Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 23. Ноября Завтра: Zigfrida, Zigrida, Zigrids

Это что еще за «Локдаун»? Центр госязыка рекомендует другие фразы к использованию в Латвии

Редакция PRESS 4 декабря, 2020 07:12

Новости Латвии

Центр государственного языка работает и во время пандемии, благодаря которой, как известно, появилось множество новых слов, которым необходима латышская версия, пишет bb.lv.

Одним из таких широко используемых слов, которое, к слову, уже официально получило титул “Слово года” на английском языке стал “Локдаун”.

Центр государственного языка проанализировал различные варианты употребления данного слова, придя к выводу, что смыслы оно может передавать разные. В виду этого, рекомендуемой формой использования в Латвии может быть "stingra izolācija mājoklī" (строгая изоляция в доме) или "daļējā izolācijā mājoklī" (частичная изоляция в доме).

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
99 реакций
99 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Рижские сквоттеры? В Агенскалнсе потушен пожар в нежилом доме; спасены десять человек

Важно 17:20

Важно 0 комментариев

Об этом агентство LETA узнало в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

Об этом агентство LETA узнало в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

Читать
Загрузка

Место повреждения газопровода в Бауске найдено; ремонт может продолжиться и в воскресенье

Важно 17:05

Важно 0 комментариев

Специалистам АО Gaso в Бауске удалось найти место повреждения газопровода, ремонтные работы могут быть продолжены и в воскресенье, никакой угрозы для населения нет, сообщил агентству LETA руководитель Бауского участка Gaso Игорь Савко.

Специалистам АО Gaso в Бауске удалось найти место повреждения газопровода, ремонтные работы могут быть продолжены и в воскресенье, никакой угрозы для населения нет, сообщил агентству LETA руководитель Бауского участка Gaso Игорь Савко.

Читать

Ночью местами тоже ожидается снегопад

Важно 14:49

Важно 0 комментариев

В ночь на воскресенье в Латвии также будет переменная облачность, местами ожидается снег, согласно прогнозу Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

В ночь на воскресенье в Латвии также будет переменная облачность, местами ожидается снег, согласно прогнозу Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Директор Domina Shopping назвала предложение закрывать супермаркеты по воскресеньям опрометчивым

Бизнес 14:34

Бизнес 0 комментариев

Предложение председателя правления общества "Крестьянский сейм" Юриса Лаздиньша закрывать супермаркеты по воскресеньям является опрометчивым и необоснованным. Такое мнение агентству LETA высказала директор ТЦ Domina Shopping Дина Бунце.

Предложение председателя правления общества "Крестьянский сейм" Юриса Лаздиньша закрывать супермаркеты по воскресеньям является опрометчивым и необоснованным. Такое мнение агентству LETA высказала директор ТЦ Domina Shopping Дина Бунце.

Читать

«Пешеходный переход тут не помешает» — в районе огородов на шоссе Даугавгривас автомобиль сбил мужчину

Важно 14:10

Важно 0 комментариев

Люди, которым приходится пересекать шоссе Даугавгривас, чтобы попасть к себе домой, должны быть очень осторожными, чтобы не оказаться под колесами машин, сообщает программа Degpunktā.

Люди, которым приходится пересекать шоссе Даугавгривас, чтобы попасть к себе домой, должны быть очень осторожными, чтобы не оказаться под колесами машин, сообщает программа Degpunktā.

Читать

В Кекавской средней школе обнаружился «объект, прославляющий Россию»; что это было? (ФОТО)

Важно 13:42

Важно 0 комментариев

Когда 19 ноября мы мысленно были с народом Украины и прошел 1000-й день с начала российского полномасштабного вторжения, в соцсети "Х" некий мужчина опубликовал фотографию из Кекавской средней школы, неприятно его удивившую, сообщает портал LA.LV.

Когда 19 ноября мы мысленно были с народом Украины и прошел 1000-й день с начала российского полномасштабного вторжения, в соцсети "Х" некий мужчина опубликовал фотографию из Кекавской средней школы, неприятно его удивившую, сообщает портал LA.LV.

Читать

Зеленский: «товарищ» Путин будет и дальше нас запугивать

Важно 13:27

Важно 0 комментариев

Владимир Зеленский в пятницу сказал, что Украина запросила у союзников новые системы ПВО после российского удара "Орешником" по Днепру. Чуть раньше Владимир Путин сообщил о начале серийного производства систем "Орешник" и продолжении "испытаний", в том числе - в боевых условиях.

Владимир Зеленский в пятницу сказал, что Украина запросила у союзников новые системы ПВО после российского удара "Орешником" по Днепру. Чуть раньше Владимир Путин сообщил о начале серийного производства систем "Орешник" и продолжении "испытаний", в том числе - в боевых условиях.

Читать