Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 17. Сентября Завтра: Vaira, Vairis, Vera
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Рекомендательный виджет
Обновлено: 10:55 17.09.2025
ЛУ готовит учителей латышского для взрослых
Bitnews.lv 1 час назад
Водитель высадил пассажирку с астмой после похорон матери
Bitnews.lv 1 час назад
Неделя мобильности в Риге пешеходные улицы и гонки
Bitnews.lv 1 час назад
Латвия: налог на дрова не поддержим
Sfera.lv 2 часа назад
Литва: будут досрочные выборы?
Sfera.lv 2 часа назад
Украина: официально посол
Sfera.lv 2 часа назад
Украина: Зеленский готов
Sfera.lv 2 часа назад
Латвия: медики требуют…
Sfera.lv 3 часа назад

Лукашенко «пожалел» страны Балтии: плохо живут (1)

Важно 10:50

Важно 1 комментариев

Враждебная политика западных стран по отношению к Белоруссии и России становится открыто агрессивной, заявил белорусский диктатор Александр Лукашенко, пишет "Неаткарига".

Враждебная политика западных стран по отношению к Белоруссии и России становится открыто агрессивной, заявил белорусский диктатор Александр Лукашенко, пишет "Неаткарига".

Читать
Загрузка

Как в конце жирных лет: цена на золото бьет рекорды (1)

Бизнес 10:47

Бизнес 1 комментариев

Сейчас наблюдается, что вызовы третьего десятилетия XXI века в межгосударственной экономике и глобальной политике отнюдь не утихают, оставляя четкую печать на мировых финансовых рынках. Несмотря на то, что нынешние вызовы весьма серьезны, интерес инвесторов к рискованным финансовым активам, таким как акции, не снижается. Однако параллельно активно скупается и золото, которое традиционно считается своего рода страховым полисом от различных кризисных ситуаций, пишет издание Diena. 

Сейчас наблюдается, что вызовы третьего десятилетия XXI века в межгосударственной экономике и глобальной политике отнюдь не утихают, оставляя четкую печать на мировых финансовых рынках. Несмотря на то, что нынешние вызовы весьма серьезны, интерес инвесторов к рискованным финансовым активам, таким как акции, не снижается. Однако параллельно активно скупается и золото, которое традиционно считается своего рода страховым полисом от различных кризисных ситуаций, пишет издание Diena. 

Читать

За рулем в 90 лет: ехал по встречной полосе, погибли люди (1)

Важно 10:37

Важно 1 комментариев

16 сентября в районе Вильнюса на трассе A14 произошло крупное дорожно-транспортное происшествие, в результате которого погибли два человека и пострадала женщина. По информации полиции, виновником ДТП стал водитель в возрасте 93 лет, выехавший на встречную полосу, из-за чего столкнулись три автомобиля — BMW, Fiat и Ford.

16 сентября в районе Вильнюса на трассе A14 произошло крупное дорожно-транспортное происшествие, в результате которого погибли два человека и пострадала женщина. По информации полиции, виновником ДТП стал водитель в возрасте 93 лет, выехавший на встречную полосу, из-за чего столкнулись три автомобиля — BMW, Fiat и Ford.

Читать

Россия начала массированные удары по железным дорогам Украины (1)

Мир 10:35

Мир 1 комментариев

В ночь на 17 сентября российские военные атаковали железнодорожную инфраструктуру Украины, сообщил глава «Укрзализныци» Александр Перцовский. По его словам, повреждения энергосистемы привели к перебоям в движении поездов днепровского и одесского направлений. Для обеспечения перевозок компания задействовала 20 резервных тепловозов, а часть рейсов следует изменёнными маршрутами. Сейчас продолжаются работы по восстановлению электроснабжения.

В ночь на 17 сентября российские военные атаковали железнодорожную инфраструктуру Украины, сообщил глава «Укрзализныци» Александр Перцовский. По его словам, повреждения энергосистемы привели к перебоям в движении поездов днепровского и одесского направлений. Для обеспечения перевозок компания задействовала 20 резервных тепловозов, а часть рейсов следует изменёнными маршрутами. Сейчас продолжаются работы по восстановлению электроснабжения.

Читать

NEPLP добрался до Чукотки: заблокирована еще дюжина сайтов (1)

Новости Латвии 10:28

Новости Латвии 1 комментариев

Национальный совет по электронным средствам массовой информации (NEPLP) заблокировал доступ ещё к 12 сайтам, распространяющим российскую пропаганду, говорится в решениях NEPLP.

Национальный совет по электронным средствам массовой информации (NEPLP) заблокировал доступ ещё к 12 сайтам, распространяющим российскую пропаганду, говорится в решениях NEPLP.

Читать

Финансирование заморожено: латвийская культура в режиме экономии (1)

Новости Латвии 10:24

Новости Латвии 1 комментариев

Финансирование Государственного фонда культурного капитала (VKKF) в следующем году будет заморожено на уровне 2025 года, сообщает агентство LETA с ссылкой на заявление министра культуры Латвии Агнесе Лаце, прозвучавшее сегодня утром в интервью программе «Утренняя панорама» на LTV.

Финансирование Государственного фонда культурного капитала (VKKF) в следующем году будет заморожено на уровне 2025 года, сообщает агентство LETA с ссылкой на заявление министра культуры Латвии Агнесе Лаце, прозвучавшее сегодня утром в интервью программе «Утренняя панорама» на LTV.

Читать

«Гарантирую конец войны через 60-90 дней, если ЕС сделает свою работу»: Скотт Бессент (1)

Важно 10:19

Важно 1 комментариев

Если Европа «сделает свое дело» по сокращению доходов России от продажи нефти, война в Украине может закончиться через 2–3 месяца , — заявил министр финансов США Скотт Бессент в совместном интервью агентствам «Reuters» и «Bloomberg», подчеркнув, что европейские страны должны играть более активную роль в сокращении доходов России от продажи нефти и прекращении войны, пишет "Неаткарига".

Если Европа «сделает свое дело» по сокращению доходов России от продажи нефти, война в Украине может закончиться через 2–3 месяца , — заявил министр финансов США Скотт Бессент в совместном интервью агентствам «Reuters» и «Bloomberg», подчеркнув, что европейские страны должны играть более активную роль в сокращении доходов России от продажи нефти и прекращении войны, пишет "Неаткарига".

Читать