Британский город на карантине: латыши в Лестере жалуются «Латвияс авизе» на индийцев и мусульман

Средняя заражаемость за неделю в Лестере — 135 случаев на 100 тыс. человек. На город приходится 10% от общего количества случаев в Соединенном Королевстве. В больницы каждый день поступают около десяти человек с симптомами Covid-19, в других частях Великобритании госпитализируется в среднем один человек в день.

В правительстве пока не понимают, почему именно в Лестере произошла такая серьезная вспышка. Решение не открывать в Лестере вместе с остальной страной парикмахерские, кафе, кинотеатры и другие подобные учреждения разочаровало местный бизнес, уже многое потерявший из-за пандемии.

«Латвияс авизе» поговорила с проживающими в Лестере латышами, чтобы узнать: как там у них обстоят дела.

Многие швейные фабрики в Лестере нынче закрыты, между тем британское агенство “Health and Safety Executive” в сотрудничестве с самоуправлением города начало расследование случаев заболеваний среди их сотрудников. Есть подозрение, что работники на таких фабриках вынуждены трудиться в непосредственной близости друг от друга, что способствует распространению вируса.

Организация “Labor Behind the Label”, которая борется за права работников текстильной индустрии, утверждает, что на этих производствах «работники вынуждены были выходить на смену, даже заболев Covid-19».

Неизвестно, сколько латышей работает на швейных фабриках Лестера, но точно можно сказать, что число из невелико, ибо это не самое популярное место работы у наших соплеменников, пишет «Латвияс авизе».

Анете Смилга мать детей четырех, шести и восьми лет, живет в Лестере уже 9 лет. «В нашей школе ни одного случая заболевания не было, а там учатся дети со всего района, — рассказывает она. —  Средняя дочка ходила туда две недели, но потом школа закрылась из-за локдауна».

Она говорит, что не слышала, чтобы заболел кто-то из латышей. «Ходят разговоры, что заболевшие из района, где проживают в основном индийцы, что не удивительно, ибо даже в период локдауна они не соблюдают строгие ограничения», — передает ее слова газета.

Впрочем, в самом Лестере тоже не слишком заботятся об этом. «Когда с детьми отправились в парк на прогулку, там никто не соблюдает (дистанцию), дети, семьи общаются друг с другом. Люди в возрасте еще немного соблюдают ограничения, а остальные нет. И когда была демонстрация (“Black Lives Matter”) тоже никто ничего не соблюдал. Возможно, новые случаи начались после этого. Говорят, Covid-19 в основном у молодых, тех, кому в районе 20».

Даце Дундура живет за городом и  планировала возобновить работу в агентстве по трудоустройству в Лестере, однако теперь возникли затруднения с въездом и выездом из города. 

«Я, например, очень беспокоюсь, что будет, когда я вернусь на работу, все ли посетители будут носить маски? Будут ли соблюдать дистанцию?» — беспокоится она. Однако не все разделяют ее беспокойство, мусульмане относятся к ситуации спокойно: «Один из моих знакомых, с которым обсуждала ситуацию, улыбнулся и сказал, что все в руках Аллаха . Нечего беспокоится, все будет в порядке».

Сама Даце относится к рекомендациям куда серьезнее, протирая после магазина туалетной водой каждую покупку, перед тем как положить на полку. Семья улыбается, глядя на ее действия, но уважает.

Проезжая по городу, она замечает, как в парке люди играют в футбол, хотя любые собрания запрещены за исключением встреч в кругу семьи. «Не думаю, что такие огромные толпы — это члены одно семьи». За городом люди соблюдают ограничения, но не в Лестере.

«Безумие ситуации в том, что по моему, люди в общинах Лестера вообще не информированы о том, что происходит. Они живут каждый в своем пузыре и не знают, что есть вирус, и что он очень опасен.  Возможно, недостаток информации способствует тому, что люди продолжают собираться, не соблюдая запреты. Теперь самоуправление Лестера публикует информацию на пяти языках не считая английского».

Повар Анна Доника живет в самом центре Лестера и наблюдает, как множество мусульманских кафе были открыты даже в период строгих ограничений, люди сидели за столиками и внутри и снаружи. В целом ситуация не изменилась и сегодня.

«Были сегодня в магазине — там полно народа. Никаких ограничений, только руки надо помыть дезинфектором. Разве что в очередях соблюдают два метра. Была в польском магазине — там тоже полно народа».

«В парках установили мобильные пункты по тестированию на коронавирус. Одна знакомая девушка сходила — позитивный результат! Но она не кашляет, насморка нет — а текст позитивный.  Теперь работать не может».

Айя допускает, что вспышка вируса зафиксирована именно потому, что много народа проверилось в этих мобильных пунктах, похожую гипотезу высказывают британские СМИ, пишет газета.

«Там военные все проверяли, а не медики. Может, они что-то не так делали, и поэтому сейчас такое большое число заболевших?» — предполагает Айя.

«Одна из причин ситуации — незнание языка», — заключает «Латвияс авизе». В Лестере чуть больше 400 тысяч жителей. 45,1% – британцы, 37,1% – выходцы из Азии, 6,3% – чернокожие, 1,6% – арабы, 1,6% – остальные. 32,4% из всех жителей христиане, 18,6% — мусульмане, 15,2% –индуисты.

Только 72,47% населения могут общаться по-английски, остальные в основном говорят на региональных африканских и азиатских языках, приводит «Латвияс авизе» статистические данные добавляя: «К счастью, латыши об ограничениях были информированы в том числе посольством Латвии в Соединенном Королевстве, которое постоянно публиковало информацию в соцсетях».