Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 7. Апреля Завтра: Helmuts, Zina, Zinaida
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Что ожидает латвийцев уже в апреле: новые правила и законы
Эксклюзив

Что ожидает латвийцев уже в апреле: новые правила и законы (2)

Слайдиньш о возможном вторжении России: это не будет обычной войной
Важно

Слайдиньш о возможном вторжении России: это не будет обычной войной (4)

Шокирующее ДТП в Резекне: мотоцикл вышел из-под контроля (ВИДЕО)
Важно

Шокирующее ДТП в Резекне: мотоцикл вышел из-под контроля (ВИДЕО) (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Татьяна Лукашенкова: «Сцена — это кайф, и я его ловлю» (1)

История и культура 08:55

История и культура 1 комментариев

Актриса Рижского русского театра им. М. Чехова - о ролях в театре и весне в душе. Появление актрисы Татьяны Лукашенковой на сцене – это всегда фейерверк. «Отыграть спектакль»? Эта фраза совсем не про нее. Таня ничего не отыгрывает, она живет на подмостках, растворяется там без остатка, парит над залом, и зритель верит каждому ее движению, каждому слову.

Актриса Рижского русского театра им. М. Чехова - о ролях в театре и весне в душе. Появление актрисы Татьяны Лукашенковой на сцене – это всегда фейерверк. «Отыграть спектакль»? Эта фраза совсем не про нее. Таня ничего не отыгрывает, она живет на подмостках, растворяется там без остатка, парит над залом, и зритель верит каждому ее движению, каждому слову.

Читать
Загрузка

Самая большая пенсия в прошлом году — 44 000 евро: у кого??? (1)

Важно 08:37

Важно 1 комментариев

В Латвии по-прежнему остается высоким неравенство в получаемых пенсиях по старости. Хотя средняя пенсия за последние годы значительно выросла, разница в размере пенсий в более состоятельных и менее состоятельных краях составляет несколько сотен евро, сообщает rus.lsm.lv.

В Латвии по-прежнему остается высоким неравенство в получаемых пенсиях по старости. Хотя средняя пенсия за последние годы значительно выросла, разница в размере пенсий в более состоятельных и менее состоятельных краях составляет несколько сотен евро, сообщает rus.lsm.lv.

Читать

Шокирующее ДТП в Резекне: мотоцикл вышел из-под контроля (ВИДЕО) (1)

Важно 08:33

Важно 1 комментариев

Шокирующее ДТП произошло в Резекне на улице Стацияс, об этом пишет и публикует видео Sadursme.lv.

Шокирующее ДТП произошло в Резекне на улице Стацияс, об этом пишет и публикует видео Sadursme.lv.

Читать

Ранее пропавший рыбак найден без признаков жизни (подробности) (1)

Выбор редакции 08:25

Выбор редакции 1 комментариев

Андрейс Сталтс, ранее считавшийся пропавшим без вести, найден без признаков жизни, сообщила ЛЕТА Государственная полиция.

Андрейс Сталтс, ранее считавшийся пропавшим без вести, найден без признаков жизни, сообщила ЛЕТА Государственная полиция.

Читать

В Риге у Акрополиса напали на подростка: мама ищет свидетелей (1)

Важно 08:21

Важно 1 комментариев

С просьбой к неравнодушным рижанам обратилась в группе Кенгарагс в Фейсбуке женщина по имени Анастасия.

С просьбой к неравнодушным рижанам обратилась в группе Кенгарагс в Фейсбуке женщина по имени Анастасия.

Читать

В Кремле грозят «ответом» странам Балтии после ударов украинских беспилотников (1)

Важно 08:18

Важно 1 комментариев

Москва обвиняет страны Балтии в предоставлении воздушного пространства для пролета украинских дронов. В Европе отвергают эти утверждения.

Москва обвиняет страны Балтии в предоставлении воздушного пространства для пролета украинских дронов. В Европе отвергают эти утверждения.

Читать

Кто недоплатил? Налоговые поступления отстают от плана (ЦИФРЫ) (1)

Новости Латвии 08:05

Новости Латвии 1 комментариев

За первые два месяца текущего года в виде налоговых поступлений собрано 2,667 млрд евро, что на 6,3 млн евро, или 0,2% меньше, чем планировалось, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве финансов. При этом в первые два месяца 2024 года налоговые поступления были на 85,5 млн евро, или 3,7% больше, чем за аналогичный период 2023 года.

За первые два месяца текущего года в виде налоговых поступлений собрано 2,667 млрд евро, что на 6,3 млн евро, или 0,2% меньше, чем планировалось, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве финансов. При этом в первые два месяца 2024 года налоговые поступления были на 85,5 млн евро, или 3,7% больше, чем за аналогичный период 2023 года.

Читать