Как новозеландская проститутка со стажем дослужилась до английской дамы?

«Я была очень удивлена, когда мне сказали, что я стану дамой». Так проститутка со стажем Кэтрин Хили отреагировала на известие о присвоении ей Ордена заслуг, притом с титулом, эквивалентным мужскому «рыцарь». «Дамой» Хили утвердила сама Елизавета Вторая. По английским традициям рекомендации кого и чем титуловать королева получает от премьер-министра. Но вот кто и как отрекомендовал премьер-министру зрелую гражданку Новой Зеландии (или она сама сумела отрекомендоваться?), неизвестно.