Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 7. Ноября Завтра: Helma, Lotars
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Рекомендательный виджет
Обновлено: 10:45 07.11.2025
194-я неделя войны в Украине. На фронте всё внимание приковано к Покровску, где идут тяжелые уличные бои
Bitnews.lv 29 минут назад
Сейм создаст комиссию для расследования подорожания тепла в Риге
Bitnews.lv 1 час назад
Проверка на трезвость перед поездкой — новое правило каршеринга
Bitnews.lv 1 час назад
Осеннее солнце бьёт рекорды тепла
Bitnews.lv 1 час назад
Земля: сильные магнитные бури
Sfera.lv 3 часа назад
Польша: первый разведывательный спутник
Sfera.lv 3 часа назад
Литва: Россия прекратила действие соглашения о взаимной защите капиталовложений
Sfera.lv 3 часа назад
Эстония: пиво — это не квас
Sfera.lv 20 часов назад

Кровавые свастики в Ханау: мужчина рисовал их человеческой кровью! (1)

Всюду жизнь 09:47

Всюду жизнь 1 комментариев

Жуткая ночь в немецком Ханау (земля Гессен) обернулась сценой из триллера: на улицах района Ламбой десятки автомобилей, фасады домов и почтовые ящики оказались испачканы кровью. На некоторых — чётко виднелись свастики, выведенные, как показала экспертиза, человеческой кровью.

Жуткая ночь в немецком Ханау (земля Гессен) обернулась сценой из триллера: на улицах района Ламбой десятки автомобилей, фасады домов и почтовые ящики оказались испачканы кровью. На некоторых — чётко виднелись свастики, выведенные, как показала экспертиза, человеческой кровью.

Читать
Загрузка

Полиция сообщает о двух задержанных во время митинга (1)

ЧП и криминал 09:30

ЧП и криминал 1 комментариев

Полиция сообщает задержании двух человек во время митинга. Причем сообщается, что один из задержанных напал на участника митинга.

Полиция сообщает задержании двух человек во время митинга. Причем сообщается, что один из задержанных напал на участника митинга.

Читать

Гибель мужчины на железной дороге: анализ камер видеонаблюдения (1)

Важно 09:28

Важно 1 комментариев

Ещё одно трагическое напоминание о необходимости соблюдать осторожность вблизи железнодорожных путей. 39-летний мужчина погиб, попав под пассажирский поезд в Тукумсе. Теперь мы знаем, почему произошла авария на путях, рассказывает телепрограмма "Дегпункта".

Ещё одно трагическое напоминание о необходимости соблюдать осторожность вблизи железнодорожных путей. 39-летний мужчина погиб, попав под пассажирский поезд в Тукумсе. Теперь мы знаем, почему произошла авария на путях, рассказывает телепрограмма "Дегпункта".

Читать

В Валмиере пройдет семинар по… использованию многоразовой посуды (1)

Новости Латвии 09:19

Новости Латвии 1 комментариев

В среду, 12 ноября, в 12:30 в Малом зале Валмиерского культурного центра состоится семинар, посвящённый использованию многоразовой посуды и сокращению отходов на публичных мероприятиях, сообщила  Элизабете Брувере, руководитель проекта экологической коммуникации самоуправления.

В среду, 12 ноября, в 12:30 в Малом зале Валмиерского культурного центра состоится семинар, посвящённый использованию многоразовой посуды и сокращению отходов на публичных мероприятиях, сообщила  Элизабете Брувере, руководитель проекта экологической коммуникации самоуправления.

Читать

Почему до сих пор возят в Москву, Минск и не только? Нацблок требует объяснений от Швинки (1)

Выбор редакции 09:13

Выбор редакции 1 комментариев

Оппозиционное Национальное объединение подало в Сейм запрос министру сообщения Атису Швинке ("Прогрессивные") с требованием разъяснить действия правительства и Министерства сообщения, которые по-прежнему допускают общественные пассажирские перевозки в Россию и Белоруссию.

Оппозиционное Национальное объединение подало в Сейм запрос министру сообщения Атису Швинке ("Прогрессивные") с требованием разъяснить действия правительства и Министерства сообщения, которые по-прежнему допускают общественные пассажирские перевозки в Россию и Белоруссию.

Читать

Латвийцы бросились сами помогать полиции ловить мошенников: пятеро за неделю! (1)

Выбор редакции 09:07

Выбор редакции 1 комментариев

На прошлой неделе в Латгалии были задержаны пятеро курьеров, занимавшихся мошенническими схемами, сообщили в Государственной полиции (ГП).

На прошлой неделе в Латгалии были задержаны пятеро курьеров, занимавшихся мошенническими схемами, сообщили в Государственной полиции (ГП).

Читать

Роботы принесут триллион Маску? (1)

Наука 08:55

Наука 1 комментариев

Tesla официально утвердила беспрецедентный план вознаграждения Илона Маска — до 1 триллиона долларов в акциях. Если всё пойдёт по плану, он станет первым человеком в истории, кто заработает триллион на электрокарах и роботах.

Tesla официально утвердила беспрецедентный план вознаграждения Илона Маска — до 1 триллиона долларов в акциях. Если всё пойдёт по плану, он станет первым человеком в истории, кто заработает триллион на электрокарах и роботах.

Читать