Например, Осло превратился в «Луга богов», а Бангкок — в «Край диких слив». Рига оказалась «Кладовой», Дублин — «Черным бассейном», Москва — «Рекой», австралийская столица Канберра — «Местом встречи».
Наиболее насыщенным получился африканский континент. Египетский Каир стал «Победоносным», сомалийский Могадишо — «Местом, где находится шах», мадагаскарский Антананариву — «Городом тысячи воинов», а Блумфонтейн в ЮАР — «Фонтаном цветов».
Существуют и более «практичные» названия. К примеру, Пекин — «Северная столица». Или Токио — «Восточная столица».
Этимологические значения названий некоторых городов указывают на их географическое положение: Марсель — «Гавань», Рейкьявик — «Дымная бухта», Тихуана — «Приморье».
По мнению составителей карты, мир с «буквальными» городами выглядит совершенно по-новому и еще больше вдохновляет на путешествия.
http://style.rbc.ru/
Подпишитесь на главное за день
Telegram-канал PRESS.LV — срочные новости и эксклюзивы.
Будьте первым, кто прокомментирует
Для участия в обсуждении нужен аккаунт PRESS.LV.