Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 1. Апреля Завтра: Dagne, Dagnis
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Новые правила и законы: что изменилось с этой весны?
Эксклюзив

Новые правила и законы: что изменилось с этой весны?

Водители, вводится новая классификация нарушений: подробности
Важно

Водители, вводится новая классификация нарушений: подробности

Политическая шизофрения в аккуратной юридической упаковке: Элксниньш о русском языке в LSM
Важно

Политическая шизофрения в аккуратной юридической упаковке: Элксниньш о русском языке в LSM (2)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Быть трезвыми и отвечать за слова: министрам и премьеру подготовили Кодекс этики (1)

Важно 15:50

Важно 1 комментариев

В Латвии подготовлен проект Этического кодекса Кабинета министров, в котором определены этические принципы и правила поведения для премьер-министра и министров. Об этом свидетельствует проект рекомендаций, опубликованный на портале правовых актов.

В Латвии подготовлен проект Этического кодекса Кабинета министров, в котором определены этические принципы и правила поведения для премьер-министра и министров. Об этом свидетельствует проект рекомендаций, опубликованный на портале правовых актов.

Читать
Загрузка

Ратниекс не хочет индусов, а хочет слонов. Но тут тебе не Индия, говорят эксперты (1)

Новости Латвии 15:49

Новости Латвии 1 комментариев

Особые требования к содержанию слонов - сегодня акцент делается не только на площади, но и на качестве среды. Депутаты Рижской думы во главе с вице-мэром столицы Эдвардсом Ратниексом (Национальное объединение) пошли в своих обещаниях дальше, чем когда-либо. "Ратниекс сделает все возможное, чтобы вернуть слонов в Рижский зоопарк" - такой заголовок появился в СМИ от 20 марта в статье о присоединении Рижского национального зоопарка к ООО "Rīgas meži".

Особые требования к содержанию слонов - сегодня акцент делается не только на площади, но и на качестве среды. Депутаты Рижской думы во главе с вице-мэром столицы Эдвардсом Ратниексом (Национальное объединение) пошли в своих обещаниях дальше, чем когда-либо. "Ратниекс сделает все возможное, чтобы вернуть слонов в Рижский зоопарк" - такой заголовок появился в СМИ от 20 марта в статье о присоединении Рижского национального зоопарка к ООО "Rīgas meži".

Читать

Мать двоих детей в шоке от посещения супермаркета Rimi: а вы? (1)

Важно 15:47

Важно 1 комментариев

Недавно Шарлотта, мать двоих детей, посетила магазин Rimi в Агенскалнсе. Визит рижанки в магазин закончился довольно неприятно, сообщает телепрограмма "Без табу".

Недавно Шарлотта, мать двоих детей, посетила магазин Rimi в Агенскалнсе. Визит рижанки в магазин закончился довольно неприятно, сообщает телепрограмма "Без табу".

Читать

Снова к Луне? Запуск миссии NASA может начать новую космическую гонку (1)

Всюду жизнь 15:40

Всюду жизнь 1 комментариев

Почти 50 лет после последних шагов человека на Луне — и вот момент, который может всё изменить.

Почти 50 лет после последних шагов человека на Луне — и вот момент, который может всё изменить.

Читать

СГБ не нашла признаков преступления: получен ответ на коллективное заявление о высказывании Латковскиса (1)

Важно 15:31

Важно 1 комментариев

Телеведущая и политик Наталия Абола (Суверенная власть) сообщила о получении официального ответа от Служба государственной безопасности Латвии (СГБ) на коллективное заявление, поданное в связи с высказыванием журналиста Бена Латковскиса.

Телеведущая и политик Наталия Абола (Суверенная власть) сообщила о получении официального ответа от Служба государственной безопасности Латвии (СГБ) на коллективное заявление, поданное в связи с высказыванием журналиста Бена Латковскиса.

Читать

Россия намеренно отклоняет дроны на страны Балтии: представители Украины (1)

Мир 15:28

Мир 1 комментариев

Украина получила данные разведки, что Россия целенаправленно отклоняет дроны в направлении стран Балтии, пишет "Украинская правда" со ссылкой на министра иностранных дел Андрея Сибигу.

Украина получила данные разведки, что Россия целенаправленно отклоняет дроны в направлении стран Балтии, пишет "Украинская правда" со ссылкой на министра иностранных дел Андрея Сибигу.

Читать

Водители, вводится новая классификация нарушений: подробности (1)

Важно 15:26

Важно 1 комментариев

Страшную весть принес я в твой дом, Надежда! Зови детей! @ Администрация группы Ездуны Latvia предупреждает в Фейсбуке всех автоводителей и не только:

Страшную весть принес я в твой дом, Надежда! Зови детей! @ Администрация группы Ездуны Latvia предупреждает в Фейсбуке всех автоводителей и не только:

Читать