Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 1. Июня Завтра: Bernedine, Biruta, Mairita
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

«Как будто иду в армию»: новый министр финансов рассказал, где будет резать бюджет
Важно

«Как будто иду в армию»: новый министр финансов рассказал, где будет резать бюджет (1)

Дело переквалифицировано: подробности и последствия драки на Йомас
Важно

Дело переквалифицировано: подробности и последствия драки на Йомас

Прикрываются нацменьшинствами, а сами любят русский язык! Нацактивист обнаружил ужасное
Важно

Прикрываются нацменьшинствами, а сами любят русский язык! Нацактивист обнаружил ужасное (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Дело переквалифицировано: подробности и последствия драки на Йомас (1)

Важно 12:57

Важно 1 комментариев

Пострадавший в драке во время праздника на улице Йомас в Юрмале выписан из больницы, а начатая полицией проверка переквалифицирована по другой статье, в связи с чем нападавшему теперь грозит более мягкая ответственность, выяснило агентство LETA.

Пострадавший в драке во время праздника на улице Йомас в Юрмале выписан из больницы, а начатая полицией проверка переквалифицирована по другой статье, в связи с чем нападавшему теперь грозит более мягкая ответственность, выяснило агентство LETA.

Читать
Загрузка

LDz скрывает цену разрыва с Россией и Белоруссией. Но говорит об увольнениях (1)

Новости Латвии 12:41

Новости Латвии 1 комментариев

«Latvijas dzelzceļš» уже представил акционерам и представителям правительства расчёты о том, сколько Латвии и её экономике может стоить возможное прекращение экономических отношений с Россией и Белоруссией. Об этом в программе Латвийского радио «Krustpunktā» заявил председатель правления государственного акционерного общества «Latvijas dzelzceļš» Артис Гринбергс.

«Latvijas dzelzceļš» уже представил акционерам и представителям правительства расчёты о том, сколько Латвии и её экономике может стоить возможное прекращение экономических отношений с Россией и Белоруссией. Об этом в программе Латвийского радио «Krustpunktā» заявил председатель правления государственного акционерного общества «Latvijas dzelzceļš» Артис Гринбергс.

Читать

Плюс ещё один советник: потихоньку оформляется Бюро Кулбергса (1)

Новости Латвии 12:38

Новости Латвии 1 комментариев

Государственная полиция совместно со Службой неотложной медицинской помощи (СНМП) призывает родителей и общественность уделить особое внимание безопасности детей, в том числе цифровой безопасности, во время летних каникул, сообщили агентству ЛЕТА в службах.

Государственная полиция совместно со Службой неотложной медицинской помощи (СНМП) призывает родителей и общественность уделить особое внимание безопасности детей, в том числе цифровой безопасности, во время летних каникул, сообщили агентству ЛЕТА в службах.

Читать

Следите за детьми: спасатели и полиция дали ЦУ на каникулы (1)

Новости Латвии 12:36

Новости Латвии 1 комментариев

Государственная полиция совместно со Службой неотложной медицинской помощи (СНМП) призывает родителей и общественность уделить особое внимание безопасности детей, в том числе цифровой безопасности, во время летних каникул, сообщили агентству ЛЕТА в службах.

Государственная полиция совместно со Службой неотложной медицинской помощи (СНМП) призывает родителей и общественность уделить особое внимание безопасности детей, в том числе цифровой безопасности, во время летних каникул, сообщили агентству ЛЕТА в службах.

Читать

Прикрываются нацменьшинствами, а сами любят русский язык! Нацактивист обнаружил ужасное (1)

Важно 12:24

Важно 1 комментариев

Консерватор и националист, член правления общества “Austošā Saule Latvijai” Матисс Журавлевс на страницах pietiek.com заявил, что Общественные СМИ (LSM) используют нацменьшинства в качестве прикрытия для создания контента на русском языке. Заявление о своих предположениях Журавлевс отправил в NEPLP (Совет по электронным СМИ).

Консерватор и националист, член правления общества “Austošā Saule Latvijai” Матисс Журавлевс на страницах pietiek.com заявил, что Общественные СМИ (LSM) используют нацменьшинства в качестве прикрытия для создания контента на русском языке. Заявление о своих предположениях Журавлевс отправил в NEPLP (Совет по электронным СМИ).

Читать

Жить на греческом острове бесплатно и гладить котиков: звучит как мечта, но есть условие (1)

Всюду жизнь 12:21

Всюду жизнь 1 комментариев

На греческом острове Сирос ищут людей, готовых ухаживать за местными кошками. Взамен обещают бесплатное жильё, завтрак и оплату коммунальных расходов.

На греческом острове Сирос ищут людей, готовых ухаживать за местными кошками. Взамен обещают бесплатное жильё, завтрак и оплату коммунальных расходов.

Читать

Домбрава: после драки на празднике в Юрмале задержан подозреваемый (1)

Важно 12:19

Важно 1 комментариев

Министр внутренних дел Янис Домбрава сообщил, что после жестокой драки на Курортном празднике в Юрмале задержан подозреваемый. Инцидент произошёл в минувшие выходные прямо на улице во время городских мероприятий.

Министр внутренних дел Янис Домбрава сообщил, что после жестокой драки на Курортном празднике в Юрмале задержан подозреваемый. Инцидент произошёл в минувшие выходные прямо на улице во время городских мероприятий.

Читать