Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 23. Марта Завтра: Mirdza, Zanete, Zanna
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Совсем тепло: погода в понедельник
Важно

Совсем тепло: погода в понедельник

Чистый как слеза? Что нам продают под видом берёзового сока
Эксклюзив

Чистый как слеза? Что нам продают под видом берёзового сока

Уже и взрослые заразились: вспышка кори в Латвии
Важно

Уже и взрослые заразились: вспышка кори в Латвии

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Водитель двухэтажного автобуса «Эколайн» идет на обгон: опасный манёвр на Бауском шоссе (ВИДЕО) (1)

Важно 08:45

Важно 1 комментариев

Об опасной ситуации, сложившейся на Бауском шоссе, рассказал Sadursme.lv и приложил видео подписчика.

Об опасной ситуации, сложившейся на Бауском шоссе, рассказал Sadursme.lv и приложил видео подписчика.

Читать
Загрузка

«Пришлось бы вернуться к ЗОЖ»: снова заговорили о запрете доставок еды (1)

Важно 08:31

Важно 1 комментариев

Совершенно дикий случай, который произошёл буквально на днях с блогером Ребекой Лиепиней, снова пробудил у сетевых комментаторов желание запрещать всё подряд. 

Совершенно дикий случай, который произошёл буквально на днях с блогером Ребекой Лиепиней, снова пробудил у сетевых комментаторов желание запрещать всё подряд. 

Читать

Уже и взрослые заразились: вспышка кори в Латвии (1)

Важно 08:23

Важно 1 комментариев

С начала вспышки кори в Латвии зарегистрировано 17 случаев заболевания, из них 15 - у детей и два - у взрослых, сообщила представитель Центра профилактики и контроля заболеваний (ЦПКЗ) Илзе Удре.

С начала вспышки кори в Латвии зарегистрировано 17 случаев заболевания, из них 15 - у детей и два - у взрослых, сообщила представитель Центра профилактики и контроля заболеваний (ЦПКЗ) Илзе Удре.

Читать

«Виестурс, у нас проблема!» Рижанин обращается с вопросом к мэру (ВИДЕО) (1)

Важно 08:19

Важно 1 комментариев

"Доброе утро, Виестурс! Есть кое-какая проблема. Может быть, не было загрунтовано, как надо? Пора вызывать гарантийный ремонт" - звучит голос за кадром.

"Доброе утро, Виестурс! Есть кое-какая проблема. Может быть, не было загрунтовано, как надо? Пора вызывать гарантийный ремонт" - звучит голос за кадром.

Читать

В Броцены пропала без вести школьница; полиция просит помощи в розыске (1)

Выбор редакции 08:15

Выбор редакции 1 комментариев

Госполиция опубликовала в соцсетях объявление о розыске Элизабете Страупе 2012 года рождения.

Госполиция опубликовала в соцсетях объявление о розыске Элизабете Страупе 2012 года рождения.

Читать

Работающие пенсионеры: что новенького по налогам? (1)

Важно 08:10

Важно 1 комментариев

В Латвии средний размер государственной пенсии составляет лишь 52% от прежнего уровня доходов человека. А для более или менее комфортной старости, говорят экономисты, необходимо, чтобы доход составлял не менее 70% от рабочей зарплаты. Вот и продолжают работать латвийские пенсионеры, порой из последних сил...В новой подборке полезной информации - о том, что надо знать работающему пенсионеру.

В Латвии средний размер государственной пенсии составляет лишь 52% от прежнего уровня доходов человека. А для более или менее комфортной старости, говорят экономисты, необходимо, чтобы доход составлял не менее 70% от рабочей зарплаты. Вот и продолжают работать латвийские пенсионеры, порой из последних сил...В новой подборке полезной информации - о том, что надо знать работающему пенсионеру.

Читать

«Я никогда так не кричала!» На блогера Ребеку Лиепиню напала женщина-курьер (ВИДЕО) (1)

Выбор редакции 08:02

Выбор редакции 1 комментариев

В субботу, 21 марта, блогер и мама двоих детей Ребека Лиепиня выложила в "ТикТок" два видеоролика, где она рассказывает о происшествии, которое сильно её травмировало.

В субботу, 21 марта, блогер и мама двоих детей Ребека Лиепиня выложила в "ТикТок" два видеоролика, где она рассказывает о происшествии, которое сильно её травмировало.

Читать