«Скоро 4 мая – День восстановления независимости Латвийской Республики. Чтобы деполитизировать этот важный для страны праздник, часть общества, в том числе и средства массовой информации, используют прозвище – «Праздник белой скатерти», приглашая семьи отмечать его столами, накрытыми таким образом. Некоторые накрывают большие столы также белыми льняными простынями. Я считаю, что это абсурдная традиция, потому что на самом деле это не праздник ни скатертей, ни белых простыней. Поэтому не стоит удивляться, что это броское прозвище создает у школьников неправильное представление, что это «День белой скатерти/простыни», когда, между прочим, восстанавливалось Латвийское государство», - пишет Янис в социальной сети Facebook, прикладывая ответ некого школьника на вопрос, что за праздник отмечается 4 мая.
Другие пользователи с ним согласны:
Расма: Это название — неудачное решение. И сильно упрощали смысл 4 мая. Да, предыдущая формулировка была довольно длинной. Но какое отношение столы имеют к событиям того дня? Тогда День радио был бы гораздо понятнее, потому что, по моему мнению, 4 мая 1990 года вся Латвия затаила дыхание, те, кто не смог быть в Риге на Верховном Совете, сидели у своих радиоприемников, слушали и считали голоса.
Сандра: Это произошло потому, что работники культуры, не подумав ничего плохого, начали организовывать такое мероприятие в честь праздника.
Иева: Рождество – это же не «День елки», хотя елка, конечно, присутствует.