Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 16. Декабря Завтра: Alvine
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Нас становится всё меньше: латвийцев опять пересчитали
Важно

Нас становится всё меньше: латвийцев опять пересчитали (1)

В болдерайской многоэтажке прогремели 3 взрыва: подробности от соседей
Важно

В болдерайской многоэтажке прогремели 3 взрыва: подробности от соседей

Места на латвийских кладбищах кончаются: новые правила погребения
Эксклюзив

Места на латвийских кладбищах кончаются: новые правила погребения

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Три возможности для семей с детьми получить субсидии и гарантии на приобретение жилья (1)

Юридическая консультация 11:19

Юридическая консультация 1 комментариев

-После моего поста о демографии начал обсуждаться вопрос государственной поддержки в жилищной сфере. Я решил, что надо проинформировать об уже имеющихся возможностях, пишет в Фейсбуке юрист Юрий Соколовский..

-После моего поста о демографии начал обсуждаться вопрос государственной поддержки в жилищной сфере. Я решил, что надо проинформировать об уже имеющихся возможностях, пишет в Фейсбуке юрист Юрий Соколовский..

Читать
Загрузка

Финляндия просит помочь деньгами: Россия перебросит войска на её границу, если война в Украине закончится (1)

Важно 11:09

Важно 1 комментариев

После завершения конфликта в Украине Россия может перебросить свои вооруженные силы к границам стран НАТО. Об этом заявил премьер-министр Финляндии Петтери Орпо, слова которого приводит газета Financial Times.

После завершения конфликта в Украине Россия может перебросить свои вооруженные силы к границам стран НАТО. Об этом заявил премьер-министр Финляндии Петтери Орпо, слова которого приводит газета Financial Times.

Читать

Дорого — но вкусно? Что нам продают под видом сыра (1)

Важно 11:08

Важно 1 комментариев

Уже достаточно давно латвийские производители прекратили выпускать «сырные изделия» - в их составе были растительные жиры. Однако с торговых полок подобные «сыры» не исчезли. Об этом предупреждает глава Латвийского сырного клуба Ванда ДАВИДАНОВА - и советует тщательнее выбирать продукты...

Уже достаточно давно латвийские производители прекратили выпускать «сырные изделия» - в их составе были растительные жиры. Однако с торговых полок подобные «сыры» не исчезли. Об этом предупреждает глава Латвийского сырного клуба Ванда ДАВИДАНОВА - и советует тщательнее выбирать продукты...

Читать

Полковник Раймонд Рубловскис советует запасаться антидепрессантами: лучше уже не будет (1)

Новости Латвии 11:04

Новости Латвии 1 комментариев

«Дорогие друзья, мое послание таково: принимайте антидепрессанты и расслабляйтесь – скорее всего, Вэнс станет президентом США в 2028 году и отслужит два срока», – заявил политолог, эксперт по безопасности и полковник резерва Раймондс Рубловскис в программе «Глобус» на телеканале TV24. Он также дал пессимистичный прогноз относительно окончания войны в Украине, сообщает nra.lv.

«Дорогие друзья, мое послание таково: принимайте антидепрессанты и расслабляйтесь – скорее всего, Вэнс станет президентом США в 2028 году и отслужит два срока», – заявил политолог, эксперт по безопасности и полковник резерва Раймондс Рубловскис в программе «Глобус» на телеканале TV24. Он также дал пессимистичный прогноз относительно окончания войны в Украине, сообщает nra.lv.

Читать

Земля ночью ведёт себя иначе: ученые обнаружили странный эффект после захода солнца (1)

Наука 11:03

Наука 1 комментариев

Пока мы спим, Земля продолжает работать — и делает это иначе, чем днём. Геофизики обнаружили, что после захода солнца земная кора слегка меняет своё поведение.

Пока мы спим, Земля продолжает работать — и делает это иначе, чем днём. Геофизики обнаружили, что после захода солнца земная кора слегка меняет своё поведение.

Читать

Стармер заявил, что Европа готова развернуть войска в Украине. А Путин не готов на это согласиться. Коллизия (1)

Мир 11:00

Мир 1 комментариев

Страны, входящие в так называемую «коалицию желающих», завершили подготовку планов по усилению обороноспособности Украины, включая возможное размещение на ее территории сухопутных сил в случае прекращения огня. Об этом заявил премьер-министр Великобритании Кир Стармер. По его словам, соответствующие вопросы обсуждались на уровне глав государств, после чего профильным военным ведомствам было поручено проработать меры по обеспечению безопасности Украины в воздушном, морском и наземном пространствах.

Страны, входящие в так называемую «коалицию желающих», завершили подготовку планов по усилению обороноспособности Украины, включая возможное размещение на ее территории сухопутных сил в случае прекращения огня. Об этом заявил премьер-министр Великобритании Кир Стармер. По его словам, соответствующие вопросы обсуждались на уровне глав государств, после чего профильным военным ведомствам было поручено проработать меры по обеспечению безопасности Украины в воздушном, морском и наземном пространствах.

Читать

Заявление европейских лидеров по мирному плану Трампа и Украине: подробности (1)

Мир 10:45

Мир 1 комментариев

В понедельник европейские лидеры сделали совместное заявление, в котором поддержали мирный план президента США Дональда Трампа и безопасность Украины.

В понедельник европейские лидеры сделали совместное заявление, в котором поддержали мирный план президента США Дональда Трампа и безопасность Украины.

Читать