Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 2. Сентября Завтра: Eliza, Lizete, Zete
Доступность

США по просьбе украинцев переименовали Киев и меняют карты

Совет США по географическим названиям принял решение изменить правило написания столицы Украины города Киева. Отныне транслитерация* этого слова будет исходить из написания "Кыев", а не "Киев".

Как сообщила в своем Facebook пресс-служба посольства Украины в США, соответствующее обращение направил на рассмотрение посол Валерий Чалый. И Совет единогласно решил заменить в международной базе наименование украинской столицы с "Kiev" на "Kyiv".

Данные изменения будут внесены в базу с 17 июня 2019 года. В посольстве Украины отметили, что это решение имеет важное значение для изменения написания Киева во всем мире, поскольку оно позволит исправить официальное название столицы Украины и за пределами США. Например, на международных рейсах и в иностранных аэропортах во всем мире, так как международные организации, включая Международную ассоциацию авиационного транспорта (IATA), опираются именно на официальные названия из базы Совета по географическим названиям США.

Напомним, МИД Украины 2 октября 2018 года совместно с Центром стратегических коммуникаций "StratCom Ukraine" начали онлайн кампанию "#CorrectUA", в рамках которой стали направлять официальные обращения в иностранные СМИ с целью корректировки правописания города (#KyivNotKiev).

Теперь украинский МИД добился своего - как пояснил представитель госдепартамента США Том Кейси, решение было принято, чтобы город соответствовал названию, которое используют сами украинцы. "Совет США по географическим названиям не принимает участия в вопросах внешней политики страны, и его решения не является политическим", - подчеркнул представитель Госдепа.

Стоит отметить, что в древнерусских памятниках название города Киев записывалась как "Кыѥвъ". Оно долгое время оставалось в летописях, в частности, в "Слове о полку Игореве". В дальнейшем были написания Киевъ, Киевъ, Кыѣвъ, Киѣвъ, Киѣвъ. С составлением украинского правописания XIX века, написание данного названия приобрело современную форму.

Напомним, в конце мая украинское правительство утвердило также новую редакцию правописания, согласно которой меняется и написание некоторых российских фамилий. В Госдуме этот шаг назвали продолжением антироссийской кампании.

*Транслитерация - побуквенная передача слова или текста, написанного при помощи одной алфавитной системы, средствами другой алфавитной системы.

84 реакций
84 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Франция готовит больницы для оказания помощи раненым военным

Минздрав Франции рассматривает сценарий, при котором страна станет тыловой базой, способной принять массовый поток раненых солдат, как французских, так и иностранных. Министр здравоохранения подчеркнула, что эти меры носят предупредительный характер.

Минздрав Франции рассматривает сценарий, при котором страна станет тыловой базой, способной принять массовый поток раненых солдат, как французских, так и иностранных. Министр здравоохранения подчеркнула, что эти меры носят предупредительный характер.

Читать
Загрузка

Новые запреты на работу для граждан России и Белоруссии: категория D

Планируется, что физические и юридические лица, принадлежащие России или Белоруссии, не смогут получать существенное участие или решающее влияние в субъектах критической инфраструктуры категории D — у поставщиков услуг, в коммерческих предприятиях, учреждениях и других организациях, а также быть фактическими бенефициарами или получателями косвенного влияния таких субъектов. Об этом свидетельствуют подготовленные Министерством экономики (МЭ) поправки к Закону о национальной безопасности.

Планируется, что физические и юридические лица, принадлежащие России или Белоруссии, не смогут получать существенное участие или решающее влияние в субъектах критической инфраструктуры категории D — у поставщиков услуг, в коммерческих предприятиях, учреждениях и других организациях, а также быть фактическими бенефициарами или получателями косвенного влияния таких субъектов. Об этом свидетельствуют подготовленные Министерством экономики (МЭ) поправки к Закону о национальной безопасности.

Читать

Своих хватает? Латвия запретила нанимать мигрантов десяткам предприятий

Более чем 20 предприятиям запретили нанимать рабочих-мигрантов, сообщила в интервью Латвийскому радио руководитель Управления по делам гражданства и миграции (УДГМ) Майра Розе.

Более чем 20 предприятиям запретили нанимать рабочих-мигрантов, сообщила в интервью Латвийскому радио руководитель Управления по делам гражданства и миграции (УДГМ) Майра Розе.

Читать

Близится буря? Погода на среду

В ночь на среду во многих районах в западной части Латвии пройдут кратковременные дожди, местами в Курземе возможна гроза, прогнозируют синоптики.

В ночь на среду во многих районах в западной части Латвии пройдут кратковременные дожди, местами в Курземе возможна гроза, прогнозируют синоптики.

Читать

«На волосок от беды!» Машина-призрак несется по шоссе (ВИДЕО)

Аккаунт в соцсетях “Sadursme” опубликовал видео, от которого стынет кровь. Запись сделал велосипедист в тот момент, когда ему навстречу по дороге, пересекая обе полосы, двигался автомобиль с открытыми дверями и капотом, из-под которого шёл дым.

Аккаунт в соцсетях “Sadursme” опубликовал видео, от которого стынет кровь. Запись сделал велосипедист в тот момент, когда ему навстречу по дороге, пересекая обе полосы, двигался автомобиль с открытыми дверями и капотом, из-под которого шёл дым.

Читать

Pietiek: мы идём к дефолту по сценарию Греции. Что делать?

"Даже Банк Латвии начинает беспокоиться — Латвия живет не по средствам. То есть мы тратим больше, чем можем себе позволить. У этой проблемы есть только два решения — либо мы начинаем жить по средствам, либо конец, сколь веревочке не длиться, будет  плохим - дефолт, или неспособность выполнить свои финансовые обязательства со всеми вытекающими отсюда последствиями, - пишет Айвар Стракшас на портале Pietiek.com.

"Даже Банк Латвии начинает беспокоиться — Латвия живет не по средствам. То есть мы тратим больше, чем можем себе позволить. У этой проблемы есть только два решения — либо мы начинаем жить по средствам, либо конец, сколь веревочке не длиться, будет  плохим - дефолт, или неспособность выполнить свои финансовые обязательства со всеми вытекающими отсюда последствиями, - пишет Айвар Стракшас на портале Pietiek.com.

Читать

Почему латыши так долго терпели «русские школы»: Бен Латковскис

В этом году, 1 сентября, завершился важный этап реформы образования в Латвии – переход на обучение только на государственном языке. Отныне в системе образования Латвии больше не будет школ с другим языком обучения. Не секрет, что этот переход произошёл нелегко. Даже сейчас во многих местах, включая Ригу и другие крупные города, неформально, на бытовом уровне сохраняется разделение на «латышские» и «русские» школы . Пока рано говорить, как эта система будет работать в будущем, но можно понять, почему этот переход произошёл так поздно и кто в нём виноват, если в этом вообще есть какая-то «вина», пишет Бен Латковскис на портале nra.lv.

В этом году, 1 сентября, завершился важный этап реформы образования в Латвии – переход на обучение только на государственном языке. Отныне в системе образования Латвии больше не будет школ с другим языком обучения. Не секрет, что этот переход произошёл нелегко. Даже сейчас во многих местах, включая Ригу и другие крупные города, неформально, на бытовом уровне сохраняется разделение на «латышские» и «русские» школы . Пока рано говорить, как эта система будет работать в будущем, но можно понять, почему этот переход произошёл так поздно и кто в нём виноват, если в этом вообще есть какая-то «вина», пишет Бен Латковскис на портале nra.lv.

Читать