Личный опыт: рижанка в тисках испанского «правосудия»

Карина К. уже почти год как переехала из Риги на юг Испании. Как и многие латвийцы, отправляющиеся за лучшей жизнью заграницу. И вот какую жуткую историю из собтсвенного опыта рассказала она нам в своем письме:

«Живу я в очень приличном районе — в новом большом жилом комплексе с бассейном, ухоженным садом, огражденной территорией и приветливыми соседями. Охраны и камер на тот момент на территории не было. В ту ночь я возвращалась с другом из ресторана на такси. Попросив водителя подождать у ворот, он реши проводить меня до самых дверей квартиры. По дороге у нас возникла идея прогуляться по саду. И вот возвращаясь обратно, мы столкнулись с местной полицией, которая попросила нас предъявить документы.

Оказалось, что на территории нашего комплекса произошло ограбление квартиры. Полицейские грозно попросили меня открыть мою сумочку, а моего друга вывернуть карманы. У нас нашли наличные деньги и телефоны. По реакции полицейских сразу стало понятно, что мы стали главными подозреваемыми. Объяснения на испанском моего друга, что мы только приехали, а таксист ждет у ворот и может подтвердить наше алиби, не подействовало. Абсурдность того факта, что якобы после «ограбления» мы неспешно прогуливались по саду, тоже никого не смутила. Не говоря уже о том, что мое коктейльное платье и сумочка вряд ли похожи на наряд преступника.

Нас грубо развернули к машине лицом, как в фильмах и, расставив ноги, провели обыск. В этот самый момент, я повернулась к своему другу и пробормотала: «Я просто не верю, что это происходит с нами..».

Дальше нас рассадили в разные машины, отобрали все личные вещи, привели пострадавших. Они что-то кричали мне на испанском, а я просто не знала как реагировать. От ужаса мне страшно хотелось в уборную, но из машины меня не выпускали. Потом нас отвезли в местный полицейский участок. На мои просьбы отпустить меня в туалет, мне в ноги просто бросили ведро и отвернулись. Полчаса составлялся протокол наших вещей. Мы попросили о звонке, чтобы предупредить родных, но нам сказали, что такое бывает только в кино. Однако, попросили оставить номер телефона, по которому можно связаться с родственниками и сообщить о нашем аресте.

Один из полицейских, качая головой, язвительно сообщил мне, что у меня большие проблемы. Потом меня отвели в отдельную комнату и попросили раздеться догола для полного обыска, после чего отвели в отдельную камеру и оставили там. Утром нас опять раздели и одели, взяли отпечатки и сфотографировали. Никаких объяснений и новостей не поступало.

Прошел день, свет нам так и не включили. Я совершенно не понимала сколько времени прошло и как долго меня еще собираются тут держать. Один раз принесли обед, вонь от которого была невыносимой. Вода только из под крана в туалете. Туалет общий без дверей в центре между клетками. В связи с тем, что своего адвоката у меня в Испании тогда еще не было, мне было обещано предоставить бесплатного защитника, а также переводчика. К вечеру стало ясно, что нас не собираются выпускать на свободу. Один из полицейских сболтнул, что приезжал адвокат моего друга, но сразу уехал. Мы оба были на грани срыва, когда поняли, что мы остаемся там на еще одну ночь.

На второе утро меня отвели к следователю, который в присутствии переводчика и временного адвоката предложил мне сделать заявление или же, чтобы сэкономить время, дать показания уже в суде. Я решила ехать напрямую в суд. На меня надели наручники и перевезли в другой участок. Привели адвоката. Когда я рассказала ему обо всем, мои нервы не выдержали, и я начала рыдать. Адвокат и переводчик заверили меня, что произошло недоразумение и меня скоро отпустят домой. Через 5 – 7 часов меня повели давать показания. Меня освободили в зале суда сразу после, но я и мой друг оставались главными подозреваемыми. Мы обязаны отмечаться в участке раз в две недели, пока идет следствие.

Итого меня продержали в камере двое суток. Когда меня без гроша в кармане выпустили из тюрьмы, и я включила телефон, там были десятки пропущенных звонков. Оказалось, что на предоставленный мною номер в полиции при аресте, никто не позвонил. Мои родные все это время было в неведении, что со мной происходило, предполагали самое худшее. Мой товарищ написал заявление о моем исчезновении в соседнем полицейском участке, но ему никто не сообщил о моем задержании.

Вот так работает испанская система. Мне сложно судить, как происходит в других странах, так как это мой единственный опыт. Как только я пришла в себя, то позвонила в посольство Латвии, чтобы сообщить о произошедшем. Там меня попросили прислать документы по аресту и пообещали разобраться. Прошло почти полгода, с тех пор никаких вестей я от них не получала.

Мое дело до сих пор открыто и я нахожусь под следствием. Меня практически «ограбили» правоохранительные органы на территории моего собственного места проживания,

так как забранные при аресте деньги, так и не были мне возвращены. Более того, мне пришлось нанять команду далеко не бесплатных адвокатов, которые меня теперь защищают в суде. Через 2 месяца после случившегося мне пришло письмо, что мое дело за достатком улик передается в Верховный суд. Единственным доказательством являются лжесвидетельства пострадавших, которые обвиняют меня и моего спутника. Как выяснилось, этого достаточно, чтобы обвинить человека в ограблении, за которео грозит срок более двух лет.

В деле масса нестыковок. Например, потерпевшие утверждали, что на подозреваемом были белые брюки, а мой приятель был одет в темные джинсы. Позже, они, якобы, все равно опознали в нас грабителей. В ограбленной квартире не были взяты отпечатки пальцев, как позже объяснили следователи – за ненадобностью.

Люди, которые написали на нас заявление вполне возможно преследуют свои корыстные мотивы, чтобы любыми способами вернуть украденные деньги. Хотя я уже сомневаюсь в реальности этого ограбления в целом. Единственное, чего я хочу, чтобы это скорее закончилось. Мне неоднократно показали, что будучи гражданином ЕС здесь в Испании я никто, и мне здесь совсем не рады. Латвийское государство мне также защиты не предоставило. Если мои адвокаты не смогут заново открыть дело и предоставить доказательства моей невиновности, мое дело рассмотрят в верховном суде Малаги только через 3 года, и мне даже может грозить тюремный срок от 2-5 лет. Я до сих пор убеждена, что невиновных людей не сажают в тюрьму, но прежней уверенности уже нет, так как именно я оказалась ошибкой системы или же просто жертвой сговора нечестных людей».

Вот такую историю поведала нам бывшая рижанка. И еще она просила добавить, что по еденичному случаю не стоит делать вывод о всей стране. В целом жить в Испании здорово.

Кстати, четыре года назад Международная правозащитная организация Amnesty International выражала озабоченность в связи с сообщениями о пытках и избиениях, применяемых испанской полицией и жандармерией по отношению к задержанным. «Из Испании продолжают поступать сообщения о пытках и избиениях, применяемых служителями закона, за которые они в большинстве случаев не несут никакой ответственности», — говорилось в докладе организации, опубликованном по итогам 2011 года. Правда, с тех пор на испанскую полицию серьезных жалоб не было.