Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 18. Декабря Завтра: Klinta, Kristaps, Kristers, Kristofers, Krists
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

«Споткнулась и упала»: первоклассница попала под трамвай возле школы
Важно

«Споткнулась и упала»: первоклассница попала под трамвай возле школы

Зарплата до 4150 евро: что нужно делать в Сейме за такие деньги?
Важно

Зарплата до 4150 евро: что нужно делать в Сейме за такие деньги?

«В голове не укладывается!» Скандал с благотворителями Dod pieci!
Важно

«В голове не укладывается!» Скандал с благотворителями Dod pieci!

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Перевели деньги? Пенсионеров могут наказать за «неправильный» банк (1)

Важно 18:26

Важно 1 комментариев

Когда живущие в Латвии граждане РФ в этом году перестали получать российскую пенсию, им нередко рекомендовали открывать счет в «отечественном» банке. Мол, будет перечисляться туда в рублях и без проблем. Но проблема есть: если банк под санкциями, то в Латвии за сам факт наличия такого счета может грозить уголовная ответственность. Не говоря уже о том, что нужно еще найти способ эти деньги потратить, сообщает LSM+.

Когда живущие в Латвии граждане РФ в этом году перестали получать российскую пенсию, им нередко рекомендовали открывать счет в «отечественном» банке. Мол, будет перечисляться туда в рублях и без проблем. Но проблема есть: если банк под санкциями, то в Латвии за сам факт наличия такого счета может грозить уголовная ответственность. Не говоря уже о том, что нужно еще найти способ эти деньги потратить, сообщает LSM+.

Читать
Загрузка

«Две квартиры в Латвии!» Лещенко раскрыл другие дома Ларисы Долиной (1)

Мир 18:22

Мир 1 комментариев

Артист Лев Лещенко высказался о скандале вокруг квартиры певицы Ларисы Долиной. Он утверждает, у популярной певицы кроме скандально известной квартиры в Москве есть еще несколько квартир и домов.

Артист Лев Лещенко высказался о скандале вокруг квартиры певицы Ларисы Долиной. Он утверждает, у популярной певицы кроме скандально известной квартиры в Москве есть еще несколько квартир и домов.

Читать

Нас разграбляли до последнего: политолог Раевскис вспомнил о СССР (1)

Важно 18:14

Важно 1 комментариев

Политолог Филипп Раевскис в программе "Открытый разговор" на ЛР4 заявил, что во времена СССР люди в Латвии были людьми второго сорта.

Политолог Филипп Раевскис в программе "Открытый разговор" на ЛР4 заявил, что во времена СССР люди в Латвии были людьми второго сорта.

Читать

Главное разочарование: у кого в Рижской думе рейтинг «ниже плинтуса»? (1)

Важно 18:11

Важно 1 комментариев

В ноябре среди ведущих чиновников Рижской думы самый высокий рейтинг был у мэра Виестура Клейнбергса ("Прогрессивные"), а самый низкий - у вице-мэра Вилниса Кирсиса ("Новое Единство"), свидетельствуют результаты опроса, проведенного в ноябре исследовательским центром SKDS.

В ноябре среди ведущих чиновников Рижской думы самый высокий рейтинг был у мэра Виестура Клейнбергса ("Прогрессивные"), а самый низкий - у вице-мэра Вилниса Кирсиса ("Новое Единство"), свидетельствуют результаты опроса, проведенного в ноябре исследовательским центром SKDS.

Читать

Убрать могилки отцов-основателей Латвии от мусора «патриотам» некогда — они заняты травлей русскоязычных: Ханов (1)

Выбор редакции 18:02

Выбор редакции 1 комментариев

В передаче «Открытый разговор» ЛР4 культуролог Денис Ханов раскритиковал отношение к русскоязычным жителям Латвии, указав, что большую роль в этом сыграл экс-президент страны Эгилс Левитс. «Он добавил в Сатверсме романтику в стиле Кронвалда», – считает Ханов.

В передаче «Открытый разговор» ЛР4 культуролог Денис Ханов раскритиковал отношение к русскоязычным жителям Латвии, указав, что большую роль в этом сыграл экс-президент страны Эгилс Левитс. «Он добавил в Сатверсме романтику в стиле Кронвалда», – считает Ханов.

Читать

Подарок на Новый год: выдача паспортов и ID-карт снова подорожает (1)

Новости Латвии 17:57

Новости Латвии 1 комментариев

С 1 января 2026 года вступит в силу решение правительства о поэтапном повышении государственных пошлин за выдачу паспорта и удостоверения личности (eID-карты), напоминает в сообщении для СМИ Управление по делам гражданства и миграции (PMLP).

С 1 января 2026 года вступит в силу решение правительства о поэтапном повышении государственных пошлин за выдачу паспорта и удостоверения личности (eID-карты), напоминает в сообщении для СМИ Управление по делам гражданства и миграции (PMLP).

Читать

Зарплата до 4150 евро: что нужно делать в Сейме за такие деньги? (1)

Важно 17:46

Важно 1 комментариев

В то время как установленную в стране среднюю зарплату получают далеко не все, работники государственного сектора на уровень оплаты труда жаловаться не могут. Сейм Латвийской Республики приглашает на работу заместителя руководителя Бюро по связям с общественностью с вознаграждением от 2931 до 4150 евро (брутто) в месяц.

В то время как установленную в стране среднюю зарплату получают далеко не все, работники государственного сектора на уровень оплаты труда жаловаться не могут. Сейм Латвийской Республики приглашает на работу заместителя руководителя Бюро по связям с общественностью с вознаграждением от 2931 до 4150 евро (брутто) в месяц.

Читать