«Эта фамилия — наследие»: родители спорят с Агентством латышского языка

Это не первая и, скорее всего, не последняя история, когда родители не согласны с решением специалистов по латышскому языку касательно написания иностранной фамилии на латышском языке. Об одном из таких случаев рассказывает rus.tvnet.lv со ссылкой на Latvijas Radio. Девушка из Латвии Мадара отправилась на работу в качестве добровольца в Исландию, где познакомилась с французом. Поженились, и теперь Мадара Лиепиня стала Мадара Мерле. Живет семья в Латвии.