Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 13. Июля Завтра: Margarita, Margrieta
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Как укротить чиновников, пока они не задушили Латвию окончательно: советы экс-министра
Важно

Как укротить чиновников, пока они не задушили Латвию окончательно: советы экс-министра (2)

«Здрасте»: латыши пришли в магазин российского бренда и были шокированы
Важно

«Здрасте»: латыши пришли в магазин российского бренда и были шокированы (2)

Сбил на зебре ребенка и никаких последствий? Требования страховщиков разочаровали мать
Важно

Сбил на зебре ребенка и никаких последствий? Требования страховщиков разочаровали мать

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Вы можете стать многозадачным. Учёные нашли одно условие (1)

Наука 14:17

Наука 1 комментариев

Людям годами говорили, что настоящей многозадачности не существует. Мозг якобы лишь очень быстро переключается между делами, создавая иллюзию одновременной работы.

Людям годами говорили, что настоящей многозадачности не существует. Мозг якобы лишь очень быстро переключается между делами, создавая иллюзию одновременной работы.

Читать
Загрузка

Партия «Мечтатели»: что реклама ЦИК говорит нам о ценностях Латвии? (1)

Важно 14:14

Важно 1 комментариев

Центральная избирательная комиссия (ЦИК), рекламируя на Facebook выступление председателя ЦИК Мариса Звиедриса на фестивале мнений Lampa, сопроводила публикацию картинкой избирательного бюллетеня выдуманной партии.

Центральная избирательная комиссия (ЦИК), рекламируя на Facebook выступление председателя ЦИК Мариса Звиедриса на фестивале мнений Lampa, сопроводила публикацию картинкой избирательного бюллетеня выдуманной партии.

Читать

Нормативы, которые вступили в силу с 1 июля: налоги, доплаты, пошлины… (1)

Важно 14:14

Важно 1 комментариев

Во втором полугодии вступили в силу некоторые нормативы, которые заметно затронули интересы и доходы жителей страны. Это и снижение НДС на часть продуктов, и отмена доплаты за определенные лекарства, и регистрация новорожденных... и проч. Знакомим читателей с основными изменениями в различных сферах жизни латвийцев.

Во втором полугодии вступили в силу некоторые нормативы, которые заметно затронули интересы и доходы жителей страны. Это и снижение НДС на часть продуктов, и отмена доплаты за определенные лекарства, и регистрация новорожденных... и проч. Знакомим читателей с основными изменениями в различных сферах жизни латвийцев.

Читать

Похолодание вернется на следующей неделе, но август будет теплым: прогноз (1)

Новости Латвии 14:05

Новости Латвии 1 комментариев

По прогнозам синоптиков, на этой неделе в Латвии ожидается очень теплая погода, но на следующей неделе температура понизится.

По прогнозам синоптиков, на этой неделе в Латвии ожидается очень теплая погода, но на следующей неделе температура понизится.

Читать

Сбил на зебре ребенка и никаких последствий? Требования страховщиков разочаровали мать (1)

Важно 13:48

Важно 1 комментариев

В передаче «Bez Tabu» телеканала TV3 прозвучала тяжёлая история жительницы Огре Гунты. Прошлой осенью на пешеходном переходе автомобиль сбил её несовершеннолетнего сына.

В передаче «Bez Tabu» телеканала TV3 прозвучала тяжёлая история жительницы Огре Гунты. Прошлой осенью на пешеходном переходе автомобиль сбил её несовершеннолетнего сына.

Читать

Антициклон над Латвией: обновлённый прогноз на эту неделю (1)

Важно 13:41

Важно 1 комментариев

На этой неделе погоду будет определять антициклон - станет суше и теплее, прогнозируют синоптики Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

На этой неделе погоду будет определять антициклон - станет суше и теплее, прогнозируют синоптики Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Лабрадор съел находку на тропе и перестал ходить: с горы его несли 14 спасателей (1)

Животные 13:40

Животные 1 комментариев

Обычный поход на самую высокую гору Великобритании закончился для хозяйки чёрного лабрадора настоящим кошмаром.

Обычный поход на самую высокую гору Великобритании закончился для хозяйки чёрного лабрадора настоящим кошмаром.

Читать