Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 18. Мая Завтра: Eriks, Inese, Inesis
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Линии слишком красные: Нацблок не хочет «Прогрессиных» в коалиции Кулбергса
Важно

Линии слишком красные: Нацблок не хочет «Прогрессиных» в коалиции Кулбергса (1)

Скандал на Евровидении: конкурс выиграла протеже Филиппа Киркорова?
Важно

Скандал на Евровидении: конкурс выиграла протеже Филиппа Киркорова? (1)

В Юрмале попытка спасти питомца закончилась трагически
Важно

В Юрмале попытка спасти питомца закончилась трагически

Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Сделал — накажут, не сделал — тоже накажут!» Особое мышление в госуправлении (1)

Важно 17:57

Важно 1 комментариев

Глава совета Latvijas valsts meži Зане Дриньке считает, что главная проблема реформ в госуправлении связана не только с бюрократией, но и с самим мышлением внутри системы. Об этом профессор и ректор бизнес-школы Turība заявила в программе «Nacionālo interešu klubs» на TV24.

Глава совета Latvijas valsts meži Зане Дриньке считает, что главная проблема реформ в госуправлении связана не только с бюрократией, но и с самим мышлением внутри системы. Об этом профессор и ректор бизнес-школы Turība заявила в программе «Nacionālo interešu klubs» на TV24.

Читать
Загрузка

Банк Латвии выпустит необычную серебряную монету с кристаллами (1)

Новости Латвии 17:53

Новости Латвии 1 комментариев

Банк Латвии выпустит необычную серебряную коллекционную монету «Līgavas vainags» («Венок невесты») с прозрачными кристаллами. Тираж новинки ограничен, а одному покупателю разрешат приобрести не более трех экземпляров.

Банк Латвии выпустит необычную серебряную коллекционную монету «Līgavas vainags» («Венок невесты») с прозрачными кристаллами. Тираж новинки ограничен, а одному покупателю разрешат приобрести не более трех экземпляров.

Читать

Каспийское море может отступить на высоту семиэтажки — учёные назвали пугающий сценарий (1)

Всюду жизнь 17:43

Всюду жизнь 1 комментариев

Каспийское море выглядит слишком большим, чтобы его можно было представить исчезающим. На карте это почти отдельный внутренний океан между Европой и Азией. Но именно с такими гигантами иногда и происходит самое странное: они не исчезают за один день, а медленно отступают — метр за метром.

Каспийское море выглядит слишком большим, чтобы его можно было представить исчезающим. На карте это почти отдельный внутренний океан между Европой и Азией. Но именно с такими гигантами иногда и происходит самое странное: они не исчезают за один день, а медленно отступают — метр за метром.

Читать

И это не чиновники: кому в Латвии платят до 8 тысяч в месяц? (1)

Выбор редакции 17:41

Выбор редакции 1 комментариев

Средний класс на рынке труда сокращается, а разрыв между самыми низкими и самыми высокими зарплатами достигает три и даже пять тысяч евро. Разница в зарплатах настолько велика, что кажется, будто люди в Латвии живут в разных финансовых реальностях.

Средний класс на рынке труда сокращается, а разрыв между самыми низкими и самыми высокими зарплатами достигает три и даже пять тысяч евро. Разница в зарплатах настолько велика, что кажется, будто люди в Латвии живут в разных финансовых реальностях.

Читать

Люди бывают разные даже в медицине: рассказ о медиках из Екабпилса (1)

Важно 17:33

Важно 1 комментариев

На фоне общественных дискуссий о работе медиков Екабпилсской больницы жительница Латвии опубликовала в соцсетях эмоциональный рассказ о собственном опыте обращения за медицинской помощью. Несмотря на отдельные негативные моменты, женщина поблагодарила врачей, сотрудников скорой помощи и персонал хирургического отделения за профессионализм и человечность.

На фоне общественных дискуссий о работе медиков Екабпилсской больницы жительница Латвии опубликовала в соцсетях эмоциональный рассказ о собственном опыте обращения за медицинской помощью. Несмотря на отдельные негативные моменты, женщина поблагодарила врачей, сотрудников скорой помощи и персонал хирургического отделения за профессионализм и человечность.

Читать

Как привлечь гостей в столицу? Рига увеличивает «туристический» налог (1)

Важно 17:26

Важно 1 комментариев

Рижская дума с 1 января следующего года планирует вдвое увеличить туристический сбор — с нынешнего одного евро до двух евро с человека за ночь, сообщили агентству LETA в отделе внешней коммуникации Рижской думы.

Рижская дума с 1 января следующего года планирует вдвое увеличить туристический сбор — с нынешнего одного евро до двух евро с человека за ночь, сообщили агентству LETA в отделе внешней коммуникации Рижской думы.

Читать

«Нужно думать шире таблиц Excel»: Валайнис дал напутствие своему приемнику (1)

Новости Латвии 17:17

Новости Латвии 1 комментариев

Следующий министр экономики должен уметь создавать видение и стратегию, выходящие за рамки таблиц Excel, заявил агентству LETA министр экономики Виктор Валайнис из правительства подавшей в отставку Эвики Силини.

Следующий министр экономики должен уметь создавать видение и стратегию, выходящие за рамки таблиц Excel, заявил агентству LETA министр экономики Виктор Валайнис из правительства подавшей в отставку Эвики Силини.

Читать