Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 9. Декабря Завтра: Sarmite, Tabita
Доступность

«Мы грубо исказили значение термина»: латвийские лингвисты бьются над смыслом одного слова (2)

Терминологическая комиссия Академии наук Латвии считает, что в нормативных актах термин remigrācija (ремиграция) применяется некорректно. На заседании член комиссии Марис Балтиньш поднял вопрос о том, являются ли термины remigrācija и reemigrācija действительно равнозначными, и зачем в слове reemigrācija убрали букву "е".

Читать статью

Комментарии читателей

  • #1092572
    Отец Сергий
    Бедненькие. Сидят денно и нощно, репу чешут. Аж потом обливаются от непосильного труда... :-)))))
    Ответить 1 2
    • #1092581
      Святослав Отец Сергий
      Отец Сергий, ведь по Библии, "Вначале было слово и слово было от Бога", а здесь видимо слово от чёрта, потому и обливаются от непосильного труда, над решением такой, чертовски, сложной задачи.
      Ответить 1

Оставить комментарий

Здравствуйте! Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Мы сожалеем, что вынуждены пойти на такой шаг, по причинам, изложенным здесь

Перейти к авторизации

«Неужели из России?» Странная пометка на ценнике смущает покупателей (2)

В латвийских магазинах были введены новые ценники, которые обязуют указывать не только стоимость товара, но и страну его происхождения. Изначально эта система была задумана как инструмент, помогающий покупателям лучше ориентироваться на рынке. Однако на практике многие настороженно воспринимают ценники, где в графе «страна происхождения» указано: «Нет сведений».

В латвийских магазинах были введены новые ценники, которые обязуют указывать не только стоимость товара, но и страну его происхождения. Изначально эта система была задумана как инструмент, помогающий покупателям лучше ориентироваться на рынке. Однако на практике многие настороженно воспринимают ценники, где в графе «страна происхождения» указано: «Нет сведений».

Читать
Загрузка

Рижская дума рассылает SMS с ошибками в госязыке. Куда смотрит Ланга? (2)

На дворе уже скоро 2026 год, но по техническим причинам Рижская дума до сих пор общается с жителями, рассылая по короткие сообщения SMS в манере “новогодних поздравлений конца девяностых”.

На дворе уже скоро 2026 год, но по техническим причинам Рижская дума до сих пор общается с жителями, рассылая по короткие сообщения SMS в манере “новогодних поздравлений конца девяностых”.

Читать

В сторону Rail Baltica утек очередной миллион евро «под грифом: секретно» (2)

Правительство во вторник решило перераспределить 849 970 евро для покрытия расходов совместного предприятия стран Балтии AS «RB Rail». В Министерстве транспорта (МТ) пояснили, что эти средства предназначены для покрытия «косвенных» расходов «RB Rail», которые не финансируются из средств Европейского союза (ЕС), а также необходимы для обеспечения непрерывной деятельности компании. Подробности по-прежнему не разглашаются под предлогом наличия «чувствительной информации».

Правительство во вторник решило перераспределить 849 970 евро для покрытия расходов совместного предприятия стран Балтии AS «RB Rail». В Министерстве транспорта (МТ) пояснили, что эти средства предназначены для покрытия «косвенных» расходов «RB Rail», которые не финансируются из средств Европейского союза (ЕС), а также необходимы для обеспечения непрерывной деятельности компании. Подробности по-прежнему не разглашаются под предлогом наличия «чувствительной информации».

Читать

Один работяга на 26 чиновников: больше всего рабочих мест занято на госслужбе (2)

В третьем квартале этого года в Латвии было приблизительно 19 200 свободных рабочих мест, что на 3700, или 16,1%, меньше, чем за тот же период 2024 года, свидетельствуют данные Центрального статистического управления. В частности, в общественном секторе было 8400 свободных рабочих мест, что на 2300 (21,9%) меньше, чем в третьем квартале 2024 года, а в частном секторе - 10 800 свободных рабочих мест, что на 1400 (11,1%) меньше, чем за аналогичный период прошлого года.

В третьем квартале этого года в Латвии было приблизительно 19 200 свободных рабочих мест, что на 3700, или 16,1%, меньше, чем за тот же период 2024 года, свидетельствуют данные Центрального статистического управления. В частности, в общественном секторе было 8400 свободных рабочих мест, что на 2300 (21,9%) меньше, чем в третьем квартале 2024 года, а в частном секторе - 10 800 свободных рабочих мест, что на 1400 (11,1%) меньше, чем за аналогичный период прошлого года.

Читать

Перепутали препараты? В Детской больнице умер ребенок, возможно из-за ошибки медиков (2)

В распоряжение редакции la.lv попала тревожная информация — в конце ноября в онкологическом отделении Детской клинической университетской больницы (BKUS) скончался 8-летний пациент, пишут grani.lv.

В распоряжение редакции la.lv попала тревожная информация — в конце ноября в онкологическом отделении Детской клинической университетской больницы (BKUS) скончался 8-летний пациент, пишут grani.lv.

Читать

Слоны прощаются с умершими? Да — и это невероятно трогательно (2)

Иногда кажется, что мы уже знаем о животных всё. Но потом приходят слоны — и снова заставляют нас замолчать.

Иногда кажется, что мы уже знаем о животных всё. Но потом приходят слоны — и снова заставляют нас замолчать.

Читать

«Украина проиграла войну?» Ответы Трампа на вопросы POLITICO: Европа, Путин, НАТО (2)

Вчера коррреспондент POLITICO Даша Бернс взяла большое интервью у президента США Дональда Трампа в Белом доме. Предлагаем вашему вниманию те вопросы Бернс и ответы Трампа, что касаются Европы и войны в Украине.  

Вчера коррреспондент POLITICO Даша Бернс взяла большое интервью у президента США Дональда Трампа в Белом доме. Предлагаем вашему вниманию те вопросы Бернс и ответы Трампа, что касаются Европы и войны в Украине.  

Читать