Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 30. Декабря Завтра: Daniela, Daniels, Davids, Davis
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Блондинка за рулем: под Бауской девушка на BMW накатала на 3280 евро штрафа
Важно

Блондинка за рулем: под Бауской девушка на BMW накатала на 3280 евро штрафа (1)

«Считает, что 120 000 в год — средняя зарплата!” Силиня в отрыве от реальности?
Важно

«Считает, что 120 000 в год — средняя зарплата!” Силиня в отрыве от реальности?

«Хотите по Москве? Отмечайте в другой стране!» Вице-мэр Риги обратился к жителям
Важно

«Хотите по Москве? Отмечайте в другой стране!» Вице-мэр Риги обратился к жителям

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Думали, просто спит»: по недосмотру медиков умерла годовалая девочка (1)

Важно 18:07

Важно 1 комментариев

Административный районный суд в Резекне 12 декабря постановил обязать Инспекцию здравоохранения издать административный акт о выплате 123 792 евро из Фонда риска медицинского лечения в пользу матери, чья 11-месячная дочь умерла в Даугавпилсской региональной больнице из-за недостаточного надзора во время транспортировки между отделениями, сообщает портал apollo.lv.

Административный районный суд в Резекне 12 декабря постановил обязать Инспекцию здравоохранения издать административный акт о выплате 123 792 евро из Фонда риска медицинского лечения в пользу матери, чья 11-месячная дочь умерла в Даугавпилсской региональной больнице из-за недостаточного надзора во время транспортировки между отделениями, сообщает портал apollo.lv.

Читать
Загрузка

Китай приступил к отработке блокады портов Тайваня (1)

Мир 18:04

Мир 1 комментариев

Более 20 кораблей и 130 самолётов Китая проводят масштабные учения с боевой стрельбой в водах и воздушном пространстве вокруг Тайваня. Манёвры называются «Миссия справделивости-2025».

Более 20 кораблей и 130 самолётов Китая проводят масштабные учения с боевой стрельбой в водах и воздушном пространстве вокруг Тайваня. Манёвры называются «Миссия справделивости-2025».

Читать

Взятка за выход из чёрного списка: кому же так хотелось в Латвию? (1)

Важно 18:01

Важно 1 комментариев

Прокуратура по расследованию уголовных преступлений в государственных учреждениях (NNVIDIP) передала в Рижский городской суд уголовное дело, в котором двое лиц обвиняются в попытке предложить взятку в размере 100 000 евро должностному лицу Министерства внутренних дел.

Прокуратура по расследованию уголовных преступлений в государственных учреждениях (NNVIDIP) передала в Рижский городской суд уголовное дело, в котором двое лиц обвиняются в попытке предложить взятку в размере 100 000 евро должностному лицу Министерства внутренних дел.

Читать

Серьёзные проблемы в тоннеле под Ла-Маншем (1)

Мир 17:48

Мир 1 комментариев

Компания Eurostar, организующая движение скоростных поездов между континентальной Европой и Великобританией, рекомендует пассажирам отложить или перенести запланированные поездки.

Компания Eurostar, организующая движение скоростных поездов между континентальной Европой и Великобританией, рекомендует пассажирам отложить или перенести запланированные поездки.

Читать

Ушли в минус на миллиард евро: итоги деятельности правительства за год (1)

Новости Латвии 17:37

Новости Латвии 1 комментариев

За 11 месяцев этого года поступления в консолидированный совокупный государственный бюджет составили 15,946 млрд евро, а его расходы - 16,978 млрд евро, в результате чего образовался дефицит в размере 1,032 млрд евро, сообщает Министерство финансов, ссылаясь на данные Государственной казны.

За 11 месяцев этого года поступления в консолидированный совокупный государственный бюджет составили 15,946 млрд евро, а его расходы - 16,978 млрд евро, в результате чего образовался дефицит в размере 1,032 млрд евро, сообщает Министерство финансов, ссылаясь на данные Государственной казны.

Читать

Опасный дрифт: водитель без прав уложил BMW «на лопатки» (1)

Важно 17:29

Важно 1 комментариев

Во вторник, 30 декабря, недалеко от Силакрогса на автодороге V68 перевернулся автомобиль марки BMW. Водитель в ДТП не пострадал, однако выяснилось, что у него отсутствуют водительские права, сообщает муниципальная полиция Ропажей.

Во вторник, 30 декабря, недалеко от Силакрогса на автодороге V68 перевернулся автомобиль марки BMW. Водитель в ДТП не пострадал, однако выяснилось, что у него отсутствуют водительские права, сообщает муниципальная полиция Ропажей.

Читать

Венгерскиий парадокс: термальные СПА сбрасывают воду, а поля превращаются в пустыню (1)

Всюду жизнь 17:23

Всюду жизнь 1 комментариев

Юг Венгрии стремительно высыхает. Регион, который ещё недавно кормил страну, сегодня всё больше напоминает полупустыню — с трещинами в почве, пересохшими колодцами и песчаными дюнами. При этом рядом ежедневно сбрасываются тысячи кубометров термальной воды из знаменитых венгерских СПА.

Юг Венгрии стремительно высыхает. Регион, который ещё недавно кормил страну, сегодня всё больше напоминает полупустыню — с трещинами в почве, пересохшими колодцами и песчаными дюнами. При этом рядом ежедневно сбрасываются тысячи кубометров термальной воды из знаменитых венгерских СПА.

Читать