Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 14. Июля Завтра: Anvars, Oskars, Ritvars
Доступность

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций

Главные новости

Использует нумерологию?! Признание главы LIAA шокировало общественность
Важно

Использует нумерологию?! Признание главы LIAA шокировало общественность

Государство сворачивает удочки? Даугавпилс потеряет 700 рабочих мест
Важно

Государство сворачивает удочки? Даугавпилс потеряет 700 рабочих мест (1)

Название на чистом русском: где на самом деле сделана латвийская сметана?
Важно

Название на чистом русском: где на самом деле сделана латвийская сметана?

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Миллион евро на интеграцию: Кабмин запускает новые курсы для украинцев (1)

Новости Латвии 15:51

Новости Латвии 1 комментариев

Во вторник правительство утвердило перераспределение 1 132 902 евро Фонду общественной интеграции (ФОИ) на реализацию курсов по интеграции и практических интеграционных мероприятий для жителей Украины во всех регионах Латвии до конца этого года.

Во вторник правительство утвердило перераспределение 1 132 902 евро Фонду общественной интеграции (ФОИ) на реализацию курсов по интеграции и практических интеграционных мероприятий для жителей Украины во всех регионах Латвии до конца этого года.

Читать
Загрузка

Название на чистом русском: где на самом деле сделана латвийская сметана? (1)

Важно 15:41

Важно 1 комментариев

Один из зрителей программы Bez Tabu, купив товар, который выглядел как произведенный в Латвии, решил внимательнее изучить упаковку и не смог понять, где на самом деле изготовлен продукт.

Один из зрителей программы Bez Tabu, купив товар, который выглядел как произведенный в Латвии, решил внимательнее изучить упаковку и не смог понять, где на самом деле изготовлен продукт.

Читать

Латвия отправит пожарных в Португалию: на помощь с лесными пожарами (1)

Мир 15:34

Мир 1 комментариев

Во вторник правительство поддержало отправку 20 пожарных в Португалию для помощи коллегам в тушении лесных пожаров.

Во вторник правительство поддержало отправку 20 пожарных в Португалию для помощи коллегам в тушении лесных пожаров.

Читать

Трамп официально уведомил Конгресс о возобновлении войны с Ираном (1)

Мир 15:32

Мир 1 комментариев

США в ночь на 14 июля в течение пяти часов наносили удары по объектам на территории Ирана. Американское Центральное военное командование (CENTCOM) сообщило, что целями ударов были военные объекты в Бушере, Чабахаре, Джаске, Конараке, Абу-Мусе и Бендер-Аббасе.

США в ночь на 14 июля в течение пяти часов наносили удары по объектам на территории Ирана. Американское Центральное военное командование (CENTCOM) сообщило, что целями ударов были военные объекты в Бушере, Чабахаре, Джаске, Конараке, Абу-Мусе и Бендер-Аббасе.

Читать

Болгария заявила о выходе из «коалиции желающих», поддерживающей Украину (1)

Мир 15:29

Мир 1 комментариев

Болгария больше не будет участвовать в «коалиции желающих», в которую входят страны, помогающие Украине в войне с Россией.

Болгария больше не будет участвовать в «коалиции желающих», в которую входят страны, помогающие Украине в войне с Россией.

Читать

Россия уничтожает украинские АЗС. К чему это может привести? (1)

Важно 15:25

Важно 1 комментариев

В июне и июле Россия активизировала уничтожение автозаправочных станций, бензовозов и нефтебаз в приграничных областях Украины и даже в глубине территории страны. Для чего это делается и какой эффект это даст?

В июне и июле Россия активизировала уничтожение автозаправочных станций, бензовозов и нефтебаз в приграничных областях Украины и даже в глубине территории страны. Для чего это делается и какой эффект это даст?

Читать

Ярмарка тщеславия и за чей счет? Отто Озолс раскритиковал фестиваль Lampa (1)

Важно 15:24

Важно 1 комментариев

Писатель и публицист Отто Озолс "вставил свои пять копеек" относительно фестиваля мнений Lampa, который прошёл в Цесисе на минувших выходных. Озолс на своей странице в Facebook написал, что побывал на фестивале дважды - в первый и последний раз. Этого оказалось более чем достаточно. 

Писатель и публицист Отто Озолс "вставил свои пять копеек" относительно фестиваля мнений Lampa, который прошёл в Цесисе на минувших выходных. Озолс на своей странице в Facebook написал, что побывал на фестивале дважды - в первый и последний раз. Этого оказалось более чем достаточно. 

Читать