Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 6. Сентября Завтра: Magnuss, Maigonis, Mariuss
Доступность

Минздрав предлагает: если пациент не знает госязыка, пусть сам обеспечивает перевод (3)

В случае незнания государственного языка пациент при общении с медиками обязан сам обеспечить перевод - так будет, если одобрят предложения по поправкам к Закону о правах пациентов, поданные парламентским секретарем Минздрава Артемом Уршульским.

Читать статью

Комментарии читателей

  • #1083277
    Irina
    Если пациент оплачивает услугу (а по факту у нас уже давно платная медицина), то услуга ДОЛЖНА быть оказана на понятном пациенту языке. Пусть врач нанимает переводчика., если хочет зарабатывать!
    Ответить 2
  • #1083266
    Asj
    А как насчёт врачебной тайны? Или араб про такое не слышал?
    Ответить 4 1 1
  • #1083262
    Миха
    Я что-то не могу понять, как эта норма может улучшить коммуникацию между пациентом и медперсоналом, скорее она её ухудшит. Эту норму можно было бы распространить на случаи, когда доктор действительно не знает русского языка или принципиально не хочет на нём разговаривать. Но если доктор без комплексов и готов общаться на русском, то почему это нужно ему запрещать? А если доктор русский, получается ему запретят говорить на родном языке? А если на приём придёт русскоговорящий украинец, не владеющий госязыком?...
    Ответить 5 1 1

Оставить комментарий

Здравствуйте! Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Мы сожалеем, что вынуждены пойти на такой шаг, по причинам, изложенным здесь

Перейти к авторизации

Тимротс: «Полиция в Риге не знает ПДД, и это очень печально» (3)

"Полиция в Риге - злая, глупая и жадная. К тому же она не знает правил дорожного движения. Требуйте деньги назад, дамы и господа!" – заявил в эфире ведущий программы Zebra Паулс Тимротс.
 
На улице Лауку в микрорайоне Гризинькалнс сложилась противоречивая ситуация: там установлен дорожный знак "Остановка и стоянка запрещены", а дальше на этой же улице созданы "карманы" для парковки. Рижская муниципальная полиция (РМП) считает, что ставить машины там нельзя, поскольку стоит запрещающий знак, и штрафует местных жителей за парковку в этих "карманах" на 40 евро.

"Полиция в Риге - злая, глупая и жадная. К тому же она не знает правил дорожного движения. Требуйте деньги назад, дамы и господа!" – заявил в эфире ведущий программы Zebra Паулс Тимротс.
 
На улице Лауку в микрорайоне Гризинькалнс сложилась противоречивая ситуация: там установлен дорожный знак "Остановка и стоянка запрещены", а дальше на этой же улице созданы "карманы" для парковки. Рижская муниципальная полиция (РМП) считает, что ставить машины там нельзя, поскольку стоит запрещающий знак, и штрафует местных жителей за парковку в этих "карманах" на 40 евро.

Читать
Загрузка

Банк денежных призов не раздаёт: Cert.lv снова предупреждает о мошенниках (3)

Организация по предотвращению инцидентов в сфере кибербезопасности Cert.lv предупреждает о мошеннических рекламах от имени SEB banka, распространённых на этой неделе в соцсетях.

Организация по предотвращению инцидентов в сфере кибербезопасности Cert.lv предупреждает о мошеннических рекламах от имени SEB banka, распространённых на этой неделе в соцсетях.

Читать

Эксперты успокаивают: газа на зиму хватит всем (3)

Как сообщает портал TV3 Ziņas, российский концерн "Газпром" на уходящей неделе распространил сообщения о том, что Европе, включая Латвию, придётся мёрзнуть, если зима будет холодной. Латвийские должностные лица называют это саморекламой "Газпрома". Хотя хранилище в Инчукалнсе на данный момент заполнено наполовину, волнения по поводу отопительного сезона беспочвенны, уверяют они.

Как сообщает портал TV3 Ziņas, российский концерн "Газпром" на уходящей неделе распространил сообщения о том, что Европе, включая Латвию, придётся мёрзнуть, если зима будет холодной. Латвийские должностные лица называют это саморекламой "Газпрома". Хотя хранилище в Инчукалнсе на данный момент заполнено наполовину, волнения по поводу отопительного сезона беспочвенны, уверяют они.

Читать

Культуру в Латвии «посадят на жёсткую диету»: чтобы выжить (3)

Если не проводить структурные реформы, сокращение бюджета Минкульта на 3,6 миллиона евро (около 2%) будет пределом, с которым отрасль может справиться, увеличивая собственные доходы, считает глава ведомства Агнесе Лаце (на фото). Впрочем, известия об ожидаемом урезании воспринимаются по-разному. В частности, Национальный государственный архив, музеи и библиотеки сомневаются, не начнётся ли лавина увольнений, если повышение и без того неконкурентоспособных зарплат будет заморожено ещё на год, сообщает программа Латвийского телевидения Kultūršoks.

Если не проводить структурные реформы, сокращение бюджета Минкульта на 3,6 миллиона евро (около 2%) будет пределом, с которым отрасль может справиться, увеличивая собственные доходы, считает глава ведомства Агнесе Лаце (на фото). Впрочем, известия об ожидаемом урезании воспринимаются по-разному. В частности, Национальный государственный архив, музеи и библиотеки сомневаются, не начнётся ли лавина увольнений, если повышение и без того неконкурентоспособных зарплат будет заморожено ещё на год, сообщает программа Латвийского телевидения Kultūršoks.

Читать

Министры за возврат переплат КОЗ людям: но кто платить-то будет? (3)

Как глава Минэкономики Виктор Валайнис, так и министр климата и энергетики Каспарс Мелнис выражают поддержку возврата части КОЗ (компонента обязательной закупки, OIK), уплаченной пользователями электроэнергии. В ближайшее время Валайнис планирует встретиться с представителями общества Tiesiskums.lv, чтобы уточнить информацию об этой инициативе, пишет Ритумс Розенбергс на портале nra.lv.

Как глава Минэкономики Виктор Валайнис, так и министр климата и энергетики Каспарс Мелнис выражают поддержку возврата части КОЗ (компонента обязательной закупки, OIK), уплаченной пользователями электроэнергии. В ближайшее время Валайнис планирует встретиться с представителями общества Tiesiskums.lv, чтобы уточнить информацию об этой инициативе, пишет Ритумс Розенбергс на портале nra.lv.

Читать

Ответный ход: Зеленский предложил Путину встречу в Киеве (3)

Президент России Владимир Путин может приехать в Киев для проведения переговоров по мирному урегулированию в Украине. Такое предложение высказал глава украинского государства Владимир Зеленский в интервью американскому телеканалу ABC Newsв пятницу, 5 сентября.

Президент России Владимир Путин может приехать в Киев для проведения переговоров по мирному урегулированию в Украине. Такое предложение высказал глава украинского государства Владимир Зеленский в интервью американскому телеканалу ABC Newsв пятницу, 5 сентября.

Читать

Это ЕС с рук не сойдёт: Трамп о штрафе в 2,95 млрд на Гугл (3)

В своём посте на сайте Truth Social Трамп заявил, что штраф в размере 2,95 миллиарда евро является "безумием" и "дискриминацией", а затем сообщил журналистам, что "будет разговаривать" с Брюсселем.

В своём посте на сайте Truth Social Трамп заявил, что штраф в размере 2,95 миллиарда евро является "безумием" и "дискриминацией", а затем сообщил журналистам, что "будет разговаривать" с Брюсселем.

Читать