Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 14. Января Завтра: Raitis, Raits, Roberta, Roberts
Доступность

С латышского на эстонский и обратно: объявлен конкурс переводов с денежным призом

LETA

Министерства иностранных дел Эстонии и Латвии в среду объявили традиционный ежегодный языковой конкурс.

Цель конкурса - способствовать профессиональному росту латышско-эстонских и эстонско- латышских переводчиков и увеличению числа взаимных переводов художественной, научной и политической литературы, а также поддерживать языковедов, журналистов и учителей, работающих с этими языкам, сообщила пресс-служба МИД Эстонии.

Победителей конкурса назовут министры иностранных дел Эстонии и Латвии.

На конкурс можно выдвигать кандидатов, которые своей деятельностью в 2024 году содействовали развитию сотрудничества двух стран тем, что осуществляли переводы с эстонского на латышский и с латышского на эстонский язык различных текстов и научных работ. На соискание премии может быть также номинирован журналист, учитель, преподаватель высшего учебного заведения или учреждения, который занимался преподаванием эстонского языка в Латвии или преподаванием латышского языка в Эстонии.

Размер премии - 5000 eвро, финансирование фонда поровну осуществляют Эстония и Латвия. В жюри конкурса входят представители министерств иностранных дел Эстонии и Латвии, а также специалисты в области литературы и языка.

Премия будет вручена в 16-й раз. В предыдущие годы ее лауреатами становились Майма Гринберга, Гунтарс Годиньш, Калев Калькун, Маргус Коннула, Лембит Ваба, Рута Карма, Валтс Эрнштрейтс и другие.

Комментарии (0)
Комментарии (0)
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Микропластик в мозге, крови и сердце? Ученые внезапно усомнились: что, если нас зря пугают зря!

Еще недавно казалось, что от микропластика не спрятаться нигде. Газеты писали о частицах пластика в мозге, крови, яичках, плаценте и даже в артериях. Казалось, что он буквально повсюду — внутри каждого из нас. Эти исследования облетели весь мир, и тема микропластика в теле человека стала одной из самых пугающих за последние годы.

Еще недавно казалось, что от микропластика не спрятаться нигде. Газеты писали о частицах пластика в мозге, крови, яичках, плаценте и даже в артериях. Казалось, что он буквально повсюду — внутри каждого из нас. Эти исследования облетели весь мир, и тема микропластика в теле человека стала одной из самых пугающих за последние годы.

Читать
Загрузка

Приговоренные к истреблению. Енотовидных собак на Хийумаа хотят уничтожить полностью

Министерство климата Эстонии готовит более жёсткое и целенаправленное регулирование численности мелких хищников на охраняемых территориях. Цель - повысить успешность гнездования птиц, которые выводят потомство на земле. Одной из мер станет полное удаление енотовидных собак с острова Хийумаа, пишет Eesti Ekspress.

Министерство климата Эстонии готовит более жёсткое и целенаправленное регулирование численности мелких хищников на охраняемых территориях. Цель - повысить успешность гнездования птиц, которые выводят потомство на земле. Одной из мер станет полное удаление енотовидных собак с острова Хийумаа, пишет Eesti Ekspress.

Читать

Так вот же она, кого вам ещё? ЕС ищет переговорщика для связей с Путиным

Правительства ряда европейских стран оказывают давление на институты ЕС с требованием назначить переговорщика, который представлял бы интересы Евросоюза в деле урегулирования войны в Украине. В Европе опасаются, что США могут заключить сделку с Россией за спиной европейских союзников, сообщило в среду, 14 января, издание Politicoсо ссылкой на трех дипломатов и чиновников, знакомых с обсуждениями.

Правительства ряда европейских стран оказывают давление на институты ЕС с требованием назначить переговорщика, который представлял бы интересы Евросоюза в деле урегулирования войны в Украине. В Европе опасаются, что США могут заключить сделку с Россией за спиной европейских союзников, сообщило в среду, 14 января, издание Politicoсо ссылкой на трех дипломатов и чиновников, знакомых с обсуждениями.

Читать

Кофе плюс 26%: что сильнее всего подорожало в Латвии

Среднегодовая инфляция в Латвии в прошлом году составила 3,7%. Об этом свидетельствуют данные Центральное статистическое управление. Несмотря на то что в декабре 2025 года потребительские цены за месяц даже слегка снизились - на 0,1%, в годовом выражении они выросли на 3,5%. Самый заметный рост пришёлся на продукты питания и услуги, связанные с жильём.

Среднегодовая инфляция в Латвии в прошлом году составила 3,7%. Об этом свидетельствуют данные Центральное статистическое управление. Несмотря на то что в декабре 2025 года потребительские цены за месяц даже слегка снизились - на 0,1%, в годовом выражении они выросли на 3,5%. Самый заметный рост пришёлся на продукты питания и услуги, связанные с жильём.

Читать

А мы вас через Гугл! Европа придумала как окоротить амбиции Трампа в Гренландии

Европейский союз готовится наложить санкции на крупные американские технологические компании и банки, если Дональд Трамп откажется отказаться от своих амбиций в отношении Гренландии. Брюссель может ограничить деятельность Google, Microsoft, Meta, X и американских финансовых учреждений, работающих на территории 27 стран-членов блока, что станет чрезвычайным разрывом между западными союзниками, пишет IBT.

Европейский союз готовится наложить санкции на крупные американские технологические компании и банки, если Дональд Трамп откажется отказаться от своих амбиций в отношении Гренландии. Брюссель может ограничить деятельность Google, Microsoft, Meta, X и американских финансовых учреждений, работающих на территории 27 стран-членов блока, что станет чрезвычайным разрывом между западными союзниками, пишет IBT.

Читать

Двоих детей спасли со льда Даугавы в Риге

Во вторник спасатели помогли двум детям, которые находились на льду Даугавы в Риге. Об этом агентству LETA сообщили в Государственная пожарно-спасательная служба.

Во вторник спасатели помогли двум детям, которые находились на льду Даугавы в Риге. Об этом агентству LETA сообщили в Государственная пожарно-спасательная служба.

Читать

Дроны ударили по Ростову: есть погибший и раненые

В результате ночной воздушной атаки на Ростовскую область погиб один человек, ещё четверо получили ранения, включая четырёхлетнего ребёнка. Об этом сообщил губернатор региона Юрий Слюсарь. О пожарах в жилых домах заявил мэр Ростова-на-Дону Александр Скрябин. Подробности приводит Deutsche Welle.

В результате ночной воздушной атаки на Ростовскую область погиб один человек, ещё четверо получили ранения, включая четырёхлетнего ребёнка. Об этом сообщил губернатор региона Юрий Слюсарь. О пожарах в жилых домах заявил мэр Ростова-на-Дону Александр Скрябин. Подробности приводит Deutsche Welle.

Читать