Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 3. Июня Завтра: Ineta, Inta, Intra
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

«Как они вообще здесь оказались?» Похвала Домбравы вызвала шквал негодования
Важно

«Как они вообще здесь оказались?» Похвала Домбравы вызвала шквал негодования

Размеры нужно как-то объяснить народу: Кучинскис обещает сократить чиновникам доходы
Важно

Размеры нужно как-то объяснить народу: Кучинскис обещает сократить чиновникам доходы

Топит за госязык, а сам его не знает? В публикации Домбравы нашли ошибки
Важно

Топит за госязык, а сам его не знает? В публикации Домбравы нашли ошибки (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Триллер с элементами экшена!» Комик высмеял абсурд бюрократии в Латвии (1)

Важно 18:16

Важно 1 комментариев

Латвийский комик и предприниматель Эхартс Купс резко раскритиковал систему электронных счетов для государственных и муниципальных учреждений. В публикации в социальных сетях он пожаловался, что вместо привычной отправки счета предпринимателям теперь приходится пользоваться государственным порталом и оформлять электронные документы через специальную систему.

Латвийский комик и предприниматель Эхартс Купс резко раскритиковал систему электронных счетов для государственных и муниципальных учреждений. В публикации в социальных сетях он пожаловался, что вместо привычной отправки счета предпринимателям теперь приходится пользоваться государственным порталом и оформлять электронные документы через специальную систему.

Читать
Загрузка

Так был дрон или нет? Посреди ночи в Алуксне объявили тревогу (1)

ЧП и криминал 18:07

ЧП и криминал 1 комментариев

Национальные вооруженные силы Латвии сообщили, что не получили подтверждения того, что объект, зафиксированный 3 июня в Алуксненском крае, действительно был беспилотником.

Национальные вооруженные силы Латвии сообщили, что не получили подтверждения того, что объект, зафиксированный 3 июня в Алуксненском крае, действительно был беспилотником.

Читать

Штраф 6700 евро! Байкер из Эстонии поплатился за гонки с полицией Латвии (Видео) (1)

Важно 18:04

Важно 1 комментариев

В минувшие выходные гражданин Эстонии, пытавшийся скрыться от полиции на мотоцикле, получил штраф в размере 6700 евро и лишился водительских прав на три года, сообщили в Государственной полиции.

В минувшие выходные гражданин Эстонии, пытавшийся скрыться от полиции на мотоцикле, получил штраф в размере 6700 евро и лишился водительских прав на три года, сообщили в Государственной полиции.

Читать

Подросток сгорел заживо. Кто виноват? Полиция ищет ответ (1)

ЧП и криминал 18:02

ЧП и криминал 1 комментариев

Начало лета под Смилтене ознаменовалось трагедией. После крупного пожара в сенохранилище спасатели обнаружили обгоревшее тело подростка, сообщает передача Degpunktā.

Начало лета под Смилтене ознаменовалось трагедией. После крупного пожара в сенохранилище спасатели обнаружили обгоревшее тело подростка, сообщает передача Degpunktā.

Читать

Русский человек за честь стрелялся: Кирсонс заговорил о национальном вопросе (1)

Важно 17:51

Важно 1 комментариев

Основатель сети ресторанов быстрого питания LIDO Гунарс Кирсонс считает, что латыши должны повышать самооценку, и тогда удастся поднять страну на уровень Швейцарии и не придётся всё время поднимать вопрос языка и национальностей. Об этом он заявил в программе "Акцент" на YouTube.

Основатель сети ресторанов быстрого питания LIDO Гунарс Кирсонс считает, что латыши должны повышать самооценку, и тогда удастся поднять страну на уровень Швейцарии и не придётся всё время поднимать вопрос языка и национальностей. Об этом он заявил в программе "Акцент" на YouTube.

Читать

Космос посылал один и тот же странный сигнал каждые 84 минуты. Учёные раскрыли загадку (1)

Наука 17:47

Наука 1 комментариев

Астрономы наконец-то нашли источник одного из самых загадочных повторяющихся сигналов в нашей галактике. И объяснение получилось почти готическим.

Астрономы наконец-то нашли источник одного из самых загадочных повторяющихся сигналов в нашей галактике. И объяснение получилось почти готическим.

Читать

Крутите педали: Ригу планируется накрыть сетью велодорожек (1)

Важно 17:47

Важно 1 комментариев

Рига продолжает развивать сеть велодорожек. Уже этим летом завершится строительство трех крупных маршрутов, связывающих столицу с пригородами, а в ближайшие годы появятся новые велосипедные трассы как в центре города, так и в жилых районах.

Рига продолжает развивать сеть велодорожек. Уже этим летом завершится строительство трех крупных маршрутов, связывающих столицу с пригородами, а в ближайшие годы появятся новые велосипедные трассы как в центре города, так и в жилых районах.

Читать