Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 6. Февраля Завтра: Dace, Darta, Dora
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

В аэропортах Европы возникают гигантские очереди: причина — новая система пограничного контроля
Мир

В аэропортах Европы возникают гигантские очереди: причина — новая система пограничного контроля

Коррупция на рынке: экс-сотрудник и работник Rīgas Centrāltirgus попались на взятках
Важно

Коррупция на рынке: экс-сотрудник и работник Rīgas Centrāltirgus попались на взятках

Нарасхват! Как люди в морозы гранулы разбирают — впечатляющее видео
Важно

Нарасхват! Как люди в морозы гранулы разбирают — впечатляющее видео

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Почему в Латвии изымают смеси Aptamil, Tutteli и Nestle? (1)

Новости Латвии 15:32

Новости Латвии 1 комментариев

В Латвии изымаются из торговли отдельные партии детских молочных смесей Aptamil, Tutteli и Nestle. Как сообщили в Продовольственно-ветеринарная служба, отзыв проводится в профилактических целях после ужесточения норм Европейского союза по допустимому содержанию токсина cereulīda в питании для младенцев. Информацию распространило агентство LETA.

В Латвии изымаются из торговли отдельные партии детских молочных смесей Aptamil, Tutteli и Nestle. Как сообщили в Продовольственно-ветеринарная служба, отзыв проводится в профилактических целях после ужесточения норм Европейского союза по допустимому содержанию токсина cereulīda в питании для младенцев. Информацию распространило агентство LETA.

Читать
Загрузка

Выплаты пациентам из Фонда рисков лечения выросли до 3 млн евро (1)

Новости Латвии 15:13

Новости Латвии 1 комментариев

Суммы компенсаций, выплаченных пациентам из Фонд рисков лечения, продолжают расти и в прошлом году достигли 3 млн евро. Рост связан прежде всего с увеличением числа жалоб на вред, причинённый в процессе лечения. В 2025 году в Инспекцию здравоохранения поступило почти 330 заявлений от пациентов. Об этом сообщает Diena.

Суммы компенсаций, выплаченных пациентам из Фонд рисков лечения, продолжают расти и в прошлом году достигли 3 млн евро. Рост связан прежде всего с увеличением числа жалоб на вред, причинённый в процессе лечения. В 2025 году в Инспекцию здравоохранения поступило почти 330 заявлений от пациентов. Об этом сообщает Diena.

Читать

В субботу к нам вернется солнечная погода: а что по морозу? (1)

Новости Латвии 14:59

Новости Латвии 1 комментариев

В субботу местами в Латвии ожидается солнечный день, в некоторых регионах возможен небольшой снег, прогнозируют синоптики.

В субботу местами в Латвии ожидается солнечный день, в некоторых регионах возможен небольшой снег, прогнозируют синоптики.

Читать

В Риге полностью запретили выходить на лёд Даугавы: решение депутатов (1)

Важно 14:48

Важно 1 комментариев

В пятницу Комитет по безопасности, порядку и предотвращению коррупции Рижской думы поручил исполнительному директору Янису Ланге из соображений безопасности запретить жителям передвигаться по льду Даугавы.

В пятницу Комитет по безопасности, порядку и предотвращению коррупции Рижской думы поручил исполнительному директору Янису Ланге из соображений безопасности запретить жителям передвигаться по льду Даугавы.

Читать

Дуров заявил о угрозе интернет свободе в Испании — правительство ответило усилением контроля! (1)

Всюду жизнь 14:34

Всюду жизнь 1 комментариев

Громкий цифровой конфликт вспыхнул между основателем Telegram Павлом Дуровым и властями Испании. Поводом стало массовое сообщение, которое предприниматель неожиданно разослал пользователям приложения по всей стране.

Громкий цифровой конфликт вспыхнул между основателем Telegram Павлом Дуровым и властями Испании. Поводом стало массовое сообщение, которое предприниматель неожиданно разослал пользователям приложения по всей стране.

Читать

Нарасхват! Как люди в морозы гранулы разбирают — впечатляющее видео (1)

Важно 14:28

Важно 1 комментариев

Фотограф Улдис Лагановскис в социальных сетях поделился видео, на котором запечатлен ажиотаж вокруг топливных гранул.

Фотограф Улдис Лагановскис в социальных сетях поделился видео, на котором запечатлен ажиотаж вокруг топливных гранул.

Читать

У мамы единственная квартира — надо ли платить налог от её продажи? (1)

Юридическая консультация 14:20

Юридическая консультация 1 комментариев

"У мамы есть однокомнатная квартира. Это ее единственная недвижимость уже больше 15 лет, но она там не живет и не задекларирована почти столько же времени. У нас с мужем свой дом, и мама живет вместе с нами, потому что ей необходим уход по состоянию здоровья. Скажите, если мама продаст свою квартиру, она должна будет платить налог из-за отсутствия декларации? Деньги мы хотим использовать частично на мамино лечение, частично — на ремонт нашего дома".

"У мамы есть однокомнатная квартира. Это ее единственная недвижимость уже больше 15 лет, но она там не живет и не задекларирована почти столько же времени. У нас с мужем свой дом, и мама живет вместе с нами, потому что ей необходим уход по состоянию здоровья. Скажите, если мама продаст свою квартиру, она должна будет платить налог из-за отсутствия декларации? Деньги мы хотим использовать частично на мамино лечение, частично — на ремонт нашего дома".

Читать