Полные версии некоторых известных пословиц и поговорок

Как обычно, тут надо начинать предложение со слов «на самом деле». На самом деле многие пословицы и поговорки, знакомые нам с детства, в оригинале были либо не совсем такими, либо вообще имели противоположный смысл.