Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 18. Марта Завтра: Adelina, Ilona
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

«Никто не попросит больше, чем Латвия имеет»: Силиня о помощи США в Иране
Важно

«Никто не попросит больше, чем Латвия имеет»: Силиня о помощи США в Иране (1)

«Два сценария — плохой и очень плохой»: Андрей Козлов о топливе по 3 евро и ценовом шоке
Важно

«Два сценария — плохой и очень плохой»: Андрей Козлов о топливе по 3 евро и ценовом шоке

«У меня нет слов… Мне стыдно!» Рутулис публично покаялся и признал вину
Важно

«У меня нет слов… Мне стыдно!» Рутулис публично покаялся и признал вину (1)

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Храп – не просто неудобство! (1)

PRESS рекомендует 08:01

PRESS рекомендует 1 комментариев

Известно, что храп во сне не только мешает выспаться, а также повышает вероятность сердечно-сосудистых заболеваний…

Известно, что храп во сне не только мешает выспаться, а также повышает вероятность сердечно-сосудистых заболеваний…

Читать
Загрузка

Подумаешь, больно: больница Страдиня правильно отказалась оперировать женщину с пулевым ранением? (1)

Важно 07:59

Важно 1 комментариев

Инспекция здравоохранения проведет расследование действий врачей Клинической университетской больницы имени Паула Страдиня при выписке женщины с пулей в спине, сообщает Латвийское телевидение.

Инспекция здравоохранения проведет расследование действий врачей Клинической университетской больницы имени Паула Страдиня при выписке женщины с пулей в спине, сообщает Латвийское телевидение.

Читать

Уже сегодня: день станет длиннее ночи (1)

Новости Латвии 07:45

Новости Латвии 1 комментариев

18 марта продолжительность дня в Латвии превысит продолжительность ночи, следует из информации на сайте "timeanddate.com".

18 марта продолжительность дня в Латвии превысит продолжительность ночи, следует из информации на сайте "timeanddate.com".

Читать

«Русский язык — язык чернорабочих»: Латковскиса призвали к ответу за слова (1)

Важно 07:44

Важно 1 комментариев

Слова латвийского журналиста Бена Латковскиса вызвали возмущение общественности, когда он без сомнения заявил, что русский язык в Латвии — язык чернорабочих. Обычно такие высказывания тонут в бурном информационном потоке без особых последствий, но не в этот раз. На журналиста написана коллективная жалоба, и теперь его высказывания оценит Служба государственно безопасности (СГБ).

Слова латвийского журналиста Бена Латковскиса вызвали возмущение общественности, когда он без сомнения заявил, что русский язык в Латвии — язык чернорабочих. Обычно такие высказывания тонут в бурном информационном потоке без особых последствий, но не в этот раз. На журналиста написана коллективная жалоба, и теперь его высказывания оценит Служба государственно безопасности (СГБ).

Читать

Час Х настал? Литва уже запустила руку в стратегические резервы топлива (1)

Мир 07:35

Мир 1 комментариев

Министр энергетики обязал единственную в странах Балтии компанию по переработке и импорту нефти Orlen Lietuva, управляемую польским энергетическим концерном Orlen, сократить объем промышленных запасов нефти на 80 тыс. тонн и немедленно поставить это количество на рынок.

Министр энергетики обязал единственную в странах Балтии компанию по переработке и импорту нефти Orlen Lietuva, управляемую польским энергетическим концерном Orlen, сократить объем промышленных запасов нефти на 80 тыс. тонн и немедленно поставить это количество на рынок.

Читать

Переход на госязык в школах: с латышской средой есть проблемы (1)

Важно 20:42

Важно 1 комментариев

Успешное осуществление перехода на обучение на латышском языке во многом зависит от профессиональных навыков учителей, наличия вспомогательного персонала и укрепления латышской среды в учебных заведениях, говорится в докладе, подготовленном Министерством образования и науки (МОН) и рассмотренном правительством во вторник.

Успешное осуществление перехода на обучение на латышском языке во многом зависит от профессиональных навыков учителей, наличия вспомогательного персонала и укрепления латышской среды в учебных заведениях, говорится в докладе, подготовленном Министерством образования и науки (МОН) и рассмотренном правительством во вторник.

Читать

Срочно нужно принять 20-й пакет санкций против России: МИД Латвии (1)

Новости Латвии 20:39

Новости Латвии 1 комментариев

Европа должна немедленно предоставить кредит для поддержки Украины и так же срочно принять 20-й пакет против России, заявил парламентский секретарь Министерства иностранных дел (МИД) Латвии Артем Уршульскис, который во вторник принял участие в заседании Совета ЕС по общим вопросам.

Европа должна немедленно предоставить кредит для поддержки Украины и так же срочно принять 20-й пакет против России, заявил парламентский секретарь Министерства иностранных дел (МИД) Латвии Артем Уршульскис, который во вторник принял участие в заседании Совета ЕС по общим вопросам.

Читать