Минздрав предлагает: если пациент не знает госязыка, пусть сам обеспечивает перевод

Если пациент оплачивает услугу (а по факту у нас уже давно платная медицина), то услуга ДОЛЖНА быть оказана на понятном пациенту языке. Пусть врач нанимает переводчика., если хочет зарабатывать!

А как насчёт врачебной тайны? Или араб про такое не слышал?

Я что-то не могу понять, как эта норма может улучшить коммуникацию между пациентом и медперсоналом, скорее она её ухудшит. Эту норму можно было бы распространить на случаи, когда доктор действительно не знает русского языка или принципиально не хочет на нём разговаривать. Но если доктор без комплексов и готов общаться на русском, то почему это нужно ему запрещать? А если доктор русский, получается ему запретят говорить на родном языке? А если на приём придёт русскоговорящий украинец, не владеющий госязыком?...