Печатать Ивана Бунина в рижской газете начали в 1921 году. Это были его рассказы, стихи, ответы на вопросы анкет. Спустя шесть лет писатель официально вошел в состав сотрудников «Сегодня». Хотя говорить о том, что он был среди активнейших авторов, было бы преувеличением. С 1921 по 1936 год тут было опубликовано 32 бунинских текста, тогда как, к примеру, ТЭФФИ (псевдоним Надежды Александровны Лоховицкой) — 236, Константина Дмитриевича Бальмонта – 203, Игоря Васильевича Северянина – 183.
Для такой «недисциплинированности» у Бунина были причины: прежде всего сравнительная отдаленность рижской газеты «от центров общественно-культурной активности эмиграции» и сравнительно низкая плата за литературный труд. Обо всем этом можно узнать из переписки писателя с редакцией «Сегодня».
Редакция газеты «Сегодня» в 1930-е годы
Письма Бунина кратки, деловиты, набросаны стремительным размашистым почерком. Редакционные ответные письма, напротив, обстоятельны, почтительны, отпечатаны на машинке. Три из них подписаны редактором газеты Михаилом Семеновичем Мильрудом, который со времени своего появления в редакции «Сегодня» в середине 1920-х отвечал за переписку с авторами.
Вот так начинается первое уцелевшее письмо из Риги, написанное Мильрудом и датированное 15 марта 1927 года:
«Глубокоуважаемый Иван Алексеевич. Если Вы меня позабыли, то разрешите напомнить Вам, что во время работы моей в «Киевской Мысли» я имел удовольствие встречаться с Вами. А затем мы встречались и в Одессе в разные периоды. Летом во время оккупации немецкой, а затем и при большевиках. Сейчас работаю я, как видите, в «Сегодня». Много раз мы делали попытки привлечь Вас к работе в нашей газете, но, к сожалению, из этого ничего не выходило… Будем бесконечно признательны Вам, если станете присылать статьи и для «Сегодня».
С физиономией нашей газеты Вы, вероятно, знакомы и, конечно, знаете, что мы, будучи газетой антибольшевистской, в то же время во многом отличаемся от «Возрождения» и вообще не являемся газетой чисто эмигрантского типа. Большинство наших читателей представляет коренное русское население Латвии, Литвы, Эстонии и Польши, и поэтому нам приходится уделять много места внутренним делам этих стран…
Гонорары у нас, к сожалению, не высокие, и до сих пор максимальной платой являлась у нас сумма в 6 долларов за фельетон. Но для Вас редакция и издательство делают исключение и готовы платить по 10 долларов за фельетон…»
В ответ на одно из писем редактора Мильруда с просьбой прислать очерк о Льве Николаевиче Толстом к юбилею классика из Франции, с виллы Бельведер в Грассе, где жил Бунин, приходит ответ:
«Дорогой Михаил Семенович, получил Ваше письмо – думаю, что не нынче, завтра пошлю Вам что-нибудь о Толстом. Почему я вообще мало печатаюсь у Вас? Но я очень бы «хотил», как говорили в Одессе, только как же я могу печататься за франк? Ведь это 8 копеек по старому режиму, да и теперь не купишь во Франции на франк больше 2 коробок спичек… Привет Вам и всей редакции. Ваш Ив. Бунин».
Писатель ценил свой труд, поэтому вместе с очерком о Толстом, отправленном в редакцию, напомнил и о своих условиях. Они – в коротком письме от 10 декабря 1930 года:
«Дорогой Михаил Семенович, вот все, что могу о Толстом. Два франка за строку. Ваш Ив. Бунин».
Ответ Мильруда:
«…Условия Ваши, конечно, приняты. Издатели наши кряхтят по поводу такого гонорара, но ведь Бунин-то у нас один и общие мерки к нему неприменимы. Очень рады будем, если и в дальнейшем не будете забывать нашей газеты. …Ваш очерк о Толстом пойдет в воскресенье в нашем толстовском номере. Сердечный привет от всей редакции».
В 1931 году в «Сегодня» вышла рецензия известного журналиста Петра Пильского на книгу Бунина «Божье дерево». Писатель отправил в редакцию письмо с просьбой выслать номера газеты, где была опубликована рецензия. Лишнее свидетельство того, что «Сегодня» ценили и в «Парижах».
Бунин хлопочет в письмах не только о себе. Он пишет Мильруду в декабре 1931 года:
«…Петр Александрович Нилус написал пьесу, мечтает ее поставить, думает, что она, может быть, заинтересует Рижский театр… Не будете ли Вы добры передать ее для прочтения кому следует (из руководителей Рижского театра)? Я тем охотнее взялся исполнить эту просьбу, что, мне кажется, пьеса заслуживает внимания. Помогите, дорогой, если можете!»
В 1933 году «Сегодня» отправила телеграмму — поздравление Бунину в связи с присуждением Нобелевской премии:
«Достойному – достойное. Сердечно поздравляем с мировым признанием. Редакция «Сегодня».
А спустя три года Бунину было отправлено еще одно письмо — в знак солидарности и поддержки. Предыстория его такова. 27 октября 1936 года в немецком городке Линдау, на границе со Швейцарией, Бунина, возвращавшегося из Чехословакии, где он улаживал издательские дела и читал лекции, германские таможенники без объяснения причин подвергли унизительному многочасовому обыску, раздев престарелого писателя донага.
Этот «таможенный досмотр» обернулся для Бунина моральным потрясением и тяжелейшей простудой. Свою поддержку писателю высказывали многие печатные издания мира, приходили и письма.
«Сегодня» писала:
«…отвратительный случай на германо-швейцарской границе облетел и поразил весь мир… Такие факты не забываются и не проходят бесследно: они становятся назиданием и предостережением, в то же время они являются лучшей характеристикой, исчерпывающей аттестацией убийственного и горького озверения. Таких случаев не забыть и не замолчать…»
Любопытно, что только в СССР инцидент в Линдау вызвал злорадство: советский писатель Лев Никулин откликнулся на это событие заметкой в «Литературной газете» в декабре 1936 года. В ней, в частности, были такие слова: «Свой не узнал своего на германской границе».
В 1938 году Бунин сам приехал в Ригу и впервые после долгой разлуки смог обнять старых друзей и знакомых. В том числе журналистов «Сегодня». Кстати, среди рижских знакомых писателя была и героиня рассказа «Темные аллеи» — горничная Авдотья Карловна, с которой в юности у героя рассказа был роман. Это автобиографический эпизод из жизни самого писателя.
«Авдотьи Карловны я больше никогда не видал. Слышал, что она стала гувернанткой в какой-то зажиточной рижской семье. Как-то я был в Риге проездом, но навестить ее не удосужился. А курьезно было бы повидать ее еще раз…»
Илья ДИМЕНШТЕЙН.
Подпишитесь на главное за день
Telegram-канал PRESS.LV — срочные новости и эксклюзивы.
1 мнение читателей
Для участия в обсуждении нужен аккаунт PRESS.LV.