Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 19. Февраля Завтра: Zane, Zuzanna
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Из-за вечернего ДТП движение на Лиепайском шоссе до сих пор ограничено (ВИДЕО)
Важно

Из-за вечернего ДТП движение на Лиепайском шоссе до сих пор ограничено (ВИДЕО)

Неучтённые продукты в «Юрас перле»: как в знаменитом ресторане клиентов обманывали
Эксклюзив

Неучтённые продукты в «Юрас перле»: как в знаменитом ресторане клиентов обманывали

Верните переплату и извинитесь: Алексей Димитров возмущён ценами на «русские» книги
Важно

Верните переплату и извинитесь: Алексей Димитров возмущён ценами на «русские» книги

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

ВСУ взорвали нефтебазу РФ в 4 часах езды от Риги: СМИ (ВИДЕО) (1)

Мир 10:49

Мир 1 комментариев

В четверг вечером украинский беспилотник нанес удар по нефтяной базе в Великих Луках Псковской области России, в результате чего возник пожар, сообщили украинские и российские СМИ.

В четверг вечером украинский беспилотник нанес удар по нефтяной базе в Великих Луках Псковской области России, в результате чего возник пожар, сообщили украинские и российские СМИ.

Читать
Загрузка

Смертельное ДТП в Лиепае: водителю стало плохо за рулём (1)

ЧП и криминал 10:41

ЧП и криминал 1 комментариев

За прошедшие сутки в Латвии зарегистрировано одно дорожно-транспортное происшествие (ДТП) с погибшим, свидетельствуют данные Государственной полиции.

За прошедшие сутки в Латвии зарегистрировано одно дорожно-транспортное происшествие (ДТП) с погибшим, свидетельствуют данные Государственной полиции.

Читать

Вот увидите, после выборов налоги опять повысят: Pietiek (1)

Важно 10:25

Важно 1 комментариев

«Увеличение государственного долга (неизбежное следствие бюджетного дефицита, это близнецы братья) всегда требует повышения налогов. Поэтому, конечно, скоро снова придется повышать налоги. После выборов, конечно, - предрекает Гунтар Витолс на портале Pietiek.

«Увеличение государственного долга (неизбежное следствие бюджетного дефицита, это близнецы братья) всегда требует повышения налогов. Поэтому, конечно, скоро снова придется повышать налоги. После выборов, конечно, - предрекает Гунтар Витолс на портале Pietiek.

Читать

Казакс: Латвия могла бы добиться экономического роста — что ж мешает? (1)

Новости Латвии 10:24

Новости Латвии 1 комментариев

Латвия, реализовав несколько не очень сложных шагов, могла бы добиться экономического роста в размере 4-5%, заявил в интервью агентству ЛЕТА президент Банка Латвии (БЛ) Мартиньш Казакс.

Латвия, реализовав несколько не очень сложных шагов, могла бы добиться экономического роста в размере 4-5%, заявил в интервью агентству ЛЕТА президент Банка Латвии (БЛ) Мартиньш Казакс.

Читать

Лавина шла прямо на них — и они стояли на месте! Шокирующие кадры из Альп (ВИДЕО) (1)

Всюду жизнь 10:23

Всюду жизнь 1 комментариев

Мощная лавина сошла на популярном итальянском горнолыжном курорте у подножия Монблана. Огромная снежная масса стремительно понеслась вниз по склону — прямо туда, где находились отдыхающие.

Мощная лавина сошла на популярном итальянском горнолыжном курорте у подножия Монблана. Огромная снежная масса стремительно понеслась вниз по склону — прямо туда, где находились отдыхающие.

Читать

Массовая авария под Кекавой: появилось правдоподобное объяснение причины (1)

Выбор редакции 10:11

Выбор редакции 1 комментариев

Массовая авария с участием девяти автомобилей, произошедшая в минувшие выходные возле Кекавы, стала одной из крупнейших за последние годы. По первоначальной версии, причиной столкновения стала исключительно густая туманная пелена, однако один из очевидцев в беседе с порталом tv3.lv высказал иную гипотезу о происхождении этой мглы.

Массовая авария с участием девяти автомобилей, произошедшая в минувшие выходные возле Кекавы, стала одной из крупнейших за последние годы. По первоначальной версии, причиной столкновения стала исключительно густая туманная пелена, однако один из очевидцев в беседе с порталом tv3.lv высказал иную гипотезу о происхождении этой мглы.

Читать

Верните переплату и извинитесь: Алексей Димитров возмущён ценами на «русские» книги (1)

Важно 10:08

Важно 1 комментариев

Юрист-международник Алексей Димитров попросил Службу госдоходов компенсировать расходы на переплату за книги на русском языке. Иначе собирается судиться. Об этом он написал в Фейсбуке.

Юрист-международник Алексей Димитров попросил Службу госдоходов компенсировать расходы на переплату за книги на русском языке. Иначе собирается судиться. Об этом он написал в Фейсбуке.

Читать