Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 4. Марта Завтра: Alise, Auce
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

«Немедленно уезжать!» Госдеп США предупредил своих граждан на Кипре
Важно

«Немедленно уезжать!» Госдеп США предупредил своих граждан на Кипре

Выбросил с балкона: в Риге мужчина убил свою 76-летнюю мать
Важно

Выбросил с балкона: в Риге мужчина убил свою 76-летнюю мать

Ланга нашла себе занятие: проверяет латышский в бывших школах нацменьшинств
Важно

Ланга нашла себе занятие: проверяет латышский в бывших школах нацменьшинств

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Сбивал и вас арабский ас: как один кувейтский лётчик завалил три американских F-15 (1)

Мир 15:32

Мир 1 комментариев

В СМИ опубликованы первые итоги расследования инцидента с крушением американских самолетов F-15 в Кувейте. По словам трех человек, знакомых с первоначальными отчетами об инциденте, произошедшем в воскресенье, 2 марта, кувейтский истребитель F/A-18 стал причиной случайного перехвата трех американских самолетов.

В СМИ опубликованы первые итоги расследования инцидента с крушением американских самолетов F-15 в Кувейте. По словам трех человек, знакомых с первоначальными отчетами об инциденте, произошедшем в воскресенье, 2 марта, кувейтский истребитель F/A-18 стал причиной случайного перехвата трех американских самолетов.

Читать
Загрузка

Американские военные высадились в Эквадоре: там то что? (1)

Важно 15:32

Важно 1 комментариев

В Эквадоре американские военные впервые начали наземные военные операции против организаций, связанных с наркоторговлей, в координации с местными властями в рамках более широкого наступления на "наркотерроризм" в Латинской Америке, как его называет Вашингтон.

В Эквадоре американские военные впервые начали наземные военные операции против организаций, связанных с наркоторговлей, в координации с местными властями в рамках более широкого наступления на "наркотерроризм" в Латинской Америке, как его называет Вашингтон.

Читать

Скандал вокруг Нурмуйжского замка. Бывшая Олега Филя требует 30 000 евро у миллионера (1)

Латышские СМИ 15:31

Латышские СМИ 1 комментариев

Публичный конфликт между миллионером Олегом Филем и его бывшей партнёршей Кристиной Елинской разгорелся вокруг бренда и социальных сетей Нурмуйжского замка. О развитии ситуации сообщает журнал «Privātā Dzīve» в материале Евии Калнберзы «No miljonāra prasījusi 30 000 eiro».

Публичный конфликт между миллионером Олегом Филем и его бывшей партнёршей Кристиной Елинской разгорелся вокруг бренда и социальных сетей Нурмуйжского замка. О развитии ситуации сообщает журнал «Privātā Dzīve» в материале Евии Калнберзы «No miljonāra prasījusi 30 000 eiro».

Читать

Что нам продают под видом гранатов: секреты удачной покупки (1)

Важно 15:28

Важно 1 комментариев

Одним из традиционных фруктов зимнего сезона, который можно найти на прилавках магазинов и в овощных рядах рижского Центрального рынка, является гранат. Именно зимой эти плоды наиболее сочные и спелые. Основной поставщик гранатов в Латвию — Азербайджан. Кроме того, их привозят из Испании, Турции и Израиля. Рассказываем, на что нужно обратить внимание, чтобы выбрать среди множества плодов самый лучший и не потратить деньги зря.

Одним из традиционных фруктов зимнего сезона, который можно найти на прилавках магазинов и в овощных рядах рижского Центрального рынка, является гранат. Именно зимой эти плоды наиболее сочные и спелые. Основной поставщик гранатов в Латвию — Азербайджан. Кроме того, их привозят из Испании, Турции и Израиля. Рассказываем, на что нужно обратить внимание, чтобы выбрать среди множества плодов самый лучший и не потратить деньги зря.

Читать

«Немедленно уезжать!» Госдеп США предупредил своих граждан на Кипре (1)

Важно 15:25

Важно 1 комментариев

Белый дом и Государственный департамент США усиливают предупреждения гражданам США немедленно покинуть ряд стран Ближнего Востока. Призыв также касается Кипра.

Белый дом и Государственный департамент США усиливают предупреждения гражданам США немедленно покинуть ряд стран Ближнего Востока. Призыв также касается Кипра.

Читать

Весеннее обострение? В Иманте снова кто-то стреляет из пневматики… по людям (1)

Важно 15:15

Важно 1 комментариев

Очередное сообщение о стрельбе из пневматического или духового ружья вчера было опубликовано в группе "Imanta / Иманта" социальной сети Facebook.

Очередное сообщение о стрельбе из пневматического или духового ружья вчера было опубликовано в группе "Imanta / Иманта" социальной сети Facebook.

Читать

Коварное обманчивое солнце: погода в четверг (1)

Важно 15:12

Важно 1 комментариев

В четверг в Латвии сохранится преимущественно сухая и солнечная погода, прогнозируют синоптики.

В четверг в Латвии сохранится преимущественно сухая и солнечная погода, прогнозируют синоптики.

Читать