Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 11. Марта Завтра: Agita, Konstantins
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

«Там кто-то сдох? Нет, живут индусы» — «Намного лучшие соседи, чем латышская пара!» Опыт сдающих квартиры
Важно

«Там кто-то сдох? Нет, живут индусы» — «Намного лучшие соседи, чем латышская пара!» Опыт сдающих квартиры

Безработным закрутили гайки: подрабатывать и получать пособие больше не получится
Важно

Безработным закрутили гайки: подрабатывать и получать пособие больше не получится

Отменить диагноз: депутаты готовы сами определять, кто психически здоров
Важно

Отменить диагноз: депутаты готовы сами определять, кто психически здоров

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Отменить диагноз: депутаты готовы сами определять, кто психически здоров (1)

Важно 14:25

Важно 1 комментариев

Сейм ищет пути для отмены психиатрических диагнозов, незаконно поставленных людям в советское время. Комиссия по правам человека и общественным делам в среду, 11 марта, поддержала поправки, которые позволили бы парламенту принимать решения о таких случаях. Сейчас действующий порядок отменить диагноз не позволяет, пишет LSM+.

Сейм ищет пути для отмены психиатрических диагнозов, незаконно поставленных людям в советское время. Комиссия по правам человека и общественным делам в среду, 11 марта, поддержала поправки, которые позволили бы парламенту принимать решения о таких случаях. Сейчас действующий порядок отменить диагноз не позволяет, пишет LSM+.

Читать
Загрузка

Новый стандарт: школам обещана очередная реформа (1)

Новости Латвии 14:12

Новости Латвии 1 комментариев

Министр образования и науки Даце Мелбарде («Новое Единство») после ревизии Государственный контроль Латвии заявила, что к 2030 году может быть разработан новый стандарт основного образования. Однако учреждение, отвечающее за содержание обучения, считает, что речь скорее идет не о новом стандарте, а о доработке уже существующего. Об этом сообщило Latvijas Radio.

Министр образования и науки Даце Мелбарде («Новое Единство») после ревизии Государственный контроль Латвии заявила, что к 2030 году может быть разработан новый стандарт основного образования. Однако учреждение, отвечающее за содержание обучения, считает, что речь скорее идет не о новом стандарте, а о доработке уже существующего. Об этом сообщило Latvijas Radio.

Читать

Пустые витрины на Бривибас: Рига выглядит заброшенной и покинутой (1)

Важно 14:07

Важно 1 комментариев

Жители и гости столицы всё чаще обращают внимание на непривлекательный вид главной улицы Риги - Бривибас, особенно в районе VEF. Пустые и запылённые витрины создают ощущение заброшенности и портят общее впечатление о районе.

Жители и гости столицы всё чаще обращают внимание на непривлекательный вид главной улицы Риги - Бривибас, особенно в районе VEF. Пустые и запылённые витрины создают ощущение заброшенности и портят общее впечатление о районе.

Читать

«Не соответствуют»: PTAC предупреждает об опасной детской мебели (1)

Важно 14:02

Важно 1 комментариев

Центр защиты прав потребителей (Patērētāju tiesību aizsardzības centrs, PTAC) выявил несоответствия в 36 из 50 предложений детской мебели на онлайн-платформах, сообщили агентству LETA в PTAC. В прошлом году Европейская комиссия провела контрольные проверки («Sweep»), в которых участвовал PTAC совместно с органами надзора за рынком Европейского Союза (ЕС).

Центр защиты прав потребителей (Patērētāju tiesību aizsardzības centrs, PTAC) выявил несоответствия в 36 из 50 предложений детской мебели на онлайн-платформах, сообщили агентству LETA в PTAC. В прошлом году Европейская комиссия провела контрольные проверки («Sweep»), в которых участвовал PTAC совместно с органами надзора за рынком Европейского Союза (ЕС).

Читать

Не открыли банковский счёт? Банк Латвии просит сообщить и пожаловаться (1)

Бизнес 13:49

Бизнес 1 комментариев

Банк Латвии призывает жителей и компании сообщать о случаях, когда кредитные учреждения отказываются открывать базовый банковский счёт. Об этом сообщает LETA со ссылкой на центральный банк.

Банк Латвии призывает жителей и компании сообщать о случаях, когда кредитные учреждения отказываются открывать базовый банковский счёт. Об этом сообщает LETA со ссылкой на центральный банк.

Читать

Предъявите документы: в пакоматы Latvijas Pasts вводится идентификация личности (1)

Важно 13:37

Важно 1 комментариев

VAS Latvijas Pasts, управляющий самой большой и доступной сетью пакоматов в Латвии, представил новую услугу — идентификацию личности прямо у пакомата. Теперь получатель сможет забрать отправление, подтвердив свою личность с помощью Smart-ID или eParaksts.

VAS Latvijas Pasts, управляющий самой большой и доступной сетью пакоматов в Латвии, представил новую услугу — идентификацию личности прямо у пакомата. Теперь получатель сможет забрать отправление, подтвердив свою личность с помощью Smart-ID или eParaksts.

Читать

Дрезден бомбили, нам сообщили… В городе началась эвакуация 18 000 жителей (1)

Мир 13:31

Мир 1 комментариев

В Германии, в Дрездене, после обнаружения авиационной бомбы времен Второй мировой войны до 9 часов утра среды из центра города необходимо эвакуировать 18 000 человек, сообщила во вторник полиция.

В Германии, в Дрездене, после обнаружения авиационной бомбы времен Второй мировой войны до 9 часов утра среды из центра города необходимо эвакуировать 18 000 человек, сообщила во вторник полиция.

Читать