Министр культуры распорядился ограничить использование русского языка в Театре Чехова до 30 июля

Изданное после Лиго распоряжение вызвало множество вопросов. Министр встретился с руководителями Даугавпилсского театра и театра имени Чехова. Между тем представители театральной отрасли расценивают действия министра как часть предвыборной кампании, в которой нет места взвешенным демократическим решениям и которая ставит под угрозу театр и раскалывает общество.

«Для нас это стало огромным потрясением… До того момента министр культуры ни разу не приглашал меня на разговор, чтобы задать вопросы о том, как распоряжение подобного рода скажется на работе театра имени Чехова», — так описывает ситуацию директор Рижского русского театра имени Михаила Чехова Дана Бьорк. Сразу после Лиго стало известно о распоряжении министра культуры полностью исключить русский язык из публичной коммуникации до 30 июля. Театр отреагировал официальным ответным письмом, за которым последовала встреча с министром.

Директор театра поясняет: «Если бы мы попытались сейчас исключить из нашей коммуникации, помимо государственного языка, вообще все, что звучит на русском, это означало бы полностью парализовать работу театра, ведь речь идет не только об афишах.

Это автоматически означало бы обрубить и интерес определенной аудитории, и ее психологическую связь с нашим театром. Государство — это не линия конкретной политической партии, государство — это каждый человек, который живет в Латвии, кто рожает здесь детей, кто их воспитывает, кто работает по своей профессии, кто платит налоги государству».

Однако и после встречи с руководством театра имени Чехова, и после просьб еще раз пересмотреть условия распоряжения министр непреклонен — в государственном учреждении двуязычие недопустимо.

Это уже не первый раз, когда политики пытаются добиться искоренения русского языка из публичного пространства театра имени Чехова. Два года назад вице-мэр Риги Эдвард Ратниекс обратился с похожей инициативой в Министерство юстиции. Опрошенные Kultūras ziņas профессионалы театральной отрасли убеждены, что распоряжение Пунтулиса — часть предвыборной кампании. 

Требование о корректном использовании государственного языка в публичной коммуникации учреждений министерства и держателей долей капитала необходимо ввести до 30 июля, обеспечив, чтобы употребление русского языка впредь не допускалось.