В понедельник на ЧМ по хоккею в Кёльн прибыл экс-президент Латвии, председатель правления рижского «Динамо» Гунтис Улманис. После окончания первого периода Улманис ответил на несколько вопросов журналиста «Латвияс авизе» сообщает focus.lv
Экс-президент рассказал, что сборная Латвии в этом году выглядит намного сильнее, чем на предыдущих чемпионатах и отметил, что новый тренер Боб Хартли привнес в команду новое мышление. Улманис назвал игру сборной Латвии против команды России «изуродованным хоккеем» и отметил, что команде стоит готовиться к игре со сборной Германии, которая состоится во вторник, 16 мая.
На вопрос о том, что бывший президент Латвии думает о русском языке, на котором среди прочих (английский и немецкий) в Кёльне информируют зрителей, Улманис ответил следующее:
«Информирование на русском для меня было абсолютно неожиданным, чувствую очень большой дискомфорт — стыдно, что мой язык и государство в своем роде подвинуто в сторону, а у русских, которые и так великие, даже тут есть свой язык.
Разве русский язык является официальным языком IIHF? Если нет, то это грубейшее нарушение этики и общественных отношений. Не думаю, что это связанно с деньгами. Если юридически русский язык не прописан, как официальный, то это самодеятельность и мне стыдно за такое отношение. «
А между тем Википедия гласит:
«В различных источниках указываются различные данные о дате принятия официальных языков Чемпионатов мира по хоккею — английский язык в 1920, 1978, 1946, немецкий — 1954. В настоящий момент, согласно статье 8 Устава МФХЛ единственным официальным языком является английский, но при этом обязательны синхронные переводы на НЕМЕЦКИЙ и РУССКИЙ. Французский язык, принятый на I Конгрессе в 1908 году в качестве официального, на текущий момент таковым не является.»
Завидуйте молча, Гунтис.
Подпишитесь на главное за день
Telegram-канал PRESS.LV — срочные новости и эксклюзивы.
129 мнений читателей
Для участия в обсуждении нужен аккаунт PRESS.LV.