Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Декабря Завтра: Auseklis, Gaisma

Без российских поэтов: в Риге появился новый арт-объект — мультилингвальные грабли (1)

Редакция PRESS 12 июня, 2023 12:43

Новости Латвии 1 комментариев

Мультилингвальные грабли - дипломная работа по керамике художницы Риты Пранчи. Мастер посветила её современной восточно-европейской поэзии. Однако среди увековеченных на "граблях" стихотворений не нашлось места для авторов из России, но были стихи на русском. Например, от нашего земляка - поэта Семена Ханина.

«Моя дипломная работа называется «Антология современной восточно-европейской поэзии» — это объект-инсталляция в виде граблей, которые обшиты керамической плиткой с текстами современных поэтов из разных восточно-европейских стран, на оригинальном языке. И этот объект сопровождается аудиозаписью авторов, читающих стихи. В отборе текстов мне помог участник творческого объединения «Орбита», поэт и переводчик Александр Заполь». - рассказала художница rus.lsm.lv.

Перечислим всех поэтов — Волха Хапеева (Беларусь), Тадеуш Дабровский (Польша), Остап Сливинский (Украина), Орсолья Калажа (Венгрия), Нора Ружичкова (Словакия), Семен Ханин (Латвия), Аманда Айзпуриете (Латвия), Петр Берковец (Чехия), Аушра Казилиунайте (Литва), Александр Вокуловский (Молдова) и Ааре Пилв (Эстония).

На данный момент работа располагается на выставке в здании бывшего факультета биологии Латвийского университета (Рига, бульвар Кронвалда, 4), а осенью переедет в Сигулду.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 1 реакций
Комментарии (1) 1 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Последние десять месяцев в Латвии были теплее нормы (1)

Важно 18:05

Важно 1 комментариев

Предыдущие десять месяцев в Латвии были теплее обычного, и ожидается, что декабрь станет одиннадцатым таким месяцем подряд, о чем свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Предыдущие десять месяцев в Латвии были теплее обычного, и ожидается, что декабрь станет одиннадцатым таким месяцем подряд, о чем свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать
Загрузка

«Не хочу такие ЕС и Латвию. Хватит»: известие о том, какой контент ограничит YouTube, вызвало бурю (1)

Важно 17:32

Важно 1 комментариев

В последние годы все чаще говорится об инклюзивном обществе и все меньше - о здоровом, хорошо тренированном теле, пишет Tautaruna.nra.lv.

В последние годы все чаще говорится об инклюзивном обществе и все меньше - о здоровом, хорошо тренированном теле, пишет Tautaruna.nra.lv.

Читать

Экс-министр Гиргенс: «Я плачу налоги, призываю платить, а что мне за это будет от государства?» (1)

Важно 17:02

Важно 1 комментариев

"Каждый человек должен продумать, какова на данный момент ситуация, как себя спасти? Есть группа людей, которая себя спасти уже не может. Большинство из них - пенсионеры, пожилые люди", - сказал в эфире TV24 в программе Preses klubs присяжный адвокат и бывший министр внутренних дел Сандис Гиргенс.

"Каждый человек должен продумать, какова на данный момент ситуация, как себя спасти? Есть группа людей, которая себя спасти уже не может. Большинство из них - пенсионеры, пожилые люди", - сказал в эфире TV24 в программе Preses klubs присяжный адвокат и бывший министр внутренних дел Сандис Гиргенс.

Читать

В воскресенье нас ждет сырость и серость, а в Видземе — сильный снегопад (1)

Важно 16:43

Важно 1 комментариев

Согласно прогнозам латвийских синоптиков, воскресенье будет сырым и серым.

Согласно прогнозам латвийских синоптиков, воскресенье будет сырым и серым.

Читать

Хотел помочь маме и устроил ДТП: происшествие в Пурвциемсе (1)

Важно 15:34

Важно 1 комментариев

В рижском микрорайоне Пурвциемс один молодой человек в условиях интенсивного движения совершил обгон, и кончилось это плохо. Нетерпеливый водитель заехал на встречную полосу и врезался в ехавшую навстречу арендованную автомашину Bolt Drive, но на этом злоключения парня еще не кончились, сообщает программа Degpunktā.

В рижском микрорайоне Пурвциемс один молодой человек в условиях интенсивного движения совершил обгон, и кончилось это плохо. Нетерпеливый водитель заехал на встречную полосу и врезался в ехавшую навстречу арендованную автомашину Bolt Drive, но на этом злоключения парня еще не кончились, сообщает программа Degpunktā.

Читать

«Там нет адептов матери Терезы». Почему Израиль провел в Сирии операцию на опережение и чего он ждет? (1)

Мир 14:35

Мир 1 комментариев

С момента падения режима Башара Асада Израиль нанес почти 500 ударов с воздуха, моря и с суши по военным объектам на всей территории Сирии. По данным израильского командования, всего за два дня было уничтожено около 80% сирийского военного потенциала. Израильское руководство явно спешило предотвратить переход сирийского арсенала в руки повстанцев. Но только ли в этом дело?

С момента падения режима Башара Асада Израиль нанес почти 500 ударов с воздуха, моря и с суши по военным объектам на всей территории Сирии. По данным израильского командования, всего за два дня было уничтожено около 80% сирийского военного потенциала. Израильское руководство явно спешило предотвратить переход сирийского арсенала в руки повстанцев. Но только ли в этом дело?

Читать

«Сами уже не знают, как свою дурь подчеркнуть!» — народ возмущен исправлениями в детской книжке (1)

Важно 14:19

Важно 1 комментариев

Политкорректность достигла новых высот - оказывается, вывалявшегося в саже утенка Тима больше нельзя называть черным, пишет Tautaruna.nra.lv.

Политкорректность достигла новых высот - оказывается, вывалявшегося в саже утенка Тима больше нельзя называть черным, пишет Tautaruna.nra.lv.

Читать