Предлагаем вам перевод статьи Эндрю Дея из журнала The American Conservative, ознакомившись с которой вы сами всё поймёте.
«Пришло время признать неприятную истину: Америка проиграла войну с Ираном. Это событие не просто неприятное — оно имеет всемирно-историческое значение, знаменуя жалкий финал американского первенства и «международного порядка во главе с США».
Но прежде чем перейти к той части этой колонки, где речь пойдет о том, что именно следует делать, давайте оценим масштабы ошеломляющего поражения, которое потерпела Америка.
После неспровоцированных американо-израильских атак у Ирана стало еще больше стимулов и решимости обзавестись средствами ядерного сдерживания. Более того, война ускорила упадок Америки по отношению к Китаю — ее главному сопернику и единственному равному конкуренту.
Мальчик смотрит на модель китайского авианосца в пекинском музее ВМФ.