Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 10. Февраля Завтра: Paula, Pauline
Доступность

Иван Сусанин в сказках народов мира

юмор, Сусанин

Финский вариан

т. Сусанин неспешным шагом заводит врагов в лес. Они бегут за ним в высунутыми языками и валятся от усталости. Спустя полгода понимают, что Сусанин их жестоко обманул. Еще через полгода враги начинают его допрашивать:

— Сусанин, ты куда нас завел? Почему он молчит? Замерз, что ли?

***

Английский вариант. Сусанин и враги сидят в глухом лесу и пьют чай. Пьют долго и в тишине. Наконец командир отряда спрашивает:

— Так ты что, пошутил насчет секретной дороги?

— Конечно.

— О–о–о, какой тонкий юмор! Только очень обидный — за такие шутки у нас вызывают на дуэль.

После чего следует дуэль с гибелью Сусанина. Как истинные джентльмены, враги сожалеют о погибшем и выражают восхищение его острым умом и необычными шутками.

***

Французский вариант. Замерзшие французы толпятся возле костра, Сусанин привязан к дереву. Французы долго о чем–то спорят, потом главный подходит к Сусанину:

— Ну, хоть до борделя ты дорогу знаешь?

***

Турецкий вариант. Опытный торговец Сусанин заводит "челноков" на самый дорогой рынок, где те вынуждены купить по головокружительным ценам китайские сувениры. Пока они торгуются, Сусанин исчезает.

***

Американский вариант. Бесстрашного Сусанина берут в плен иракские солдаты. Он соглашается провести их в тыл к своим, но вместо этого идет тропой Моисея, приводит отряд противника к границе Израиля, где и гибнет от шальной пули под перекрестным огнем. Сцена прибытия гроба на родину топит все кинозалы в слезах. Именем Сусанина называют новую систему спутниковой навигации, которую будут продавать странам Востока.

***

Кубинский вариант. Документальный фильм. Сусанин и Фидель Кастро обсуждают вопросы, как и куда можно завести целую страну.

***

Бразильский вариант. Сериал "Сусанин" — триста серий Сусанин водит врагов вокруг елки. Так как все страдают амнезией, всем кажется, что они тут впервые. Даже самому Сусанину. Но однажды кто–то задумывается над протоптанной вокруг дерева траншеей, понимает, что здесь дело нечисто. На этом сериал заканчивается, а через пару лет выходит новый — "Секрет Сусанина".

***

Гонконгский вариант. Герой заводит всех в бамбуковые заросли, после чего долго летает среди веток и издевается над врагами. После того как потрачены все патроны, начинается огромная драка, по окончании которой не остается ни одного живого.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Во Франции решили напомнить женщинам: «А когда рожать будете?»

Во Франции нашли неожиданный способ бороться с падением рождаемости. Власти решили напоминать гражданам о детях… официальными письмами.

Во Франции нашли неожиданный способ бороться с падением рождаемости. Власти решили напоминать гражданам о детях… официальными письмами.

Читать
Загрузка

Сначала «убежище человечества на Луне», а потом Марс: Маск внезапно поменял приоритеты

Илон Маск заявил в воскресенье, что SpaceX перенесла свой фокус на строительство «саморастущего города» на Луне, которое может быть реализовано менее чем за 10 лет.

Илон Маск заявил в воскресенье, что SpaceX перенесла свой фокус на строительство «саморастущего города» на Луне, которое может быть реализовано менее чем за 10 лет.

Читать

Братья-близнецы водят полицию за нос: нельзя определить — кто был на месте преступления

Братья-близнецы предстали перед судом по обвинению в нескольких убийствах и покушениях на убийство. Проблема в том, что 33-летние Самюэль и Жереми И. - монозиготные близнецы, их ДНК полностью идентичны. Один из них точно был на месте преступления, подтвердил эксперт, но как узнать кто?

Братья-близнецы предстали перед судом по обвинению в нескольких убийствах и покушениях на убийство. Проблема в том, что 33-летние Самюэль и Жереми И. - монозиготные близнецы, их ДНК полностью идентичны. Один из них точно был на месте преступления, подтвердил эксперт, но как узнать кто?

Читать

Российская символика запрещена, а советская?.. Глава ФИДЕ Дворкович устроил скандал на Олимпиаде

Петер Гейне Нильсен, датский гроссмейстер и тренер звезды шахмат Магнуса Карлсена, опубликовал фото главы Международной шахматной федерации (ФИДЕ) Аркадия Дворковича в куртке с надписью СССР и лимпийским мишкой обр. 1980 года. Назревает нешуточный скандал. 

Петер Гейне Нильсен, датский гроссмейстер и тренер звезды шахмат Магнуса Карлсена, опубликовал фото главы Международной шахматной федерации (ФИДЕ) Аркадия Дворковича в куртке с надписью СССР и лимпийским мишкой обр. 1980 года. Назревает нешуточный скандал. 

Читать

Под одеждой термобельё и грелки, приклеенные к груди и спине: латвийская модель об открытии Олимпийских игр

Церемония открытия зимних Олимпийских игр удивила своей красочностью. Но, как оказалось, во время церемонии перед итальянским флагом в самом первом ряду в элегантном белом костюме появилась латвийская модель и давняя муза Джорджо Армани. Кто она? Знакомьтесь — Агнесе Жогла, пишет rus.lsm.lv.

Церемония открытия зимних Олимпийских игр удивила своей красочностью. Но, как оказалось, во время церемонии перед итальянским флагом в самом первом ряду в элегантном белом костюме появилась латвийская модель и давняя муза Джорджо Армани. Кто она? Знакомьтесь — Агнесе Жогла, пишет rus.lsm.lv.

Читать

Руководство ЕС ищет способ избавиться от принципа единогласия при принятии решений

Председатель Еврокомиссии считает, что блок должен рассмотреть возможность сотрудничества небольших групп стран, если не удастся достичь единодушия в продвижении экономической повестки дня. Марио Драги призвал к "прагматичному федерализму" в преддверии внеочередного саммита ЕС.

Председатель Еврокомиссии считает, что блок должен рассмотреть возможность сотрудничества небольших групп стран, если не удастся достичь единодушия в продвижении экономической повестки дня. Марио Драги призвал к "прагматичному федерализму" в преддверии внеочередного саммита ЕС.

Читать

Каллас: Москву нужно вынудить пойти на реальные уступки

В эксклюзивном интервью Euronews главный дипломат ЕС заявила, что Кремль не воспринимает переговоры по Украине всерьез. По ее словам, Россию должны вынудить пойти на реальные уступки.
Глава внешнеполитического ведомства ЕС Кая Каллас предупредила, что мирные усилия по Украине только укрепят российскую агрессию в случае, если Москва не будет вынуждена пойти на реальные уступки.

В эксклюзивном интервью Euronews главный дипломат ЕС заявила, что Кремль не воспринимает переговоры по Украине всерьез. По ее словам, Россию должны вынудить пойти на реальные уступки.
Глава внешнеполитического ведомства ЕС Кая Каллас предупредила, что мирные усилия по Украине только укрепят российскую агрессию в случае, если Москва не будет вынуждена пойти на реальные уступки.

Читать