★ 
 
♥ Поддержать редакцию
PRESS.LVPRESS.LV
ГлавнаяЛентаПечатные издания
Темы
Главная/Всюду жизнь
7 октября 202621:09⏱ 7 мин чтенияРедакция PRESS#Всюду жизнь

«Я уехал из Латвии тихо»: рижский терапевт — о жизни в Испании

«Я уехал из Латвии тихо»: рижский терапевт — о жизни в Испании

-Я уехал из Латвии тихо, без всяких прощаний, как уезжают не в путешествие, а чуть в сторону от собственной жизни. В Rīga в тот день был привычный серый свет, не утро и не вечер, а что-то между, как будто солнце передумало вставать, — пишет в Фейсбуке наш бывший соотечественник, рижский врач-терапевт. И делится своим опытом жизни в Испании…

-Долго я думал, что так и должно быть. Что холодный ветер с Daugava, пустые остановки и лица, в которых больше усталости, чем слов, это и есть нормальная жизнь. Я жил аккуратно, работал исправно, и дни проходили ровно, как строчки в тетради без помарок. Перечитывать их не хотелось.

Там свет всегда будто извинялся. Зимой темнело так рано, что казалось, день просто сдался и лёг спать. Лампы в квартирах горели жёлтым, тусклым светом, и от этого лица становились чуть старше, чем есть. Выходишь на улицу, а там уже ночь, хотя по часам ещё день. Идёшь по мокрому асфальту, и отражения фонарей дрожат в лужах, как будто боятся постоять на месте.

Утро в Rīga начиналось с борьбы. Сначала — с будильником, который звонил в темноте. Потом — с окном, за которым серое небо прилипало к стеклу. Кофе остывал быстрее, чем успевал согреть. Шарф, перчатки, куртка — всё это надевалось ещё в прихожей, как armour перед выходом в непогоду. На остановке люди стояли молча, опустив глаза, и каждый кутался в себя, как в последнее тёплое место. «Labrīt», — говорила кассирша в магазине, и это звучало как формальность, которую нужно отбыть. «Uz redzēšanos», — бросала она вслед, уже глядя в следующий чек.

↳ Читайте также
  • Месси сыграл прощальный матч за сборную Аргентины
    Месси сыграл прощальный матч за сборную Аргентины
  • Дональд Трамп предлагал принцессе Диане выйти за него: СМИ
    Дональд Трамп предлагал принцессе Диане выйти за него: СМИ
  • Пристегните ремни, медведя и второго пилота: Iraqi Airways — с ними не соскучишься, даже если не долетишь
    Пристегните ремни, медведя и второго пилота: Iraqi Airways — с ними не соскучишься, даже если не долетишь

В España первым делом я заметил свет. Он не просто освещает — будто объясняет, зачем ты проснулся. Утром он ложится на стены домов, на столики у кафе, на лица людей, и от этого всё кажется ясным и немного добрым.

Утро здесь начинается не с будильника, а с луча на стене. Он ползёт по штукатурке, пока не доберётся до кровати. Окно открыто, и в комнате пахнет кофе и чем-то ещё — может, цветами с балкона, может, просто тёплым воздухом. Кофе не остывает, некуда спешить. Выходишь на улицу и сразу видишь, что день уже начался без тебя и не сердится, что ты опоздал. «Buenos días», говорит сосед с балкона, и в этом есть что-то настоящее. «Hasta luego», — отвечает кто-то снизу, и голоса эхом разносятся по двору.

Там окна закрывали от холода, здесь их открывают навстречу дню. Там ты кутался в шарф ещё до того, как выходил из подъезда, здесь забываешь, что у тебя есть куртка. Там дыхание становилось видимым на морозе, как будто ты несёшь с собой маленькое облако усталости. Здесь воздух прозрачный, и даже тени от деревьев лежат на земле чётко, без дрожи.

В магазине там всё лежало ровно, как на складе: упаковки одинаковые, ценники строгие, свет резкий, от которого глаза уставали ещё до кассы. Люди брали продукты быстро, без разговоров, и тележки стучали по полу, как будто отбивали ритм чьей-то спешки. В Latvijā не принято здороваться, ни с продавцом, ни с соседом в подъездe, ни с человеком на остановке. Ты киваешь, если узнал, и проходишь дальше. «Paldies», — говоришь на кассе, и это всё.

Здесь легко дышать легко, не оттого, что воздух чище, а оттого, что никто не торопится тяжело вздыхать. Люди разговаривают громко, смеются без оглядки. Сначала это кажется странным, почти неприличным, а потом ловишь себя: слушаешь и улыбаешься.

Я снимаю небольшую квартиру с балконом. По утрам пью кофе — настоящий, крепкий, и ем апельсины. Не те, что лежали у нас в магазинах — холодные, без запаха, а эти: тёплые, будто с солнцем внутри. После них пальцы пахнут так, будто ты случайно прикоснулся к чему-то хорошему.

Там фрукты лежали в ящиках, как вещи на складе: правильные, гладкие, без истории. Здесь они пахнут ещё в корзине, и этот запах остаётся на руках, на столе, на полотенце. Там ты ел, чтобы не быть голодным. Здесь ешь, потому что хлеб пахнет хлебом, а помидор землёй и летом.

В маленьком магазинчике у дома фрукты выложены горками, как на базаре. Продавщица говорит с каждым, как со знакомым: «Hoy los melocotones están buenos, pruebe». Ты берёшь персик, он тёплый, и сок остаётся на пальцах. На улице прохожий говорит тебе «hola», и это не формальность, а маленькое подтверждение, что ты существуешь.

Работа у меня простая, и, пожалуй, в этом её главное достоинство. Здесь не принято делать вид, будто ты спасаешь мир. Меня называют просто — El Sanador. Тот самый Целитель. Звучит немного старомодно, почти по-деревенски, но никто не спрашивает дипломов. Приходят уставшие, с больными спинами, с недосказанными историями. Я слушаю, иногда касаюсь плеча, иногда молчу. Они уходят легче, чем пришли. «Muchas gracias, hasta mañana», — говорит женщина, которая приходит каждую неделю. Я киваю: «Hasta mañana».

Там меня считали обычным терапевтом, как все. Приходили, потому что болела спина или не проходил стресс, и никто не ждал чуда. Я был частью рутины: запись, приём, оплата, следующий пациент. После сеанса спрашивали: «Ну что, полегчало?» — и кивали, не очень веря. Работа воспринималась как обыденность, как визит к стоматологу или парикмахеру.

Здесь то же самое — те же руки, те же слова, та же тишина между фразами. Но люди смотрят иначе. Говорят «gracias» так, будто ты сделал им подарок. Уходя, поправляют одежду, смотрят в окно и говорят: «Qué bien brilla el sol hoy» — и в этом есть что-то большее, чем вежливость. Моя работа здесь воспринимается как волшебство, хотя я делаю то же, что делал там. Я обычный терапевт, но в этом свете даже обычное кажется немного чудом.

Там люди приходили сжатыми, как будто несли в себе всю погоду за окном. Здесь ложатся на кушетку и сразу выдыхают, как будто тело наконец вспомнило, что можно расслабиться.

Вечером там ты закрывал шторы ещё до ужина. За окном — только темнота и дождь, который стучит по стеклу, как будто хочет войти. В комнате горела лампа, телевизор бормотал что-то своё, и ты сидел, укрывшись пледом, и ждал, когда наконец можно будет лечь спать. Время тянулось медленно, как длинная очередь в поликлинику.

Здесь вечером ты выходишь на балкон, и город внизу светится, как будто кто-то рассыпал по земле маленькие огни. Соседи разговаривают на других балконах, кто-то смеётся, где-то играет гитара. Ты стоишь, держишь в руке стакан с водой, и тебе не нужно ничего включать — ни свет, ни телевизор. День не кончается, он просто становится мягче. «Buenas noches», — кричит кто-то с третьего этажа. «Buenas noches», — отвечаешь ты, и это звучит как конец хорошего дня.

На выходных там ты одевался, как перед экспедицией: несколько слоёв одежды, шапка, перчатки. Выходил на улицу — и ветер сразу забирался под куртку. Ты шёл быстро, опустив голову, от магазина к магазину, и возвращался домой, как с фронта — уставший, но живой. Прогулка была не ради прогулки, а ради того, чтобы сказать себе: я вышел, я выполнил норму.

Здесь в выходной ты выходишь без плана. Надеваешь сандалии, футболку, берёшь ключи — и всё. Идёшь по улицам, где люди сидят на ступеньках, пьют кофе, разговаривают. Заходишь в маленький бар, заказываешь cerveza, сидишь столько, сколько хочется. «Una caña, por favor», — говоришь бармену. «Ahora mismo», — отвечает он, и через минуту перед тобой стоит холодный бокал. Потом идёшь дальше, сворачиваешь в переулок, находишь площадь, где играют дети. Ты не считаешь шаги, не смотришь на часы. Прогулка — это не норма, а просто часть дня.

Там ты привыкал к темноте, как к старой мебели: она стоит в углу, ты её не замечаешь, но она всё равно занимает место. Здесь темнота — редкость, и когда она приходит, ты удивляешься, как будто забыл, что она существует. Ночь наступает мягко, без рывка, и звёзды не прячутся за облаками, как за тяжёлыми шторами.
Здесь же радость — вещь обыкновенная. Она в том, что солнце не исчезает на неделю, в том, что хлеб пахнет хлебом, в том, что незнакомый человек может сказать тебе «hola» — и это будет не формальность, а маленькое подтверждение, что ты существуешь.

Иногда мне становится грустно — не от España, а оттого, сколько времени я прожил иначе, считая это единственно возможным. Но эта грусть светлая, как вечерний воздух у моря.

Вчера я стоял на набережной, смотрел, как медленно гаснет небо, и вдруг понял, что не жду больше никакой другой жизни. Эта случилась.

И, пожалуй, впервые мне не хочется ничего откладывать.

#Всюду жизнь
Поделиться
Не пропустить

Подпишитесь на главное за день

Telegram-канал PRESS.LV — срочные новости и эксклюзивы.

Подписаться в Telegram →
Как вам материал?
Комментарии

Будьте первым, кто прокомментирует

Для участия в обсуждении нужен аккаунт PRESS.LV.

Открыть →
Подборка

Что-то почитать

835 евро и пенсия после 15 лет стажа: профсоюзы требуют изменить правила
Пенсия

835 евро и пенсия после 15 лет стажа: профсоюзы требуют изменить правила62

17 часов
Последние минуты перед трагедией: что школьники и соседи рассказали о погибшей в Золитуде

Последние минуты перед трагедией: что школьники и соседи рассказали о погибшей в Золитуде48

14 часов
«Спасите Байбу!» В соцсетях развернулась целая кампания: без Браже Латвия совсем пропадёт

«Спасите Байбу!» В соцсетях развернулась целая кампания: без Браже Латвия совсем пропадёт(1)339

14 часов
Кулбергс рассказал, кого он пригласит в коалицию
Правительство

Кулбергс рассказал, кого он пригласит в коалицию(5)

11 часов
835 евро и пенсия после 15 лет стажа: профсоюзы требуют изменить правила
Пенсия

835 евро и пенсия после 15 лет стажа: профсоюзы требуют изменить правила62

Последние минуты перед трагедией: что школьники и соседи рассказали о погибшей в Золитуде
Происшествия

Последние минуты перед трагедией: что школьники и соседи рассказали о погибшей в Золитуде48

«Спасите Байбу!» В соцсетях развернулась целая кампания: без Браже Латвия совсем пропадёт
Политика

«Спасите Байбу!» В соцсетях развернулась целая кампания: без Браже Латвия совсем пропадёт(1)339

Кулбергс рассказал, кого он пригласит в коалицию
Правительство

Кулбергс рассказал, кого он пригласит в коалицию(5)

Кулбергс предлагает рассмотреть ликвидацию дочки «Латвийской железной дороги»: за что?
Латвия

Кулбергс предлагает рассмотреть ликвидацию дочки «Латвийской железной дороги»: за что?44

13 часов
Эксклюзив«Я могла быть глупой и наивной»: Камлева выступила с последним словом в суде, после чего был вынесен приговор

«Я могла быть глупой и наивной»: Камлева выступила с последним словом в суде, после чего был вынесен приговор55

14 часов
Моральный порог крайне низкий: совесть латвийской нации — Мара Залите — о тревожных результатах выборов

Моральный порог крайне низкий: совесть латвийской нации — Мара Залите — о тревожных результатах выборов(2)37

7 часов
Огненные шары летят к Земле: когда смотреть в небо, чтобы не пропустить зрелище
Природа

Огненные шары летят к Земле: когда смотреть в небо, чтобы не пропустить зрелище

17 часов
Кулбергс предлагает рассмотреть ликвидацию дочки «Латвийской железной дороги»: за что?
Латвия

Кулбергс предлагает рассмотреть ликвидацию дочки «Латвийской железной дороги»: за что?44

«Я могла быть глупой и наивной»: Камлева выступила с последним словом в суде, после чего был вынесен приговор
Криминал

«Я могла быть глупой и наивной»: Камлева выступила с последним словом в суде, после чего был вынесен приговор55

Моральный порог крайне низкий: совесть латвийской нации — Мара Залите — о тревожных результатах выборов
Политика

Моральный порог крайне низкий: совесть латвийской нации — Мара Залите — о тревожных результатах выборов(2)37

Огненные шары летят к Земле: когда смотреть в небо, чтобы не пропустить зрелище
Природа

Огненные шары летят к Земле: когда смотреть в небо, чтобы не пропустить зрелище

◆ Новости партнёров
Здравствуй, осенняя депрессия. Как победить «серого монстра»? 
PRESS рекомендует

Здравствуй, осенняя депрессия. Как победить «серого монстра»? 

Когда государство оплачивает кислородную терапию на дому?
PRESS рекомендует

Когда государство оплачивает кислородную терапию на дому?

Мир открыт для экспорта, главное — знать тропинки…
PRESS рекомендует

Мир открыт для экспорта, главное — знать тропинки…

Спорт без принуждения: как помочь детям разного возраста полюбить движение?

Спорт без принуждения: как помочь детям разного возраста полюбить движение?

«Доверие общества обязывает быть еще лучше!»

«Доверие общества обязывает быть еще лучше!»

Где овладеть современным языком бизнеса и финансов, то есть бухгалтерией? Пять причин для того, чтобы выбрать учебный центр BUHSERVISS

Где овладеть современным языком бизнеса и финансов, то есть бухгалтерией? Пять причин для того, чтобы выбрать учебный центр BUHSERVISS

Здравствуй, осенняя депрессия. Как победить «серого монстра»? 
PRESS рекомендует

Здравствуй, осенняя депрессия. Как победить «серого монстра»? 

Когда государство оплачивает кислородную терапию на дому?
PRESS рекомендует

Когда государство оплачивает кислородную терапию на дому?

Мир открыт для экспорта, главное — знать тропинки…
PRESS рекомендует

Мир открыт для экспорта, главное — знать тропинки…

Спорт без принуждения: как помочь детям разного возраста полюбить движение?
PRESS рекомендует

Спорт без принуждения: как помочь детям разного возраста полюбить движение?

«Доверие общества обязывает быть еще лучше!»
PRESS рекомендует

«Доверие общества обязывает быть еще лучше!»

Где овладеть современным языком бизнеса и финансов, то есть бухгалтерией? Пять причин для того, чтобы выбрать учебный центр BUHSERVISS
PRESS рекомендует

Где овладеть современным языком бизнеса и финансов, то есть бухгалтерией? Пять причин для того, чтобы выбрать учебный центр BUHSERVISS

# Темы дня

Популярные темы

ПроисшествияВсе материалы →
Волки вернулись в Данию спустя 200 лет и устроили переполох
Происшествия

Волки вернулись в Данию спустя 200 лет и устроили переполох

8 часов
Школьный протест во Франции превратился в уличную войну: на улицы вышли четверть миллиона человек

Школьный протест во Франции превратился в уличную войну: на улицы вышли четверть миллиона человек

13 часов
Последние минуты перед трагедией: что школьники и соседи рассказали о погибшей в Золитуде

Последние минуты перед трагедией: что школьники и соседи рассказали о погибшей в Золитуде48

14 часов
Экс-главу немецкой разведки арестовали за шпионаж: в деле след скандального латвийского банка с пропажей миллионов
Происшествия

Экс-главу немецкой разведки арестовали за шпионаж: в деле след скандального латвийского банка с пропажей миллионов

15 часов
Волки вернулись в Данию спустя 200 лет и устроили переполох

Волки вернулись в Данию спустя 200 лет и устроили переполох

8 часов
Школьный протест во Франции превратился в уличную войну: на улицы вышли четверть миллиона человек

Школьный протест во Франции превратился в уличную войну: на улицы вышли четверть миллиона человек

13 часов
Последние минуты перед трагедией: что школьники и соседи рассказали о погибшей в Золитуде

Последние минуты перед трагедией: что школьники и соседи рассказали о погибшей в Золитуде48

14 часов
Экс-главу немецкой разведки арестовали за шпионаж: в деле след скандального латвийского банка с пропажей миллионов

Экс-главу немецкой разведки арестовали за шпионаж: в деле след скандального латвийского банка с пропажей миллионов

15 часов
ПолитикаВсе материалы →
Трое из дворца: кто мечтает возглавить Госканцелярию?
Политика

Трое из дворца: кто мечтает возглавить Госканцелярию?

7 часов
Моральный порог крайне низкий: совесть латвийской нации — Мара Залите — о тревожных результатах выборов

Моральный порог крайне низкий: совесть латвийской нации — Мара Залите — о тревожных результатах выборов(2)37

7 часов
Просиживают штаны? Шуплинска выступила за сокращение числа депутатов Сейма

Просиживают штаны? Шуплинска выступила за сокращение числа депутатов Сейма(1)25

8 часов
«Спасите Байбу!» В соцсетях развернулась целая кампания: без Браже Латвия совсем пропадёт
Политика

«Спасите Байбу!» В соцсетях развернулась целая кампания: без Браже Латвия совсем пропадёт(1)339

14 часов
Трое из дворца: кто мечтает возглавить Госканцелярию?

Трое из дворца: кто мечтает возглавить Госканцелярию?

7 часов
Моральный порог крайне низкий: совесть латвийской нации — Мара Залите — о тревожных результатах выборов

Моральный порог крайне низкий: совесть латвийской нации — Мара Залите — о тревожных результатах выборов(2)37

7 часов
Просиживают штаны? Шуплинска выступила за сокращение числа депутатов Сейма

Просиживают штаны? Шуплинска выступила за сокращение числа депутатов Сейма(1)25

8 часов
«Спасите Байбу!» В соцсетях развернулась целая кампания: без Браже Латвия совсем пропадёт

«Спасите Байбу!» В соцсетях развернулась целая кампания: без Браже Латвия совсем пропадёт(1)339

14 часов
ЗдоровьеВсе материалы →
Некурящих европейцев косит рак лёгких: что происходит?
Здоровье

Некурящих европейцев косит рак лёгких: что происходит?

5 часов
Всего три капли перед сном: японский способ реже просыпаться по ночам

Всего три капли перед сном: японский способ реже просыпаться по ночам

7 часов
Грипп возвращается раньше срока учёных встревожила новая мутация, а школы уже закрываются

Грипп возвращается раньше срока учёных встревожила новая мутация, а школы уже закрываются

12 часов
Вот зараза! Что нужно знать про легочную чуму, появившуюся в России
Здоровье

Вот зараза! Что нужно знать про легочную чуму, появившуюся в России

14 часов
Некурящих европейцев косит рак лёгких: что происходит?

Некурящих европейцев косит рак лёгких: что происходит?

5 часов
Всего три капли перед сном: японский способ реже просыпаться по ночам

Всего три капли перед сном: японский способ реже просыпаться по ночам

7 часов
Грипп возвращается раньше срока учёных встревожила новая мутация, а школы уже закрываются

Грипп возвращается раньше срока учёных встревожила новая мутация, а школы уже закрываются

12 часов
Вот зараза! Что нужно знать про легочную чуму, появившуюся в России

Вот зараза! Что нужно знать про легочную чуму, появившуюся в России

14 часов
PRESS.LVPRESS.LV

Крупнейший русскоязычный новостной портал Латвии. Актуальные новости, аналитика, разборы.

О редакцииКонтакты
TGfRSS
Разделы
© 2026 PRESS.LV. Все права защищены.
КонфиденциальностьУсловия
SIA "MEDIASERVICE" · Rīga, Latvija