"Друзья, этот день принес нам печальное известие - по независящим от нас причинам в субботу, 6 марта, будет закрыт торговый центр на улице Дзирциема, где находится наша пиццерия в Пардаугаве.
Поэтому у нашей пиццерии Ilguciems последний рабочий день в этих помещениях. Завтра мы больше не сможем печь и доставлять пиццу в Ильгуциемсе, Иманте, Золитуде, Дзирциемсе, Засулауксе, Агенскалнсе, Торнякалнсе...
НО - это только вопрос времени, и мы вернемся в Пардаугаву - в новом помещении и с новыми силами! Мы дадим знать, когда этот день настанет, а пока - мы говорим СПАСИБО клиентам, которые любили и поддерживали нас все эти годы. Приносим свои извинения, если мы не оправдали ожиданий.
И спасибо персоналу, который был с нами. Сегодня мы по-прежнему работаем и принимаем заказы!"