Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 10. Марта Завтра: Laimrota, Liliana, Silvija
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Весна, похоже, пришла надолго: обновлённый прогноз
Важно

Весна, похоже, пришла надолго: обновлённый прогноз

В Риге стреляли по пассажирскому поезду. Инцидент произошёл у станции Vagonu parks
Важно

В Риге стреляли по пассажирскому поезду. Инцидент произошёл у станции Vagonu parks

Rimi отзывает молоко Zemturi из магазинов Латвии. Возможно микробиологическое загрязнение
Важно

Rimi отзывает молоко Zemturi из магазинов Латвии. Возможно микробиологическое загрязнение

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Ищем стрелочника? Правительство проверит закупку Rail Baltica стрелок. Дешёвые мы почему-то исключили (1)

Важно 12:45

Важно 1 комментариев

 

 

Читать
Загрузка

Rimi отзывает молоко Zemturi из магазинов Латвии. Возможно микробиологическое загрязнение (1)

Важно 12:26

Важно 1 комментариев

Сеть розничных магазинов Rimi просит покупателей в Латвии вернуть в магазины отдельные партии молока марки Zemturi. Соответствующее сообщение опубликовано на сайте сети Rimi.

Сеть розничных магазинов Rimi просит покупателей в Латвии вернуть в магазины отдельные партии молока марки Zemturi. Соответствующее сообщение опубликовано на сайте сети Rimi.

Читать

Харизматичный и очень уверенный: психолог объяснила, как распознать психопата (1)

Всюду жизнь 12:19

Всюду жизнь 1 комментариев

Психопаты — это не только герои криминальных фильмов и тюремных хроник. По словам канадского психолога Леанн тен Бринк, люди с такими чертами могут работать рядом с нами, руководить компаниями и даже управлять странами.

Психопаты — это не только герои криминальных фильмов и тюремных хроник. По словам канадского психолога Леанн тен Бринк, люди с такими чертами могут работать рядом с нами, руководить компаниями и даже управлять странами.

Читать

Весна покажет, кто где гадил! Рига снова тонет в собачьих какашках (1)

Важно 12:13

Важно 1 комментариев

С приходом весны в городе снова проявилась старая проблема - неубранные за зиму собачьи экскременты. Когда снег сошёл и на улицах показалась зелёная трава, на тротуарах и газонах открылась неприятная картина.

С приходом весны в городе снова проявилась старая проблема - неубранные за зиму собачьи экскременты. Когда снег сошёл и на улицах показалась зелёная трава, на тротуарах и газонах открылась неприятная картина.

Читать

Экономисты против потолка цен на топливо. Но за снижение акциза (1)

Новости Латвии 11:59

Новости Латвии 1 комментариев

Государству не следует вводить потолок цен на топливо - вместо этого стоит рассмотреть возможность гибкой корректировки акцизного налога. Такое мнение агентству LETA высказали банковские экономисты.

Государству не следует вводить потолок цен на топливо - вместо этого стоит рассмотреть возможность гибкой корректировки акцизного налога. Такое мнение агентству LETA высказали банковские экономисты.

Читать

Это бедность! 37% жителей Латвии боятся не оплатить коммунальные счета (1)

Важно 11:45

Важно 1 комментариев

Каждый третий житель Латвии признаёт, что беспокоится о возможности оплачивать ежемесячные коммунальные счета. Об этом свидетельствуют данные опроса энергетической компании «Elenger», проведённого в странах Балтии и Финляндии.

Каждый третий житель Латвии признаёт, что беспокоится о возможности оплачивать ежемесячные коммунальные счета. Об этом свидетельствуют данные опроса энергетической компании «Elenger», проведённого в странах Балтии и Финляндии.

Читать

В Риге стреляли по пассажирскому поезду. Инцидент произошёл у станции Vagonu parks (1)

Важно 11:34

Важно 1 комментариев

В понедельник вечером, 9 марта, в Риге произошёл тревожный инцидент - неизвестный выстрелил в сторону пассажирского поезда, повредив окно вагона. О случившемся сообщили жители в социальных сетях.

В понедельник вечером, 9 марта, в Риге произошёл тревожный инцидент - неизвестный выстрелил в сторону пассажирского поезда, повредив окно вагона. О случившемся сообщили жители в социальных сетях.

Читать