Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 4. Ноября Завтра: Atis, Otto, Otomars
Доступность

“Приготовьте свой квадраткод и в бар!” Жителям напомнили, как правильно по-латышски говорить QR-код

Официальным латышским термином, обозначающим QR-код, который стал часто употребляться в связи с введением COVID-сертификатов, является kvadrātkods, которое дословно переводится как “квадраткод”. Такое решение еще в декабре 2016 года приняла Терминологическая комиссия при Латвийской академии наук. Об этом напомнила журналистка Инесе Лиепиня, пишет mixnews.lv.

“Приготовьте свой квадраткод и в бар!”, – в шутку написала она, опубликовав пояснительное значение QR-кода от Латвийского центра госязыка.

Публикация о правильном значении термина QR-код было опубликовано в Latvijas Vēstnesis 25 января 2017 года.

Между тем, некоторые латвийцы не согласны с правильностью толкования этого термина языковыми экспертами, так как буквальный перевод производной фразы QR+code  – quick response code (код быстрого ответа), тогда как в латышском варианте получается “квардратный код”.

QR-код – матричный код (двумерный штрихкод). В отличие от старого штрихкода, который сканируют тонким лучом, QR-код определяется датчиком или камерой смартфона как двумерное изображение. Основное достоинство

QR-кода — это легкое распознавание сканирующим оборудованием, что дает возможность использования в торговле, производстве, логистике.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

СМИ Польши: Экс-координатор «Открытой России» работал на ФСБ

Россиянин Игорь Рогов, получивший убежище в Польше, обвинен в шпионаже на спецслужбу РФ и попытке переслать бомбу через курьера. Ему и его супруге грозит от восьми лет заключения до пожизненного срока, сообщает DW.

Россиянин Игорь Рогов, получивший убежище в Польше, обвинен в шпионаже на спецслужбу РФ и попытке переслать бомбу через курьера. Ему и его супруге грозит от восьми лет заключения до пожизненного срока, сообщает DW.

Читать
Загрузка

Цинично воспользовался доверием: работник тюрьмы совратил ребенка

В конце октября 2025 года Бюро внутренней безопасности направило в Рижскую Северную прокуратуру уголовное дело о возбуждении уголовного дела в отношении должностного лица Управления мест заключения по факту распространения порнографических материалов, вовлечения в занятие проституцией и совершения действий сексуального характера с лицом, не достигшим 16-летнего возраста, сообщает прокуратура.

В конце октября 2025 года Бюро внутренней безопасности направило в Рижскую Северную прокуратуру уголовное дело о возбуждении уголовного дела в отношении должностного лица Управления мест заключения по факту распространения порнографических материалов, вовлечения в занятие проституцией и совершения действий сексуального характера с лицом, не достигшим 16-летнего возраста, сообщает прокуратура.

Читать

Умер легендарный телеведущий Юрий Николаев: за один день его не стало

4 ноября 2025 года стало известно о смерти народного артиста России и знаменитого телеведущего Юрия Александровича Николаева. Ему было 76 лет. До своего 77-летия он не дожил чуть более месяца.

4 ноября 2025 года стало известно о смерти народного артиста России и знаменитого телеведущего Юрия Александровича Николаева. Ему было 76 лет. До своего 77-летия он не дожил чуть более месяца.

Читать

Волна фальшивого золота накрыла Балтию: Латвия тоже в зоне риска

Удвоение цены на золото за последний год спровоцировало настоящий бум подделок в соседней Эстонии — и эксперты предупреждают: Латвия может столкнуться с той же проблемой.

Удвоение цены на золото за последний год спровоцировало настоящий бум подделок в соседней Эстонии — и эксперты предупреждают: Латвия может столкнуться с той же проблемой.

Читать

Новые участники на подходе: Еврокомиссия приняла ежегодный пакет мер по расширению

Во вторник Европейская комиссия приняла ежегодный пакет мер по расширению, в котором дается всесторонняя оценка прогресса, достигнутого странами-партнерами за последние 12 месяцев.

Во вторник Европейская комиссия приняла ежегодный пакет мер по расширению, в котором дается всесторонняя оценка прогресса, достигнутого странами-партнерами за последние 12 месяцев.

Читать

Ответ на «пустые обещания»: водители автобусов готовы бастовать

В худшем случае Профсоюз работников общественных услуг и транспорта Латвии LAKRS планирует провести забастовку, если не будет решён вопрос о повышении зарплат водителей регионального общественного транспорта. Об этом во вторник на заседании парламентской комиссии по экономике, сельскому хозяйству, экологии и региональной политике заявила председатель LAKRS Инга Вейиня.

В худшем случае Профсоюз работников общественных услуг и транспорта Латвии LAKRS планирует провести забастовку, если не будет решён вопрос о повышении зарплат водителей регионального общественного транспорта. Об этом во вторник на заседании парламентской комиссии по экономике, сельскому хозяйству, экологии и региональной политике заявила председатель LAKRS Инга Вейиня.

Читать

Автотранспортная дирекция не продлила действующее разрешение на маршруты в Белоруссию: у неё другой план

Автотранспортная дирекция (АТД) не продлила действующие и пока не станет выдавать новые разрешения на маршруты, включая транзитные, для регулярных автобусных пассажирских перевозок из Латвии в Россию и Белоруссию, сообщили агентству ЛЕТА в дирекции.

Автотранспортная дирекция (АТД) не продлила действующие и пока не станет выдавать новые разрешения на маршруты, включая транзитные, для регулярных автобусных пассажирских перевозок из Латвии в Россию и Белоруссию, сообщили агентству ЛЕТА в дирекции.

Читать