Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 17. Декабря Завтра: Hilda, Teiksma
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

В России из молодёжи воспитывают бездумных рабов, у нас — патриотов: Слайдиньш
Важно

В России из молодёжи воспитывают бездумных рабов, у нас — патриотов: Слайдиньш (2)

Очередной «нафинг спешел»: бывший министр и посол Аболтиня не владеет английским?
Важно

Очередной «нафинг спешел»: бывший министр и посол Аболтиня не владеет английским?

Бабушка плакала: водитель автобуса ночью из-за новых правил высадил пенсионерку не на её остановке
Важно

Бабушка плакала: водитель автобуса ночью из-за новых правил высадил пенсионерку не на её остановке

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Киноафиша 19 декабря — 25 декабря (1)

Киноафиша 15:32

Киноафиша 1 комментариев

Читать
Загрузка

Музыка им помешала! Житель Вентспилса напал с топором на полицейских (1)

Важно 15:31

Важно 1 комментариев

Житель Вентспилса - любитель громкого прослушивания музыки - был крайне недоволен явлением у его двери муниципальных полицейских, которых потребовали от него уменьшить громкость. Теперь Госполиция возбудила против него уголовное дело за нападение на стражей порядка с ножом и топором 6 декабря, сообщает телепрограмма Дегпункта. 

Житель Вентспилса - любитель громкого прослушивания музыки - был крайне недоволен явлением у его двери муниципальных полицейских, которых потребовали от него уменьшить громкость. Теперь Госполиция возбудила против него уголовное дело за нападение на стражей порядка с ножом и топором 6 декабря, сообщает телепрограмма Дегпункта. 

Читать

Бокс, и только бокс! Бриедис жестко отрицает роман с Курсовой (1)

Всюду жизнь 15:23

Всюду жизнь 1 комментариев

Вокруг эпизода шоу «Slavenības bez filtra», где боксер Майрис Бриедис провел занятие по боксу для участницы Александры Курусовой, в соцсетях разошлись слухи о якобы романтических отношениях. Первым такую версию опубликовал журнал Kas Jauns.

Вокруг эпизода шоу «Slavenības bez filtra», где боксер Майрис Бриедис провел занятие по боксу для участницы Александры Курусовой, в соцсетях разошлись слухи о якобы романтических отношениях. Первым такую версию опубликовал журнал Kas Jauns.

Читать

Учёные выяснили, почему выгорание — не лень, а сбой в мозге (1)

Азбука здоровья 15:14

Азбука здоровья 1 комментариев

Нейробиологи пришли к выводу, что мотивация и сила воли управляются разными системами мозга — и это объясняет, почему выгорание ощущается совсем не так, как обычная усталость или лень.

Нейробиологи пришли к выводу, что мотивация и сила воли управляются разными системами мозга — и это объясняет, почему выгорание ощущается совсем не так, как обычная усталость или лень.

Читать

Bloomberg: США готовят санкции против РФ за отказ от мира (1)

Новости Латвии 15:14

Новости Латвии 1 комментариев

Вашингтон намерен усилить давление на Москву в случае ее отказа от скорректированного мирного соглашения с Украиной. По данным Bloomberg, новые меры могут затронуть суда "теневого флота" и нефтяных трейдеров.

Вашингтон намерен усилить давление на Москву в случае ее отказа от скорректированного мирного соглашения с Украиной. По данным Bloomberg, новые меры могут затронуть суда "теневого флота" и нефтяных трейдеров.

Читать

Очередной «нафинг спешел»: бывший министр и посол Аболтиня не владеет английским? (1)

Важно 15:09

Важно 1 комментариев

Видеоролик, распространяющийся в социальных сетях, вызвал дискуссию о профессиональной квалификации латвийских дипломатов. 

Видеоролик, распространяющийся в социальных сетях, вызвал дискуссию о профессиональной квалификации латвийских дипломатов. 

Читать

Деньги врачей. Как появляются зарплаты в 14700 евро? (1)

Важно 15:08

Важно 1 комментариев

Вопрос о зарплатах врачей в латвийских больницах Латвийское радио задало нескольким медучреждениям, и ответы показали широкий разброс. О средних значениях больницы говорили охотнее: ориентир, который ранее приводила Национальная служба здравоохранения, - около 3500 евро брутто в месяц для врача, работающего в стационаре.

Вопрос о зарплатах врачей в латвийских больницах Латвийское радио задало нескольким медучреждениям, и ответы показали широкий разброс. О средних значениях больницы говорили охотнее: ориентир, который ранее приводила Национальная служба здравоохранения, - около 3500 евро брутто в месяц для врача, работающего в стационаре.

Читать