Он остался в театре Но сначала — о Мурманске. Климат там оказался для него неподходящим. Эдуард заболел воспалением легких. Врач военного госпиталя осмотрел его и спросил:
— Дурак! — уже совсем не по уставу буркнул военврач.
И отправил его домой — к маме, есть латышскую кашу. К маме Эдуарду как раз очень хотелось. Когда он вернулся, мать только руками развела:
Хотя в Советской армии Павулс пробыл недолго, отличиться успел и там. «Петь я не умею — голос у меня маленький, зато неприятный, — но меня все-таки назначили ротным запевалой. Ну и пели мы латышские песни. Была среди них такая:
Но — как у нас, латышей, водится — нашелся какой-то кангарс и донес начальству. На следующий день опять начинаю: „Девушки меня позвали…“ А командир роты на меня как рявкнет: „За речку толкать нельзя!“ Так и закончилась моя певческая карьера», — рассказывал Эйдис.
Павулс в фильме "Повесть о латышском стрелке" (1958).
В паре с Артмане В 1953 году Павулса утвердили на роль Ромео. Для многих — и прежде всего для него самого — это было почти чудом. Джульетту должна была играть Вия Артмане. Эдуард ворвался в кабинет главного режиссера «Дайлес» и выпалил:
— Хотите меня уволить? Увольняйте! Но не давайте мне ролей, в которых я провалюсь!