Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 18. Мая Завтра: Eriks, Inese, Inesis
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Я за рулем 40 лет, но такое от полиции услышал впервые: водитель автобуса в шоке
Важно

Я за рулем 40 лет, но такое от полиции услышал впервые: водитель автобуса в шоке (1)

Куда перенесут Рижский автовокзал? Столичный вице-мэр объясняет
Важно

Куда перенесут Рижский автовокзал? Столичный вице-мэр объясняет

«Я привык работать в кризисных условиях»: только одну партию Кулбергс не берёт в коалицию
Важно

«Я привык работать в кризисных условиях»: только одну партию Кулбергс не берёт в коалицию (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Хочу работать удалённо»: в каких случаях это разрешено законом? (1)

Юридическая консультация 11:22

Юридическая консультация 1 комментариев

"Расскажите, пожалуйста, в каких случаях можно просить работодателя разрешить работать удаленно – полностью или частично. Скажу честно: мне лучше работается дома или даже в парке летом. Ноутбук при мне – дело делаю. В офисе же постоянно какие-то разговоры между сотрудниками, начальство то и дело заходит, будто бы мы дети неразумные. Я даже иногда делаю работу дома вечером"...

"Расскажите, пожалуйста, в каких случаях можно просить работодателя разрешить работать удаленно – полностью или частично. Скажу честно: мне лучше работается дома или даже в парке летом. Ноутбук при мне – дело делаю. В офисе же постоянно какие-то разговоры между сотрудниками, начальство то и дело заходит, будто бы мы дети неразумные. Я даже иногда делаю работу дома вечером"...

Читать
Загрузка

Образ Паулса: создаётся фонд для управления интеллектуальной собственностью Маэстро (1)

Важно 11:20

Важно 1 комментариев

Фонд "Raimonda Paula Foundation" официально зарегистрирован, его учредителями являются Раймондс Паулс и Анете Паула. Целями Фонда являются централизованное управление авторскими правами и интеллектуальной собственностью композитора, защита его имени и образа, а также систематизация его творческого наследия и обеспечение его доступности в будущем, пишет nra.lv.

Фонд "Raimonda Paula Foundation" официально зарегистрирован, его учредителями являются Раймондс Паулс и Анете Паула. Целями Фонда являются централизованное управление авторскими правами и интеллектуальной собственностью композитора, защита его имени и образа, а также систематизация его творческого наследия и обеспечение его доступности в будущем, пишет nra.lv.

Читать

Врачи до сих пор кладут личинок в раны — и это не ошибка, а лечение (1)

Наука 11:19

Наука 1 комментариев

Звучит как сцена из старой деревенской страшилки: врач берёт личинок и помещает их в рану пациента. Но в современных больницах это не ужас из прошлого, а вполне реальная медицинская процедура.

Звучит как сцена из старой деревенской страшилки: врач берёт личинок и помещает их в рану пациента. Но в современных больницах это не ужас из прошлого, а вполне реальная медицинская процедура.

Читать

Почти 1 млн евро потратят на ремонт рижской улицы Гертрудес: чьи деньги? (1)

Новости Латвии 11:10

Новости Латвии 1 комментариев

Комитет по финансовым и административным делам Рижской думы на прошлой неделе выделил почти 1 млн евро на ремонт участка улицы Гертрудес от улицы Александра Чака до улицы Сколас.

Комитет по финансовым и административным делам Рижской думы на прошлой неделе выделил почти 1 млн евро на ремонт участка улицы Гертрудес от улицы Александра Чака до улицы Сколас.

Читать

Жёлтое предупреждение: к Латвии подходит мощный грозовой фронт (1)

Важно 11:04

Важно 1 комментариев

Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии объявил желтое предупреждение о грозах в восточных и центральных регионах страны.

Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии объявил желтое предупреждение о грозах в восточных и центральных регионах страны.

Читать

Погода на следующую неделю: тепло, но дождливо, местами — сильные ливни и грозы (1)

Выбор редакции 11:03

Выбор редакции 1 комментариев

Согласно прогнозам синоптиков, в начале недели погодные условия будет определять активный циклон, который приблизится к территории Латвии с юго-востока.

Согласно прогнозам синоптиков, в начале недели погодные условия будет определять активный циклон, который приблизится к территории Латвии с юго-востока.

Читать

Вместо пиццерий и магазинов часов — кебабные: как меняется центр Риги (1)

Важно 10:53

Важно 1 комментариев

Центр Риги - крупнейший актив Латвии, но сейчас он запущен, и, если ничего не изменится, через 30 лет здесь будут трущобы. Столь мрачную картину недавно обрисовал руководитель Латвийского альянса девелоперов недвижимости Интс Далдерис.

Центр Риги - крупнейший актив Латвии, но сейчас он запущен, и, если ничего не изменится, через 30 лет здесь будут трущобы. Столь мрачную картину недавно обрисовал руководитель Латвийского альянса девелоперов недвижимости Интс Далдерис.

Читать