Специально для граждан России: что их ждет в Латвии в этом году

Тем, кто сменил свой латвийский паспорт на российский, но при этом продолжает жить в Латвии на основании постоянного вида на жительство (ВНЖ), придется доказать, что они владеют латышским языком по крайней мере на базовом уровне, а также заявить о том, что у них имеются постоянные доходы не менее минимальной зарплаты.

Людям этим в основном уже за 60. Как рассказывают наши читатели, многие в свое время приняли гражданство РФ, чтобы иметь право на российскую пенсию. Десять лет назад наши женщины уходили на пенсию в 62 года, а российские – в 55. Кто сталкивался с проблемой трудоустройства, знает, что после 50 на работу устроиться очень трудно, а потерять ее легко. Вот женщины и поспешили попросить хотя бы пенсию РФ.

Другие, кто отказался от негражданства Латвии и просил гражданство РФ, говорят, что их тяготил непонятный статус негражданина, и они решили стать гражданами другой страны, которая им тоже не чужая. Это было их право – по законам того времени. Кто мог подумать, что это решение, не имеющее никакой политической подоплеки, в старости обернется проблемой, а для кого–то и бедой…

Новые поправки к Закону об иммиграции, вступившие в силу в конце сентября, могут затронуть около 22 тысяч жителей Латвии.

О чём говорят поправки?

Теперь гражданам РФ, которые ранее были гражданами или негражданами ЛР и пребывают в Латвии на основании постоянного вида на жительство, надо будет предоставить в Управление по делам гражданства и миграции (PMLP) документы, подтверждающие знание латышского языка на определенном уровне и минимальный уровень доходов.

Граждане России должны будут знать латышский язык на уровне А2 или предоставить удостоверение о знании госязыка, выданное после 1 февраля 2001 года.

От проверки владения госязыком освобождаются граждане РФ с 75 лет. Освобождение можно получить и при наличии ряда диагнозов.

Также надо предоставить и доказательства, что у них есть регулярные доходы (например, сбережения не годятся). Если такой гражданин получает латвийскую пенсию, то ее размер неважен. Если российскую, то она не должна быть ниже 620 евро — минимальной зарплаты в стране.

Предоставить документы надо до 1 сентября 2023 года. Время уже идет…

Латышский надо сдать!

В редакционной почте очень много вопросов о сдаче экзамена на знание государственного языка и планке доходов. Причем у многих жителей преклонного возраста удостоверение о знании госязыка есть, но они сдавали экзамены в 1997–2000 годах. Мы передали эти вопросы в Управление по делам гражданства и миграции (PMLP).

«Живу здесь почти 40 лет. Латышский знаю плохо и считаю, что это не моя вина. Раньше надписи и документы были на двух языках – русском и латышском, — пишет Валентина из Лиепаи. — Потом поменялись времена, и я вернулась в школу — учительствовать. В русскую школу, где опять же была русская языковая среда. Затем я ушла на пенсию. В школе надо было иметь сертификат о знании госязыка. Во время отпуска я пошла на курсы, уплатила свои деньги, сдала экзамен и получила вожделенный документ.

Это было в 1998 году. А теперь мне предлагают идти сдавать снова! Но где взять столько здоровья, чтобы опять пойти на курсы, собраться и пройти экзамен? Мне уже 70 — и здоровье не то, и память тоже.
В связи с этим у меня вопрос: если я не пойду сдавать, мне дадут вид на жительство на год? А еще слышала, что при временном виде на жительство придется оплачивать медицинские услуги по полной программе…»

Как сообщили в Управлении по делам гражданства и миграции, закон требует предъявить удостоверение о знании латышского языка на категорию A2, которое выдано после 1 февраля 2001 года. Это означает, что если удостоверение выдано раньше, то проверку на знание языка надо пройти заново и для этого обратиться в Государственный центр содержания образования.

Если проверки не будет, то житель не сможет получить новый вид на жительство. А вопрос о предоставлении медицинских услуг решает Министерство благосостояния…

Другой читатель беспокоится, что у него не хватает средств, которые требуются согласно поправкам к закону. Хотя того, что он имеет, ему на жизнь хватает:

«У меня российское гражданство получено лет 6 назад. До этого — статус негражданина ЛР. Год назад переоформил постоянный вид на жительство на 5 лет. Сейчас мне 60. Сертификат о знании языка есть, но вот что делать с требованием документа о доходах?

Официально я уже несколько лет не работаю. Общий рабочий стаж — почти 40 лет. В последние годы начало подводить здоровье, поэтому работать официально и полный день я не могу, а инвалидность никто не даст. На немощного старика я не похож.

У государства никогда никаких денег не просил, выкручиваюсь сам. Кому–то из знакомых делаю ремонты, продаю свои ненужные вещи и т. д. Официальных доходов не имею.

Звонил на днях в управление, там сказали, что деньги, которые есть на моем счете в банке, не годятся для продления вида на жительство. Если буду класть на свой счет каждый месяц по 500 евро – этот вариант тоже не подходит. И зарплата супруги, чтобы на меня рассчитать, должна быть вдвое больше минимальной. Сейчас это нереально!

До официальной латвийской пенсии мне еще 5 лет! Что делать?»

Такие отчаянные письма получают посоле принятия поправок к иммиграционному закону. Вот что сообщает PMLP:

— Поправки к Закону об иммиграции предусматривают, что жителю надо предоставить документ, который подтверждает регулярные финансовые средства как минимум в размере минимальной зарплаты в последние 12 месяцев или свидетельство того, что житель получает пенсию ЛР. Это свидетельство могут предоставить также дети или спутник жизни, если таковые имеются…

Народ просит помиловать

Наибольшую тревогу у жителей, подпадающих под поправки к Закону об иммиграции, вызывает требование сдачи экзамена на знание госязыка. Причем не обязательно потому, что они его не знают.

Волнует сам факт экзамена. Давно доказано, что каждый экзамен – это стресс, поэтому в учебных заведениях проверки знаний часто заменяются тестированием. Как говорят многие, кому предстоит сдать экзамен: «Говорить говорю, но перед комиссией, боюсь, слова из себя не выдавлю». А ведь проверку должны пройти в основном люди пожилые – до 75 лет.

Так появилась инициатива на портале manabalss.lv — обратиться к правительству с просьбой отменить требование, обязывающее проживающих в Латвии граждан РФ до 1 сентября 2023 года сдать экзамен на владение латышским языком. Новое регулирование также предусматривает необходимость этим жителям доказывать свои регулярные доходы. Автор инициативы приводит аргумент, что и это требование может стать невыполнимым для людей в возрасте.

За три (!) дня было собрано более 10 тысяч необходимых для подачи петиции подписей. Пройдут ли навстречу новые парламентарии или будут настаивать на принятом их предшественниками требовании?
Пока к поправкам к закону много вопросов. Например, почему удостоверение о сдаче экзамена на знание государственного языка, датированное, например, 1998 или 1999 годом, годится для приема на работу, а для подтверждения ВНЖ — нет?

Основные требования для многих будут заведомо невыполнимы. Откуда взять доход в 620 евро на человека в месяц, если пенсии РФ у большинства жителей намного ниже, тем более если их выплачивают раз в три месяца, то и налог с них высчитывается?

цифры и факты

20 218 граждан РФ в возрасте до 75 лет, подпадающих под действие новых правил, проживают в настоящее время в Латвии. Еще 5 100 — достигли 75 лет…

Оксана ПЕТРЕНКО