«Чулпан знает роль на трех языках»: почему Херманис отменил премьеру по Гоголю

В связи с ТВОРЧЕСКОЙ НЕУДАЧЕЙ:

Не хочу ввязываться в полемику или начать оправдываться, но хотелось бы, чтобы вы имели в виду несколько важных вещей:

1) Мы не собираемся искать виноватого! Ни публично, ни внутренне. Отменить спектакль – это решение нашего художественного руководителя Алвиса Херманиса, с которым вчера после предпоследней репетиции мы согласились (некоторые легче, некоторые труднее).

2) Чулпан Хаматова свою роль подготовила НА ТРЁХ языках: на латышском, на украинском и на русском. Упрекать ее в неспособности выучить текст на латышском по меньшей мере глупо.

3) Режиссер Улдис Тиронс провел большое культурно-историческое исследование и о Николае Гоголе, и о его родной Малороссии (Миргороде и т.д.). Оживить эту информацию нам не удалось. Но это не значит, что надо винить режиссера.

Эмиль Дарзиньш тоже по одному ему известным причинам уничтожил много своих нот, сам Гоголь незадолго до смерти сжёг рукопись 2-й части «Мёртвых душ».

Таких примеров из жизни творческих личностей множество. Нам хватило сил признать свои ошибки. Мы имеем на них право.

P.S. Хорошо, что Янис Дейнатс успел нас сфотографировать!