Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 5. Февраля Завтра: Agate, Selga, Silga, Sinilga
Доступность

Это что еще за «Локдаун»? Центр госязыка рекомендует другие фразы к использованию в Латвии

Редакция PRESS 4 декабря, 2020 07:12

Новости Латвии

Центр государственного языка работает и во время пандемии, благодаря которой, как известно, появилось множество новых слов, которым необходима латышская версия, пишет bb.lv.

Одним из таких широко используемых слов, которое, к слову, уже официально получило титул “Слово года” на английском языке стал “Локдаун”.

Центр государственного языка проанализировал различные варианты употребления данного слова, придя к выводу, что смыслы оно может передавать разные. В виду этого, рекомендуемой формой использования в Латвии может быть "stingra izolācija mājoklī" (строгая изоляция в доме) или "daļējā izolācijā mājoklī" (частичная изоляция в доме).

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
99 реакций
99 реакций

Главные новости

Похоже, русские считают страдания своей судьбой: Пуданс
Важно

Похоже, русские считают страдания своей судьбой: Пуданс (3)

Уволили даже сантехника: латвийские предприятия избавляются от граждан России и Белоруссии
Важно

Уволили даже сантехника: латвийские предприятия избавляются от граждан России и Белоруссии (1)

«Если мы говорим «davai», мы уже оккупированы»: латышская актриса начинает «новую борьбу»
Важно

«Если мы говорим «davai», мы уже оккупированы»: латышская актриса начинает «новую борьбу»

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Это деньги на гроб: Пуче назвал нашу дипломатию… аппендиксом?

Важно 13:40

Важно 0 комментариев

"Если бы это была школа, то после доклада министра иностранных дел о том, что Латвия сделала и планирует делать в государственной внешней политике, классный руководитель заставил бы эту работу переделывать. Потому что ещё поискать надо такой оторванный от реальности взгляд", - пишет публицист Армандс Пуче на pietiek.com.

"Если бы это была школа, то после доклада министра иностранных дел о том, что Латвия сделала и планирует делать в государственной внешней политике, классный руководитель заставил бы эту работу переделывать. Потому что ещё поискать надо такой оторванный от реальности взгляд", - пишет публицист Армандс Пуче на pietiek.com.

Читать
Загрузка

Врачи ошарашили: до 90% инсультов можно предотвратить — названы простые шаги

Азбука здоровья 13:35

Азбука здоровья 0 комментариев

Инсульт долго считался болезнью, которая приходит «сама по себе» и чаще всего — с возрастом. Но новые данные медиков звучат неожиданно: до 90% случаев инсульта можно предотвратить.

Инсульт долго считался болезнью, которая приходит «сама по себе» и чаще всего — с возрастом. Но новые данные медиков звучат неожиданно: до 90% случаев инсульта можно предотвратить.

Читать

Росликов: требованию Генпрокуратуры подчиниться отказываемся

Стабильности! 13:16

Стабильности! 0 комментариев

Партия «Стабильности!» заявила о сопротивлении давлению со стороны государства и отказе подчиняться требованиям Генеральной прокуратуры. В среду у здания надзорного ведомства лидер партии Алексей Росликов фактически объявил о начале политической борьбы за право на существование — даже ценой ликвидации партии.

Партия «Стабильности!» заявила о сопротивлении давлению со стороны государства и отказе подчиняться требованиям Генеральной прокуратуры. В среду у здания надзорного ведомства лидер партии Алексей Росликов фактически объявил о начале политической борьбы за право на существование — даже ценой ликвидации партии.

Читать

Файлы Эпштейна: Государственная полиция Латвии возбудила уголовное дело

Новости Латвии 13:01

Новости Латвии 0 комментариев

Государственная полиция Латвии начала уголовный процесс в связи с опубликованными на прошлой неделе материалами по делу осужденного в США сексуального преступника Джеффри Эпштейна, в которых Латвия упоминается как одно из возможных мест вербовки несовершеннолетних девушек.

Государственная полиция Латвии начала уголовный процесс в связи с опубликованными на прошлой неделе материалами по делу осужденного в США сексуального преступника Джеффри Эпштейна, в которых Латвия упоминается как одно из возможных мест вербовки несовершеннолетних девушек.

Читать

Местный оператор единой системы передачи и хранения газа Conexus тоже уволил граждан России и Украины

Важно 12:50

Важно 0 комментариев

Оператор единой системы передачи и хранения газа АО "Conexus Baltic Grid" прекратил трудовые отношения с четырьмя гражданами России и Беларуси в соответствии с законом о национальной безопасности, сообщила представитель предприятия Даце Балтабола.

Оператор единой системы передачи и хранения газа АО "Conexus Baltic Grid" прекратил трудовые отношения с четырьмя гражданами России и Беларуси в соответствии с законом о национальной безопасности, сообщила представитель предприятия Даце Балтабола.

Читать

Верблюдам в Саудовской Аравии начали выдавать паспорта!

Животные 12:39

Животные 0 комментариев

В Саудовской Аравии запустили необычный государственный проект — верблюдам начали выдавать настоящие паспорта.

В Саудовской Аравии запустили необычный государственный проект — верблюдам начали выдавать настоящие паспорта.

Читать

Двое в ледяной пустыне: моряки два года боролись со смертью в Гренландии — и выжили

Важно 12:33

Важно 0 комментариев

Северо-восточная Гренландия — это край, где пространство лишено масштаба, а время теряет привычный ход. Здесь человек быстро понимает, насколько он мал и уязвим. Именно в этой ледяной пустыне в 1910 году развернулась одна из самых напряжённых и драматичных эпопей в истории полярных исследований — история капитана Эйнар Миккельсен и инженера Ивер Иверсен.

Северо-восточная Гренландия — это край, где пространство лишено масштаба, а время теряет привычный ход. Здесь человек быстро понимает, насколько он мал и уязвим. Именно в этой ледяной пустыне в 1910 году развернулась одна из самых напряжённых и драматичных эпопей в истории полярных исследований — история капитана Эйнар Миккельсен и инженера Ивер Иверсен.

Читать