Можно ли расторгнуть брак, если супруг(а) против, но живёт не в Латвии?

«Дочь с зятем несколько лет жили вместе, а потом расписались. Через год зять уехал на заработки в Германию и уже пять лет там живет. Дочь сначала ездила к нему, а потом перестала. Он уговаривал ее переехать к нему в Германию, но она не хочет. Сейчас уже третий год живут раздельно. Она хочет развестись, а он – нет. У него вроде как какие-то льготы на работе как семейному. Скажите, она может развестись через нотариуса или в суде, если зять не хочет разводиться?» — спрашивает наша читательница.