Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 16. Декабря Завтра: Alvine
Доступность

С латышского на эстонский и обратно: объявлен конкурс переводов с денежным призом

LETA

Министерства иностранных дел Эстонии и Латвии в среду объявили традиционный ежегодный языковой конкурс.

Цель конкурса - способствовать профессиональному росту латышско-эстонских и эстонско- латышских переводчиков и увеличению числа взаимных переводов художественной, научной и политической литературы, а также поддерживать языковедов, журналистов и учителей, работающих с этими языкам, сообщила пресс-служба МИД Эстонии.

Победителей конкурса назовут министры иностранных дел Эстонии и Латвии.

На конкурс можно выдвигать кандидатов, которые своей деятельностью в 2024 году содействовали развитию сотрудничества двух стран тем, что осуществляли переводы с эстонского на латышский и с латышского на эстонский язык различных текстов и научных работ. На соискание премии может быть также номинирован журналист, учитель, преподаватель высшего учебного заведения или учреждения, который занимался преподаванием эстонского языка в Латвии или преподаванием латышского языка в Эстонии.

Размер премии - 5000 eвро, финансирование фонда поровну осуществляют Эстония и Латвия. В жюри конкурса входят представители министерств иностранных дел Эстонии и Латвии, а также специалисты в области литературы и языка.

Премия будет вручена в 16-й раз. В предыдущие годы ее лауреатами становились Майма Гринберга, Гунтарс Годиньш, Калев Калькун, Маргус Коннула, Лембит Ваба, Рута Карма, Валтс Эрнштрейтс и другие.

Комментарии (0)
Комментарии (0)
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Долину таки выселят из квартиры, которую она продала, но «чудом» сохранила

Верховный суд РФ вынес решение в пользу Полины Лурье по делу о квартире певицы Ларисы Долиной. Иск Долиной (она формально была истцом, так как настаивала на отмене сделки) был отклонен, право собственности на квартиру Верховный суд оставил за Лурье. Дело о принудительном выселении Долиной из квартиры, где она фактически до сих пор живет, суд отправил на новое рассмотрение в апелляционную инстанцию, сообщает "Медуза".

Верховный суд РФ вынес решение в пользу Полины Лурье по делу о квартире певицы Ларисы Долиной. Иск Долиной (она формально была истцом, так как настаивала на отмене сделки) был отклонен, право собственности на квартиру Верховный суд оставил за Лурье. Дело о принудительном выселении Долиной из квартиры, где она фактически до сих пор живет, суд отправил на новое рассмотрение в апелляционную инстанцию, сообщает "Медуза".

Читать
Загрузка

Заплати и откажись от семьи: серьезные перемены для иностранцев в Латвии

Кабинет министров во вторник концептуально поддержал разработанные Министерством внутренних дел (МВД) предложения по совершенствованию регулирования о пребывании в Латвии граждан третьих стран, однако для их внедрения необходимо подготовить соответствующие изменения в нормативных актах и затем утвердить их в правительстве и Сейме.

Кабинет министров во вторник концептуально поддержал разработанные Министерством внутренних дел (МВД) предложения по совершенствованию регулирования о пребывании в Латвии граждан третьих стран, однако для их внедрения необходимо подготовить соответствующие изменения в нормативных актах и затем утвердить их в правительстве и Сейме.

Читать

В болдерайской многоэтажке прогремели 3 взрыва: подробности от соседей

В субботу, 13 декабря, крупный пожар уничтожил квартиру на третьем этаже в аллее Бируты Баумане в Болдерае. Хозяина квартиры в это время не было дома, поэтому о происшествии всей округе стало известно только тогда, когда взорвалось окно на лоджии. Программа «Дегпункта» отправилась туда, чтобы объяснить причины аварии.

В субботу, 13 декабря, крупный пожар уничтожил квартиру на третьем этаже в аллее Бируты Баумане в Болдерае. Хозяина квартиры в это время не было дома, поэтому о происшествии всей округе стало известно только тогда, когда взорвалось окно на лоджии. Программа «Дегпункта» отправилась туда, чтобы объяснить причины аварии.

Читать

Надо добиться мира через силу: Браже выступила в Брюсселе

Для достижения справедливого и устойчивого мира в Украине необходимо использовать все рычаги влияния Европейского Союза (ЕС), включая замороженные российские активы,  подчеркнула министр иностранных дел Латвии Байба Браже (Новое единство), которая в понедельник участвовала в Совете по иностранным делам ЕС в Брюсселе.

Для достижения справедливого и устойчивого мира в Украине необходимо использовать все рычаги влияния Европейского Союза (ЕС), включая замороженные российские активы,  подчеркнула министр иностранных дел Латвии Байба Браже (Новое единство), которая в понедельник участвовала в Совете по иностранным делам ЕС в Брюсселе.

Читать

Тушите пожары сами: пожарным-добровольцам выдадут списанную технику

На заседаниях комитетов и думы депутаты Аугшдаугавского краевого самоуправления рассмотрели вопрос о развитии добровольных пожарных обществ на территории края. В обсуждении принял участие начальник Государственной пожарно-спасательной службы Латвии генерал Мартиньш Балтманис, сообщает краевая дума.

На заседаниях комитетов и думы депутаты Аугшдаугавского краевого самоуправления рассмотрели вопрос о развитии добровольных пожарных обществ на территории края. В обсуждении принял участие начальник Государственной пожарно-спасательной службы Латвии генерал Мартиньш Балтманис, сообщает краевая дума.

Читать

Плату повысить не удастся: PTAC нашел управу на мобильного оператора

Центр защиты прав потребителей (PTAC) сообщает, что SIA «BITE Latvija» (BITE) подала, а PTAC утвердил письменное обязательство. Оно связано с уведомлением, разосланным BITE 21 ноября 2025 года, об изменении условий договора на оказание электронных коммуникационных услуг путём автоматического подключения платной дополнительной услуги «Bite Pamatkomplekts».

Центр защиты прав потребителей (PTAC) сообщает, что SIA «BITE Latvija» (BITE) подала, а PTAC утвердил письменное обязательство. Оно связано с уведомлением, разосланным BITE 21 ноября 2025 года, об изменении условий договора на оказание электронных коммуникационных услуг путём автоматического подключения платной дополнительной услуги «Bite Pamatkomplekts».

Читать

Чудеса на виражах: станции у аэропорта нет, а дорожные знаки уже есть

О будущей железнодорожной станции у аэропорта говорят уже давно, и строительные работы ведутся, однако на практике пока невозможно даже предположить, когда туда прибудет первый поезд.

О будущей железнодорожной станции у аэропорта говорят уже давно, и строительные работы ведутся, однако на практике пока невозможно даже предположить, когда туда прибудет первый поезд.

Читать