны Колин Смит.

Читать

Зима не застанет Ригу врасплох? На уборку улиц выделены миллионы евро

Рижское самоуправление выделило 24,4 миллиона евро на зимнее содержание улиц и тротуаров, сообщил агентству ЛЕТА директор департамента внешнего пространства и мобильности Рижской думы Кристапс Каулиньш.

Рижское самоуправление выделило 24,4 миллиона евро на зимнее содержание улиц и тротуаров, сообщил агентству ЛЕТА директор департамента внешнего пространства и мобильности Рижской думы Кристапс Каулиньш.

Читать

«По моему мнению, это рэкет»: Белоруссия не выпускает литовские грузовики

Несмотря на то, что Литва открыла пункты пропуска на границе четверг в полночь, Белоруссия не выпускает литовские грузовики со спецстоянок и требует встречи представителей МИД Вильнюса и Минска, говорит президент Литовской национальной ассоциации автоперевозчиков Linava Эрландас Микенас .

Несмотря на то, что Литва открыла пункты пропуска на границе четверг в полночь, Белоруссия не выпускает литовские грузовики со спецстоянок и требует встречи представителей МИД Вильнюса и Минска, говорит президент Литовской национальной ассоциации автоперевозчиков Linava Эрландас Микенас .

Читать

Штраф 200 евро: жители повадились гонять на квадроциклах вдоль границы

Государственная пограничная охрана призывает жителей воздерживаться от использования полосы внутренней государственной границы для передвижения на внедорожных и других механических транспортных средствах, чтобы сохранить целостность государственной границы и обеспечить надлежащие условия для выполнения функций пограничной охраны.

Государственная пограничная охрана призывает жителей воздерживаться от использования полосы внутренней государственной границы для передвижения на внедорожных и других механических транспортных средствах, чтобы сохранить целостность государственной границы и обеспечить надлежащие условия для выполнения функций пограничной охраны.

Читать

Киноафиша 20 ноября — 27 ноября

Читать