Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 26. Февраля Завтра: Aurelija, Evelina, Metra
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Произошёл взрыв на мемориале «Вечный огонь» в Даугавпилсе. ВИДЕО
Важно

Произошёл взрыв на мемориале «Вечный огонь» в Даугавпилсе. ВИДЕО

Можно ли обжаловать включение в «чёрный список»: Димитров о выдворении российского корееведа
Важно

Можно ли обжаловать включение в «чёрный список»: Димитров о выдворении российского корееведа

Внимание, гололедица! Где утром в Латвии дороги стали опасными?
Важно

Внимание, гололедица! Где утром в Латвии дороги стали опасными?

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Внимание, гололедица! Где утром в Латвии дороги стали опасными? (1)

Важно 07:35

Важно 1 комментариев

В четверг утром гололедица местами затрудняет движение по главным государственным автодорогам. Об этом сообщила организация Latvijas valsts ceļi.

В четверг утром гололедица местами затрудняет движение по главным государственным автодорогам. Об этом сообщила организация Latvijas valsts ceļi.

Читать
Загрузка

В четверг до +3° и без осадков. Порывы ветра у моря достигнут 18 м/с (1)

Важно 07:31

Важно 1 комментариев

В четверг в Латвии ожидается преимущественно облачная погода. Об этом сообщает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии. Существенных осадков синоптики не прогнозируют, лишь на севере местами может выпасть отдельная снежинка.

В четверг в Латвии ожидается преимущественно облачная погода. Об этом сообщает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии. Существенных осадков синоптики не прогнозируют, лишь на севере местами может выпасть отдельная снежинка.

Читать

В Юрмале умерла роженица: ребенка удалось спасти (1)

Важно 20:38

Важно 1 комментариев

В Юрмальской больнице во время родов умерла 43-летняя женщина, но её ребенка удалось спасти.

В Юрмальской больнице во время родов умерла 43-летняя женщина, но её ребенка удалось спасти.

Читать

В Болдерае восстановили подачу электричества: без света сидели 2100 клиентов (1)

Новости Латвии 20:37

Новости Латвии 1 комментариев

 В Риге, в районе Болдерая, в среду вечером было восстановлено ранее прерванное электроснабжение, сообщило АО «Садалес тиклс».

 В Риге, в районе Болдерая, в среду вечером было восстановлено ранее прерванное электроснабжение, сообщило АО «Садалес тиклс».

Читать

Можно ли обжаловать включение в «чёрный список»: Димитров о выдворении российского корееведа (1)

Важно 20:36

Важно 1 комментариев

-По делу о выдворении из Латвии Андрея Ланькова. Не берусь судить о причине, но есть пара интересных моментов по процедуре, пишет в Фейсбуке юрист Алексей Димитров.

-По делу о выдворении из Латвии Андрея Ланькова. Не берусь судить о причине, но есть пара интересных моментов по процедуре, пишет в Фейсбуке юрист Алексей Димитров.

Читать

Литва ограничит выступления российских артистов, бизнесменов, художников (1)

Важно 20:17

Важно 1 комментариев

На фоне предложения мэра литовской столицы Валдаса Бенкунскаса запретить исполнителям из России и Белоруссии выступать в Литве премьер-министр Инга Ругинене призывает руководителя Вильнюса не только говорить, но и подготовить соответствующий проект.

На фоне предложения мэра литовской столицы Валдаса Бенкунскаса запретить исполнителям из России и Белоруссии выступать в Литве премьер-министр Инга Ругинене призывает руководителя Вильнюса не только говорить, но и подготовить соответствующий проект.

Читать

Почему в Латвии от рака умирают чаще, чем в других странах Европы? (1)

Новости Латвии 20:04

Новости Латвии 1 комментариев

По данным Центра профилактики и контроля заболеваний (ЦПКЗ), в Латвии ежегодно около 10 000 человек впервые диагностируют злокачественные новообразования. Ожидается, что в ближайшие годы эта цифра продолжит расти, достигнув 11 000 случаев к 2035 году.

По данным Центра профилактики и контроля заболеваний (ЦПКЗ), в Латвии ежегодно около 10 000 человек впервые диагностируют злокачественные новообразования. Ожидается, что в ближайшие годы эта цифра продолжит расти, достигнув 11 000 случаев к 2035 году.

Читать