LAT Пт, 18. Апреля Завтра: Jadviga, Laura
Доступность

Минздрав предлагает: если пациент не знает госязыка, пусть сам обеспечивает перевод (3)

В случае незнания государственного языка пациент при общении с медиками обязан сам обеспечить перевод - так будет, если одобрят предложения по поправкам к Закону о правах пациентов, поданные парламентским секретарем Минздрава Артемом Уршульским.

Читать статью

Комментарии читателей

  • #1083277
    Irina
    Если пациент оплачивает услугу (а по факту у нас уже давно платная медицина), то услуга ДОЛЖНА быть оказана на понятном пациенту языке. Пусть врач нанимает переводчика., если хочет зарабатывать!
    Ответить 2
  • #1083266
    Asj
    А как насчёт врачебной тайны? Или араб про такое не слышал?
    Ответить 4 1 1
  • #1083262
    Миха
    Я что-то не могу понять, как эта норма может улучшить коммуникацию между пациентом и медперсоналом, скорее она её ухудшит. Эту норму можно было бы распространить на случаи, когда доктор действительно не знает русского языка или принципиально не хочет на нём разговаривать. Но если доктор без комплексов и готов общаться на русском, то почему это нужно ему запрещать? А если доктор русский, получается ему запретят говорить на родном языке? А если на приём придёт русскоговорящий украинец, не владеющий госязыком?...
    Ответить 5 1 1

Оставить комментарий

Здравствуйте! Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Мы сожалеем, что вынуждены пойти на такой шаг, по причинам, изложенным здесь

Перейти к авторизации

После необычайно теплой пятницы наступит жаркий день с грозами (3)

В субботу на смену теплой ночи придет жаркий день с грозами, свидетельствуют прогнозы синоптиков Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

В субботу на смену теплой ночи придет жаркий день с грозами, свидетельствуют прогнозы синоптиков Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать
Загрузка

Кто сидит на вершине пирамиды? Правительство делает шаг к ликвидации второго пенсионного уровня (3)

Уже утверждённому снижению взносов во второй уровень пенсионных накоплений закономерно последует разрешение перевести часть накопленных во втором уровне средств в первый уровень — поддерживаемый государством. С двумя различными предложениями по порядку перевода средств вчера выступили Министерство благосостояния и Банк Латвии, пишет издание "Неаткарига". 

Уже утверждённому снижению взносов во второй уровень пенсионных накоплений закономерно последует разрешение перевести часть накопленных во втором уровне средств в первый уровень — поддерживаемый государством. С двумя различными предложениями по порядку перевода средств вчера выступили Министерство благосостояния и Банк Латвии, пишет издание "Неаткарига". 

Читать

Ежедневный стресс из-за войны в Украине: Госканцелярия выяснила, что беспокоит жителей Латвии (3)

65,1% жителей Латвии ежедневно испытывают стресс из-за войны в Украине, свидетельствуют результаты проведенного по заказу Государственной канцелярии опроса об устойчивости латвийского общества в контексте российской войны на Украине.

65,1% жителей Латвии ежедневно испытывают стресс из-за войны в Украине, свидетельствуют результаты проведенного по заказу Государственной канцелярии опроса об устойчивости латвийского общества в контексте российской войны на Украине.

Читать

Кремль: Мораторий на удары по энергообъектам Украины истек (3)

Месяц, в течение которого действовал мораторий РФ и Украины на удары по объектам энергетики друг друга, истек. Новых указаний президент России Путин не давал, заявил его пресс-секретарь Песков, сообщает Deutsche Welle.

Месяц, в течение которого действовал мораторий РФ и Украины на удары по объектам энергетики друг друга, истек. Новых указаний президент России Путин не давал, заявил его пресс-секретарь Песков, сообщает Deutsche Welle.

Читать

Неоправданная жестокость: пользователи социальной сети помогли раскрыть убийство (3)

Прокуратура передала в Земгальский районный суд уголовное дело, в котором обвиняется молодой мужчина в жестоком обращении со своей собакой, в результате чего животное погибло, сообщает агентство LETA со ссылкой на прокуратуру.

Прокуратура передала в Земгальский районный суд уголовное дело, в котором обвиняется молодой мужчина в жестоком обращении со своей собакой, в результате чего животное погибло, сообщает агентство LETA со ссылкой на прокуратуру.

Читать

«Это не мусорный бак!» Рижане спускают в канализацию все, что угодно: от салфеток до досок и шин (3)

В последнее время в канализационных насосных станциях и системах SIA «Rīgas ūdens» всё чаще появляются различные посторонние предметы — в основном изделия из текстиля, что связано с бытовыми привычками жителей при использовании канализации. «Rīgas ūdens» напоминает: «Унитаз и раковина – это не мусорный бак!»

В последнее время в канализационных насосных станциях и системах SIA «Rīgas ūdens» всё чаще появляются различные посторонние предметы — в основном изделия из текстиля, что связано с бытовыми привычками жителей при использовании канализации. «Rīgas ūdens» напоминает: «Унитаз и раковина – это не мусорный бак!»

Читать

Проблема не только в Латвии: российские пенсионеры в Эстонии тоже с февраля не получают пенсии (3)

Проживающие в Эстонии российские пенсионеры из-за невыплат из Российской Федерации с февраля не получают пенсии; По состоянию на конец прошлой недели выплаты были произведены лишь семи ветеранам Второй мировой войны, тогда как сумма невыплаченных пенсий достигает почти 680 тысяч евро.

Проживающие в Эстонии российские пенсионеры из-за невыплат из Российской Федерации с февраля не получают пенсии; По состоянию на конец прошлой недели выплаты были произведены лишь семи ветеранам Второй мировой войны, тогда как сумма невыплаченных пенсий достигает почти 680 тысяч евро.

Читать