Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 25. Ноября Завтра: Kadrija, Kate, Katrina, Trine
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

У мигрантов есть права, а своим за это придётся побороться: Вейдемане
Важно

У мигрантов есть права, а своим за это придётся побороться: Вейдемане (1)

Годманис: Литва поднялась благодаря 100 тысячам белорусов-беженцев
Важно

Годманис: Литва поднялась благодаря 100 тысячам белорусов-беженцев (2)

Семейный бизнес госконтролёра: жена раздает деньги, муж прикрывает?
Важно

Семейный бизнес госконтролёра: жена раздает деньги, муж прикрывает?

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Рекомендательный виджет
Обновлено: 12:50 25.11.2025
ЕС: «военный Шенген» поддержали
Sfera.lv 4 часа назад
Франция: 100 камер для Лувра
Sfera.lv 5 часов назад
Юрмала манит
Sfera.lv 6 часов назад
Аукцион: артефакт с «Титаника»
Sfera.lv 6 часов назад
«Чем скорее, тем лучше»: НВС требуют разобрать пути к России
Bitnews.lv 14 часов назад
Юрмалу возглавил Янис Лединьш из Зеленой партии
Bitnews.lv 15 часов назад
«Воздушная контрабанда»: в Латвии перехвачены метеозонды с сигаретами
Bitnews.lv 15 часов назад
Латвия: сладкий памятник
Sfera.lv 1 день назад

Семейный бизнес госконтролёра: жена раздает деньги, муж прикрывает? (1)

Важно 11:42

Важно 1 комментариев

У Госконтроля могут возникнуть трудности с проверкой выделения финансирования от Mediju atbalsta fonds (MAF), поскольку в оценке медиапроектов  участвует жена госконтролера, пишет на pietiek.com главный редактор журнала INC Карина Ильинска.

У Госконтроля могут возникнуть трудности с проверкой выделения финансирования от Mediju atbalsta fonds (MAF), поскольку в оценке медиапроектов  участвует жена госконтролера, пишет на pietiek.com главный редактор журнала INC Карина Ильинска.

Читать
Загрузка

Мирный план по Украине перекроили. Киев сохранит армию (1)

Мир 11:17

Мир 1 комментариев

Сокращенный мирный план администрации Дональда Трампа, обсуждаемый с украинской делегацией в Женеве, больше не содержит требований к Киеву уменьшить численность армии. Об этом сообщает ABC News со ссылкой на источник, знакомый с документом.

Сокращенный мирный план администрации Дональда Трампа, обсуждаемый с украинской делегацией в Женеве, больше не содержит требований к Киеву уменьшить численность армии. Об этом сообщает ABC News со ссылкой на источник, знакомый с документом.

Читать

Козловскис: Безопасность важнее рельсов! Если потребуется, демонтируем пути (1)

Важно 11:14

Важно 1 комментариев

Министр внутренних дел Рихард Козловскис заявил в эфире программы «Rīta panorāma» на LTV, что при обсуждении будущего железнодорожных путей на восточной границе главным фактором станут соображения безопасности. По его словам, пока пути можно использовать для грузоперевозок, но если возникнет необходимость их демонтировать, безопасность будет поставлена выше экономических интересов.

Министр внутренних дел Рихард Козловскис заявил в эфире программы «Rīta panorāma» на LTV, что при обсуждении будущего железнодорожных путей на восточной границе главным фактором станут соображения безопасности. По его словам, пока пути можно использовать для грузоперевозок, но если возникнет необходимость их демонтировать, безопасность будет поставлена выше экономических интересов.

Читать

В Латвии растёт число жалоб мигрантов на нарушения трудовых прав (1)

Новости Латвии 11:11

Новости Латвии 1 комментариев

Организация «Надёжный дом» помогает жертвам торговли людьми с 2007 года

Организация «Надёжный дом» помогает жертвам торговли людьми с 2007 года

Читать

Налог на воздух удорожит бензин свыше 2 евро. Зачем же Сейм его принял? (1)

Важно 10:58

Важно 1 комментариев

Принятый с огромным скандалом закон «О загрязнении» проложил путь для Закона о транспортной энергии и Закона об экономической устойчивости, которые гарантированно повысят цены на топливо, пишет «Неаткарига».

Принятый с огромным скандалом закон «О загрязнении» проложил путь для Закона о транспортной энергии и Закона об экономической устойчивости, которые гарантированно повысят цены на топливо, пишет «Неаткарига».

Читать

В Австралии детям до 16 запретили соцсети: как это будет работать? (1)

Всюду жизнь 10:44

Всюду жизнь 1 комментариев

Правительство страны потребовало, чтобы с 10 декабря соцсети приняли «разумные меры» и сделали невозможным доступ к их платформам для австралийских подростков младше 16 лет. Уже имеющиеся аккаунты должны быть деактивированы или удалены.

Правительство страны потребовало, чтобы с 10 декабря соцсети приняли «разумные меры» и сделали невозможным доступ к их платформам для австралийских подростков младше 16 лет. Уже имеющиеся аккаунты должны быть деактивированы или удалены.

Читать

США объявили лидера Венесуэлы террористом (1)

Мир 10:41

Мир 1 комментариев

Вашингтон ещё во время первого президентского срока Трампа ввёл санкции против венесуэльского лидера, обвинив его в "наркотерроризме" в качестве одного из руководителей преступной группировкой "Картель Солнц". Сам Мадуро отверг эти обвинения.

Вашингтон ещё во время первого президентского срока Трампа ввёл санкции против венесуэльского лидера, обвинив его в "наркотерроризме" в качестве одного из руководителей преступной группировкой "Картель Солнц". Сам Мадуро отверг эти обвинения.

Читать