Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 7. Мая Завтра: Henriete, Henrijs, Jete
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Если не хватает стажа: кому и сколько вместо пенсии гарантирует Латвия?
Эксклюзив

Если не хватает стажа: кому и сколько вместо пенсии гарантирует Латвия?

Чем провинилась Катюша? Божена Рынска о 9 мая в Латвии
Важно

Чем провинилась Катюша? Божена Рынска о 9 мая в Латвии (2)

Почему латвийцы умирают так рано? Апинис о здоровье нации
Важно

Почему латвийцы умирают так рано? Апинис о здоровье нации (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Штраф в 512 100 евро: подробности раскрытого Советом по конкуренции сговора (1)

Новости Латвии 12:38

Новости Латвии 1 комментариев

Совет по конкуренции (СК) за поддержание согласованного уровня цен в течение нескольких лет применил штраф в размере 512 100 евро к официальному дистрибьютору кофейных автоматов "Jura" в странах Балтии и двум розничным торговцам, сообщили представители СК на пресс-конференции в четверг.

Совет по конкуренции (СК) за поддержание согласованного уровня цен в течение нескольких лет применил штраф в размере 512 100 евро к официальному дистрибьютору кофейных автоматов "Jura" в странах Балтии и двум розничным торговцам, сообщили представители СК на пресс-конференции в четверг.

Читать
Загрузка

«Нужно помнить, кто агрессор — это Россия»: Силиня провела пресс-конференцию после Кризисного собрания (1)

Важно 12:24

Важно 1 комментариев

Правительство провело Кризисное собрание по поводу случая в Резекне. И по мере поступления информации будет проведено ещё несколько таких же коротких собраний.

Правительство провело Кризисное собрание по поводу случая в Резекне. И по мере поступления информации будет проведено ещё несколько таких же коротких собраний.

Читать

Австралия отправляет убийцу жены на крошечный остров: за эту схему заплатят сотни миллионов (1)

Всюду жизнь 12:24

Всюду жизнь 1 комментариев

У Австралии появилась миграционная история, которая звучит почти как сюжет политического триллера: мужчина, осуждённый за убийство жены, проиграл последнюю попытку не быть отправленным на Науру — одно из самых маленьких государств мира.

У Австралии появилась миграционная история, которая звучит почти как сюжет политического триллера: мужчина, осуждённый за убийство жены, проиграл последнюю попытку не быть отправленным на Науру — одно из самых маленьких государств мира.

Читать

Заявление Латвийской армии о залетевших беспилотниках: угроза миновала (1)

Важно 12:14

Важно 1 комментариев

-Опасность в воздушном пространстве Латвии закончилась, - об этом сообщили Национальные вооруженные силы Латвии в Фейсбуке

-Опасность в воздушном пространстве Латвии закончилась, - об этом сообщили Национальные вооруженные силы Латвии в Фейсбуке

Читать

В правлении партии «Stabilitātei!» произошли изменения (1)

Новости Латвии 12:12

Новости Латвии 1 комментариев

В регистре политических партий зарегистрированы изменения в правлении партии "Стабильности!". Об этом сообщает официальное издание Latvijas Vēstnesis.

В регистре политических партий зарегистрированы изменения в правлении партии "Стабильности!". Об этом сообщает официальное издание Latvijas Vēstnesis.

Читать

«Так страшно было, всё затряслось»: жители Резекне о прилёте дронов (ВИДЕО) (1)

Важно 12:11

Важно 1 комментариев

Как сообщалось, в четверг рано утром в воздушное пространство Латвии из России залетело несколько беспилотных летательных аппаратов, два из них упали.

Как сообщалось, в четверг рано утром в воздушное пространство Латвии из России залетело несколько беспилотных летательных аппаратов, два из них упали.

Читать

Из-за дронов в учебных заведениях Резекне и Резекненского края в четверг отменены занятия (1)

Новости Латвии 12:08

Новости Латвии 1 комментариев

В Резекне и Резекненском крае в четверг отменены занятия во всех учебных заведениях, в свою очередь в Балвском и Лудзенском краях обучение будет проходить удаленно, сообщили агентству ЛЕТА в самоуправлениях.

В Резекне и Резекненском крае в четверг отменены занятия во всех учебных заведениях, в свою очередь в Балвском и Лудзенском краях обучение будет проходить удаленно, сообщили агентству ЛЕТА в самоуправлениях.

Читать