Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 18. Февраля Завтра: Kintija, Kora
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

«Гимнастика и ещё раз гимнастика!» Ципуле ответила на жалобы пациента
Важно

«Гимнастика и ещё раз гимнастика!» Ципуле ответила на жалобы пациента (1)

NRA: Латвия в авангарде Балтийского пути к вымиранию
Латышские СМИ

NRA: Латвия в авангарде Балтийского пути к вымиранию

Смывают немыслимые вещи! Шок от «сюрприза» в стояке многоэтажки (ФОТО)
Важно

Смывают немыслимые вещи! Шок от «сюрприза» в стояке многоэтажки (ФОТО) (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

NRA: Латвия в авангарде Балтийского пути к вымиранию (1)

Латышские СМИ 07:26

Латышские СМИ 1 комментариев

Латвия в 2025 году продемонстрировала самое резкое падение рождаемости среди стран Балтии. По данным, опубликованным в NRA, сокращение составило 9,7% по сравнению с 2024 годом. Для сравнения: в Литве показатель снизился на 8,4%, в Эстонии - на 5,8%.

Латвия в 2025 году продемонстрировала самое резкое падение рождаемости среди стран Балтии. По данным, опубликованным в NRA, сокращение составило 9,7% по сравнению с 2024 годом. Для сравнения: в Литве показатель снизился на 8,4%, в Эстонии - на 5,8%.

Читать
Загрузка

Снег и -10: что еще ждёт Латвию в среду? (1)

Важно 07:14

Важно 1 комментариев

В среду в Курземе и во многих районах центральной части страны ожидается снег. Об этом сообщают синоптики. Небо будет преимущественно затянуто облаками, однако на востоке Латвии возможны прояснения и солнце.

В среду в Курземе и во многих районах центральной части страны ожидается снег. Об этом сообщают синоптики. Небо будет преимущественно затянуто облаками, однако на востоке Латвии возможны прояснения и солнце.

Читать

Мороз до -26 ударил по востоку Латвии (1)

Важно 07:10

Важно 1 комментариев

Ночью на среду в восточной части Латвии температура воздуха опустилась до -24..-26 градусов. Об этом свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии и «Латвийских государственных дорог». Самый сильный мороз зафиксирован на станции наблюдений в Мадоне, а также местами в районе Екабпилса и в Лудзенском крае.

Ночью на среду в восточной части Латвии температура воздуха опустилась до -24..-26 градусов. Об этом свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии и «Латвийских государственных дорог». Самый сильный мороз зафиксирован на станции наблюдений в Мадоне, а также местами в районе Екабпилса и в Лудзенском крае.

Читать

Мы ведём человечество вперёд, а вы тут кто? Гордая дочь эстонского народа поставила на место госсекретаря США (1)

Важно 22:49

Важно 1 комментариев

Ответ главы европейской дипломатии Каи Каллас в ответ на критику со стороны представителей США на Мюнхенской конференции по безопасности стали сенсацией, пишет эстонское издание Postimees, сообщает агентство BNS.

Ответ главы европейской дипломатии Каи Каллас в ответ на критику со стороны представителей США на Мюнхенской конференции по безопасности стали сенсацией, пишет эстонское издание Postimees, сообщает агентство BNS.

Читать

Рижский залив почти полностью замерз: любопытный снимок из космоса (ФОТО) (1)

Всюду жизнь 21:01

Всюду жизнь 1 комментариев

На этом снимке, полученном одним из спутников Copernicus EU Sentinel-2 2 февраля 2026 года, Рижский залив в значительной степени покрыт льдом после длительного периода низких температур воздуха в Балтийском регионе. 

На этом снимке, полученном одним из спутников Copernicus EU Sentinel-2 2 февраля 2026 года, Рижский залив в значительной степени покрыт льдом после длительного периода низких температур воздуха в Балтийском регионе. 

Читать

Паралимпийцы из России и Белоруссии выступят под флагами своих стран (1)

Важно 20:44

Важно 1 комментариев

Спортсмены из России и Белоруссии смогут участвовать в Зимних паралимпийских играх 2026 года под флагами своих стран. Приглашения на Паралимпиаду получили шесть россиян и четыре белоруса, сообщает Deutsche Welle.

Спортсмены из России и Белоруссии смогут участвовать в Зимних паралимпийских играх 2026 года под флагами своих стран. Приглашения на Паралимпиаду получили шесть россиян и четыре белоруса, сообщает Deutsche Welle.

Читать

Кричала, смеялась и хрюкала: выжившую из ума старушку на утро выписали (1)

Выбор редакции 20:41

Выбор редакции 1 комментариев

Жительница Латгалии рассказала в социальной сети Facebook о том, как её соседку в состоянии острого психоза отвезла в больницу неотложка, но уже на следующее утро пациентку выписали с состоянии, на первый взгляд, ещё более остром.

Жительница Латгалии рассказала в социальной сети Facebook о том, как её соседку в состоянии острого психоза отвезла в больницу неотложка, но уже на следующее утро пациентку выписали с состоянии, на первый взгляд, ещё более остром.

Читать