Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 27. Февраля Завтра: Andra, Liva, Livija
Доступность

С латышского на эстонский и обратно: объявлен конкурс переводов с денежным призом

LETA

Министерства иностранных дел Эстонии и Латвии в среду объявили традиционный ежегодный языковой конкурс.

Цель конкурса - способствовать профессиональному росту латышско-эстонских и эстонско- латышских переводчиков и увеличению числа взаимных переводов художественной, научной и политической литературы, а также поддерживать языковедов, журналистов и учителей, работающих с этими языкам, сообщила пресс-служба МИД Эстонии.

Победителей конкурса назовут министры иностранных дел Эстонии и Латвии.

На конкурс можно выдвигать кандидатов, которые своей деятельностью в 2024 году содействовали развитию сотрудничества двух стран тем, что осуществляли переводы с эстонского на латышский и с латышского на эстонский язык различных текстов и научных работ. На соискание премии может быть также номинирован журналист, учитель, преподаватель высшего учебного заведения или учреждения, который занимался преподаванием эстонского языка в Латвии или преподаванием латышского языка в Эстонии.

Размер премии - 5000 eвро, финансирование фонда поровну осуществляют Эстония и Латвия. В жюри конкурса входят представители министерств иностранных дел Эстонии и Латвии, а также специалисты в области литературы и языка.

Премия будет вручена в 16-й раз. В предыдущие годы ее лауреатами становились Майма Гринберга, Гунтарс Годиньш, Калев Калькун, Маргус Коннула, Лембит Ваба, Рута Карма, Валтс Эрнштрейтс и другие.

Комментарии (0)
Комментарии (0)
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Кто защитит детей в Озолниекской школе? Инстанции подключены, но решения пока нет

В Озолниекской средней школе уже несколько лет продолжается конфликт вокруг ученика седьмого класса. Как сообщает «Bez Tabu», одна из матерей опасается за безопасность детей, но не раскрывает имени из-за страха перед возможной реакцией семьи мальчика.

В Озолниекской средней школе уже несколько лет продолжается конфликт вокруг ученика седьмого класса. Как сообщает «Bez Tabu», одна из матерей опасается за безопасность детей, но не раскрывает имени из-за страха перед возможной реакцией семьи мальчика.

Читать
Загрузка

Резекне выступил против реформы управления «Горсом»

Резекненская дума раскритиковала законопроект Министерства культуры о создании фонда для управления концертным залом «Горс», сообщает LETA. По мнению самоуправления, документ был направлен на согласование в слишком короткие сроки, а его обоснование недостаточно ясно.

Резекненская дума раскритиковала законопроект Министерства культуры о создании фонда для управления концертным залом «Горс», сообщает LETA. По мнению самоуправления, документ был направлен на согласование в слишком короткие сроки, а его обоснование недостаточно ясно.

Читать

«Экономия до 5 млн евро», — Рижская дума о реорганизации детских садов

Рижская дума после продолжительных и жарких дебатов приняла решение закрыть 10 детских садов и реорганизовать ряд школ. Власти объясняют шаг демографическим спадом и необходимостью перераспределить средства на повышение зарплат учителям и улучшение учебной среды, сообщает Lsm.lv.

Рижская дума после продолжительных и жарких дебатов приняла решение закрыть 10 детских садов и реорганизовать ряд школ. Власти объясняют шаг демографическим спадом и необходимостью перераспределить средства на повышение зарплат учителям и улучшение учебной среды, сообщает Lsm.lv.

Читать

Мошенники по-министерски. Минфин предупредил о схеме «Резерв цифровых активов 2026»

Министерство финансов предупредило о мошеннической схеме под названием «Резерв цифровых активов 2026», которая распространяется среди жителей Латвии от имени ведомства, сообщает агентство LETA.

Министерство финансов предупредило о мошеннической схеме под названием «Резерв цифровых активов 2026», которая распространяется среди жителей Латвии от имени ведомства, сообщает агентство LETA.

Читать

Вы что, экономили?!! «Latvenergo» потеряла 27,5% прибыли

Оборот концерна «Latvenergo» в прошлом году предварительно составил 1,566 млрд евро, что на 8,1% меньше, чем годом ранее. Прибыль сократилась на 27,5% - до 273,7 млн евро, сообщила компания бирже «Nasdaq Riga». Оборот материнской компании снизился на 10,1% - до 949,8 млн евро, прибыль - на 28,5% до 190 млн евро. EBITDA уменьшилась на 25,3% и составила 439,7 млн евро.

Оборот концерна «Latvenergo» в прошлом году предварительно составил 1,566 млрд евро, что на 8,1% меньше, чем годом ранее. Прибыль сократилась на 27,5% - до 273,7 млн евро, сообщила компания бирже «Nasdaq Riga». Оборот материнской компании снизился на 10,1% - до 949,8 млн евро, прибыль - на 28,5% до 190 млн евро. EBITDA уменьшилась на 25,3% и составила 439,7 млн евро.

Читать

15 миллионов контрабандных сигарет: почему дело отправили на пересмотр?

Верховный суд отменил решение Латгальского окружного суда и направил на новое рассмотрение дело против старшего таможенного инспектора Службы государственных доходов. Речь идёт о ввозе в Латвию более 15 миллионов сигарет с белорусскими акцизными марками, сообщает агентство LETA со ссылкой на суд.

Верховный суд отменил решение Латгальского окружного суда и направил на новое рассмотрение дело против старшего таможенного инспектора Службы государственных доходов. Речь идёт о ввозе в Латвию более 15 миллионов сигарет с белорусскими акцизными марками, сообщает агентство LETA со ссылкой на суд.

Читать

Экономика Латвии обещает вырасти на 2,3%. Но это не точно…

Экономика Латвии в прошлом году выросла на 2,1%, а в четвёртом квартале - на 2,9% в годовом выражении, свидетельствуют данные Центрального статистического управления. В фактических ценах ВВП составил 43 млрд евро, из них 11,821 млрд евро - в четвёртом квартале. По оценкам банков, в 2026 году рост может достигнуть 2,3%, однако сохраняющаяся неопределённость способна ограничить этот потенциал.

Экономика Латвии в прошлом году выросла на 2,1%, а в четвёртом квартале - на 2,9% в годовом выражении, свидетельствуют данные Центрального статистического управления. В фактических ценах ВВП составил 43 млрд евро, из них 11,821 млрд евро - в четвёртом квартале. По оценкам банков, в 2026 году рост может достигнуть 2,3%, однако сохраняющаяся неопределённость способна ограничить этот потенциал.

Читать