Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 26. Марта Завтра: Eizenija, Zenija
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Работница случайно оставила накладную: выяснилась закупочная цена топлива
Важно

Работница случайно оставила накладную: выяснилась закупочная цена топлива

Одна цифра ценою в миллиард: Латвия повышает финансирование обороны, но за счет чего?
Важно

Одна цифра ценою в миллиард: Латвия повышает финансирование обороны, но за счет чего?

Берегись БПЛА! Власти признали: полной защиты от дронов не будет
Важно

Берегись БПЛА! Власти признали: полной защиты от дронов не будет

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Цены довели? Сливал топливо из Toyota и пойман с поличным (1)

Важно 18:46

Важно 1 комментариев

По информации LETA, в Аугшдаугавском крае полиция задержала мужчину, подозреваемого в краже топлива из автомобиля.

По информации LETA, в Аугшдаугавском крае полиция задержала мужчину, подозреваемого в краже топлива из автомобиля.

Читать
Загрузка

Следователь VID воровала улики и вывела деньги за границу (1)

Важно 18:40

Важно 1 комментариев

По информации LETA, прокуратура передала в Экономический суд уголовное дело против следователя Службы государственных доходов. Её обвиняют в незаконном присвоении имущества из трёх уголовных процессов и последующей легализации средств.

По информации LETA, прокуратура передала в Экономический суд уголовное дело против следователя Службы государственных доходов. Её обвиняют в незаконном присвоении имущества из трёх уголовных процессов и последующей легализации средств.

Читать

Испугался врача и застрял в кресле: кота пришлось спасать.. пожарным (1)

Животные 18:37

Животные 1 комментариев

План был простой: поехать к ветеринару.

План был простой: поехать к ветеринару.

Читать

Три нарушения — вон из Латвии! Сейм ужесточил правила для иностранцев (1)

Важно 18:34

Важно 1 комментариев

Сейм в окончательном чтении принял поправки к Закону об иммиграции, которые ужесточают требования к иностранцам, находящимся в Латвии. Теперь временный вид на жительство смогут аннулировать, если человек систематически нарушает закон.

Сейм в окончательном чтении принял поправки к Закону об иммиграции, которые ужесточают требования к иностранцам, находящимся в Латвии. Теперь временный вид на жительство смогут аннулировать, если человек систематически нарушает закон.

Читать

Деньги утекают ночью. Как «выключенная» техника сжирает до 30% счета за электричество (1)

Важно 18:30

Важно 1 комментариев

Согласно опросу компании Samsung, лишь 14% жителей Латвии внимательно следят за потреблением электроэнергии, тогда как 35% практически не контролируют его. Это означает, что значительная часть энергии расходуется впустую.

Согласно опросу компании Samsung, лишь 14% жителей Латвии внимательно следят за потреблением электроэнергии, тогда как 35% практически не контролируют его. Это означает, что значительная часть энергии расходуется впустую.

Читать

Пятница с солнцем и туманом: тепло до +13 градусов (1)

Важно 18:21

Важно 1 комментариев

В пятницу в Латвии ожидается преимущественно солнечная погода. Ночь начнётся с тумана — местами он образуется в разных регионах, а в отдельных районах Латгале пройдёт небольшой дождь.

В пятницу в Латвии ожидается преимущественно солнечная погода. Ночь начнётся с тумана — местами он образуется в разных регионах, а в отдельных районах Латгале пройдёт небольшой дождь.

Читать

Берегись БПЛА! Власти признали: полной защиты от дронов не будет (1)

Важно 18:14

Важно 1 комментариев

По информации LETA, полностью обеспечить противовоздушную защиту на восточной границе Латвии невозможно. Об этом заявили представители оборонного ведомства после инцидента с дроном в Краславском крае.

По информации LETA, полностью обеспечить противовоздушную защиту на восточной границе Латвии невозможно. Об этом заявили представители оборонного ведомства после инцидента с дроном в Краславском крае.

Читать