Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 9. Февраля Завтра: Apolonija, Simona
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Глава СГБ: Россия отчаянно ищет в Латвии новых лидеров — «соотечественников»
Важно

Глава СГБ: Россия отчаянно ищет в Латвии новых лидеров — «соотечественников»

Депутат от Нацобъединения предлагает прописать в законе, что язык оказания услуг — латышский
Важно

Депутат от Нацобъединения предлагает прописать в законе, что язык оказания услуг — латышский (9)

Латвия закрыла доступ ещё к 5 российским пропагандистским сайтам: список
Важно

Латвия закрыла доступ ещё к 5 российским пропагандистским сайтам: список (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Ночью в Латвии подморозило до минус 27: что будет днём? (1)

Новости Латвии 08:23

Новости Латвии 1 комментариев

В понедельник поздно вечером самая низкая температура воздуха была зафиксирована на наблюдательных станциях Бауска, Елгава и Даугавпилс, где термометр опустился до -26–27 градусов, согласно данным Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии (LVĢMC).

В понедельник поздно вечером самая низкая температура воздуха была зафиксирована на наблюдательных станциях Бауска, Елгава и Даугавпилс, где термометр опустился до -26–27 градусов, согласно данным Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии (LVĢMC).

Читать
Загрузка

Политолог: у молодёжи слаб иммунитет к пропаганде Кремля, в Латвии нужен контент на русском (1)

Важно 08:17

Важно 1 комментариев

В гостях у программы Zinātnes vārdā на радио NABA побывал лектор Рижской юридической высшей школы и исследователь внешней политики Мартиньш Хиршс. В студии шла речь о российской пропаганде и о том, что ей противопоставить.

В гостях у программы Zinātnes vārdā на радио NABA побывал лектор Рижской юридической высшей школы и исследователь внешней политики Мартиньш Хиршс. В студии шла речь о российской пропаганде и о том, что ей противопоставить.

Читать

Латвия закрыла доступ ещё к 5 российским пропагандистским сайтам: список (1)

Важно 08:14

Важно 1 комментариев

Национальный совет по электронным СМИ (НСЭСМИ) закрыл доступ еще к пяти сайтам, распространяющим российскую пропаганду, говорится в сообщении официального издания "Latvijas vēstnesis".

Национальный совет по электронным СМИ (НСЭСМИ) закрыл доступ еще к пяти сайтам, распространяющим российскую пропаганду, говорится в сообщении официального издания "Latvijas vēstnesis".

Читать

Рижское самоуправление планирует пожертвовать Украине 100 тысяч евро (1)

Новости Латвии 08:05

Новости Латвии 1 комментариев

В понедельник, 9 февраля, на 8:30 назначено заседание Рижской думы, где будут решать о предоставлении Украине пожертвования на сумму 100  тысяч евро.

В понедельник, 9 февраля, на 8:30 назначено заседание Рижской думы, где будут решать о предоставлении Украине пожертвования на сумму 100  тысяч евро.

Читать

На следующей неделе депутаты Сейма отправятся в тюрьму. Правда, на время и не все (1)

Важно 08:02

Важно 1 комментариев

Во вторник, 10 февраля, депутаты из  комиссии Сейма по обороне, внутренним делам и предотвращению коррупции посетят Ильгюциемскую женскую тюрьму, о чём свидетельствует повестка дня работы комиссии.

Во вторник, 10 февраля, депутаты из  комиссии Сейма по обороне, внутренним делам и предотвращению коррупции посетят Ильгюциемскую женскую тюрьму, о чём свидетельствует повестка дня работы комиссии.

Читать

Глава СГБ: Россия отчаянно ищет в Латвии новых лидеров — «соотечественников» (1)

Важно 07:56

Важно 1 комментариев

Россия отчаянно ищет в Латвии новых лидеров "соотечественников", но в основном пытается вербовать для организации диверсий лиц, связанных с криминальной средой, заявил в программе "Ничего личного" на телеканале TV3 начальник Службы государственной безопасности (СГБ) Нормундс Межвиетс.

Россия отчаянно ищет в Латвии новых лидеров "соотечественников", но в основном пытается вербовать для организации диверсий лиц, связанных с криминальной средой, заявил в программе "Ничего личного" на телеканале TV3 начальник Службы государственной безопасности (СГБ) Нормундс Межвиетс.

Читать

Не по закону: латвийский омбудсмен — об увольнениях граждан РФ и Белоруссии (1)

Важно 07:52

Важно 1 комментариев

Государство имеет право и обязано устанавливать повышенные требования к безопасности сотрудников, работающих в критической инфраструктуре, в том числе ограничивать прием на работу граждан определенных стран, однако реализация таких решений должна соответствовать закрепленным в Конституции принципам законных ожиданий, соразмерности и социальной ответственности, заявила агентству ЛЕТА омбудсмен Карина Палкова.

Государство имеет право и обязано устанавливать повышенные требования к безопасности сотрудников, работающих в критической инфраструктуре, в том числе ограничивать прием на работу граждан определенных стран, однако реализация таких решений должна соответствовать закрепленным в Конституции принципам законных ожиданий, соразмерности и социальной ответственности, заявила агентству ЛЕТА омбудсмен Карина Палкова.

Читать