♥ Поддержать редакцию
PRESS.LVPRESS.LV
Главная/Выбор редакции
18 июня 20188 лет назад⏱ 3 мин чтенияРедакция PRESS

Берите государственного переводчика и не качайте права: врач не захотела говорить с ребенком по-русски

В группе социальной сети Facebook, посвященной русскому образованию в Латвии, появился пост мамы, ребенка которой осматривала детский врач доктор Гунта Ужане, выяснив, что ребенок из русской семьи и по-латышски не говорит, врач прочитала маме лекцию о госязыке, а девочку не допустила до школы.

«Сегодня была на приеме с дочкой у доктора Gunta Užāne. Мы зашли в кабинет, поздоровались на русском. Ребенок чем-то заинтересовался и подошел к окну. Доктор пригласила сесть ребенка на стул на латышском языке. Я (мама) отметила, что ребенок не понимает латышского языка. Семья у нас русскоговорящая. Надеюсь, что это не преступление и за это не сажают и не расстреливают еще.
Доктор сказала, что это плохо. На вопрос почему плохо, ведь ребенку только 6 лет, Gunta Užāne ответила, что она НЕ обязана говорить с нами на русском языке. И если у нее будет 20 русских детей за один день, ей что со всем надо будет говорить? И не дождавшись ответа, сказала что не будет.
Потом нам рассказали в каком государстве мы живем, и какой язык у нас государственный. И рекомендовали почитать законы, что она не обязана знать русский. На мой комментарий, что в Латвии 37% русских, ответили категорично: латышский государственный, знать обязаны. Берите государственного переводчика и не качайте права.
Честно говоря попахивает не хорошо все это.

Дальше разговор был короткий (уже на русском с ребенком):
— Gunta Užāne – сколько тебе лет?
— ребенок – 6.
— Gunta Užāne – Досчитай до 10.
Ребенок досчитал.
— Gunta Užāne – отними от девяти 7.
Ребенок затушевался.

Заключение Гунты Ужане – ребенок к школе не готов. То что она написала в заключение прочесть не могу. Пишет не разборчиво. Клинопись. Могу догадываться, что присутствует одно слово психолог.
Отмечу, что не смотря на то, что ребенок ягоза, но при этом вела очень тихо и скромно.

Отмечу, что мы до этого ходили к другому неврологу претензий никогда не было. Она осматривала ребенка с ног до головы. Проверяла осанку. 
У ребенка найдены врожденные проблемы.
В данном случае прием был минут 5, из них минут 4 выясняли на каком языке говорить.

Я не знаю какой она специалист. Но она явно училась в советское время на родном латышском языке, который не был государственным и ее никто за это не упрекал и не дискредитировал, что она чего-то не знает. И вряд ли в свои 6 или 7 лет она знала русский.

У многих детей от такого отношения психологические травмы и отсутствие желания учить латышский язык.

Результат от похода даже не нулевой, а не отрицательный. После визита к ней прошло больше 3х часов, а у меня до сих пор все трясется внутри.

Нам не объяснили наши проблемы, почему не готова к школе. Только потому, что она не посчитала? Она не математик, у нее другие способности. Или потому что она не знает латышского? Ну так для этого она и пойдет в школу, что бы его учить.

Ребенок за месяц относительно хорошо научился читать и ходит за старшим братом и читает ему книги. Нас не осмотрели в принципе, хотя у ребенка есть врожденные проблемы. Вот до чего мы докатились…. Честно говорят, противно», — пишет расстроенная мать.

79
Поделиться
Не пропустить

Подпишитесь на главное за день

Telegram-канал PRESS.LV — срочные новости и эксклюзивы.

Подписаться в Telegram →
Как вам материал?
Facebook👍394
Комментарии

79 мнений читателей

Для участия в обсуждении нужен аккаунт PRESS.LV.

Читать →
Подборка

Что-то почитать

Электрошок для ЕС. Еврокомиссия хочет перевести Европу на электричество
Энергетика

Электрошок для ЕС. Еврокомиссия хочет перевести Европу на электричество(3)64

1 день
«Бомжи, наркоманы, депрессия! Вон она — витрина русского мира»: как критик Даугавпилса сел в лужу

«Бомжи, наркоманы, депрессия! Вон она — витрина русского мира»: как критик Даугавпилса сел в лужу(3)94

1 день
Латвия хочет, чтобы ЕС хранил данные всех звонков и сообщений: введут единые правила

Латвия хочет, чтобы ЕС хранил данные всех звонков и сообщений: введут единые правила35

1 день
ЭксклюзивХаос на Центральном рынке: куда переехало мясо и что стало с ценами? (фото)
Цены

Хаос на Центральном рынке: куда переехало мясо и что стало с ценами? (фото)

1 день
Электрошок для ЕС. Еврокомиссия хочет перевести Европу на электричество
Энергетика

Электрошок для ЕС. Еврокомиссия хочет перевести Европу на электричество(3)64

«Бомжи, наркоманы, депрессия! Вон она — витрина русского мира»: как критик Даугавпилса сел в лужу
Латгалия

«Бомжи, наркоманы, депрессия! Вон она — витрина русского мира»: как критик Даугавпилса сел в лужу(3)94

Латвия хочет, чтобы ЕС хранил данные всех звонков и сообщений: введут единые правила
Безопасность

Латвия хочет, чтобы ЕС хранил данные всех звонков и сообщений: введут единые правила35

Хаос на Центральном рынке: куда переехало мясо и что стало с ценами? (фото)
Цены

Хаос на Центральном рынке: куда переехало мясо и что стало с ценами? (фото)

Латвийцев опять пересчитали: и сколько нас?
Демография

Латвийцев опять пересчитали: и сколько нас?64

2 дня
Просто сосед бросил окурок? ЧП в многоэтажке Пурвциемса

Просто сосед бросил окурок? ЧП в многоэтажке Пурвциемса

1 день
«Что случилось с человечностью?» Женщина рассказала о ДТП в Рое и равнодушии очевидцев

«Что случилось с человечностью?» Женщина рассказала о ДТП в Рое и равнодушии очевидцев(2)

1 день
С воскресенья в Латвии похолодает: надолго?
Погода

С воскресенья в Латвии похолодает: надолго?

2 дня
Латвийцев опять пересчитали: и сколько нас?
Демография

Латвийцев опять пересчитали: и сколько нас?64

Просто сосед бросил окурок? ЧП в многоэтажке Пурвциемса
Пожар

Просто сосед бросил окурок? ЧП в многоэтажке Пурвциемса

«Что случилось с человечностью?» Женщина рассказала о ДТП в Рое и равнодушии очевидцев
Общество

«Что случилось с человечностью?» Женщина рассказала о ДТП в Рое и равнодушии очевидцев(2)

С воскресенья в Латвии похолодает: надолго?
Погода

С воскресенья в Латвии похолодает: надолго?

◆ Новости партнёров
Летняя распродажа Keysoff: Office 2024 Pro за 16,99 € — заплати один раз, пользуйся вечно
PRESS рекомендует

Летняя распродажа Keysoff: Office 2024 Pro за 16,99 € — заплати один раз, пользуйся вечно

И мир посмотреть, и здоровье поправить: 6 лучших маршрутов на осень!
Отдых с пользой

И мир посмотреть, и здоровье поправить: 6 лучших маршрутов на осень!

Вместе можно помочь каждому!
Новости партнеров

Вместе можно помочь каждому!

Китайская медицина в Риге: 20 лет опыта, древние традиции и современные методы лечения

Китайская медицина в Риге: 20 лет опыта, древние традиции и современные методы лечения

Похоронное бюро Angel: организация похорон по всей Латвии круглосуточно

Похоронное бюро Angel: организация похорон по всей Латвии круглосуточно

Не платите больше 249 € компании MS за Office. Keysoff предлагает Office 2024 Pro и Windows 11 Pro уже от 13,55 €! Только одну неделю!

Не платите больше 249 € компании MS за Office. Keysoff предлагает Office 2024 Pro и Windows 11 Pro уже от 13,55 €! Только одну неделю!

Летняя распродажа Keysoff: Office 2024 Pro за 16,99 € — заплати один раз, пользуйся вечно
PRESS рекомендует

Летняя распродажа Keysoff: Office 2024 Pro за 16,99 € — заплати один раз, пользуйся вечно

И мир посмотреть, и здоровье поправить: 6 лучших маршрутов на осень!
Отдых с пользой

И мир посмотреть, и здоровье поправить: 6 лучших маршрутов на осень!

Вместе можно помочь каждому!
Новости партнеров

Вместе можно помочь каждому!

Китайская медицина в Риге: 20 лет опыта, древние традиции и современные методы лечения
PRESS рекомендует

Китайская медицина в Риге: 20 лет опыта, древние традиции и современные методы лечения

Похоронное бюро Angel: организация похорон по всей Латвии круглосуточно
PRESS рекомендует

Похоронное бюро Angel: организация похорон по всей Латвии круглосуточно

Не платите больше 249 € компании MS за Office. Keysoff предлагает Office 2024 Pro и Windows 11 Pro уже от 13,55 €! Только одну неделю!
PRESS рекомендует

Не платите больше 249 € компании MS за Office. Keysoff предлагает Office 2024 Pro и Windows 11 Pro уже от 13,55 €! Только одну неделю!

# Темы дня

Популярные темы

#ПравительствоВсе материалы →
Дорогое наше правительство: выездное заседание за 3400 евро с лишним и кофепитие почти за 300
Правительство

Дорогое наше правительство: выездное заседание за 3400 евро с лишним и кофепитие почти за 300132

13 часов
Одно министерство вместо трех? В коалиции спорят о реформе правительства

Одно министерство вместо трех? В коалиции спорят о реформе правительства(1)

2 дня
«Сделка века или афера века»: Кулбергс не верит в готовность плана по LMT и Tet

«Сделка века или афера века»: Кулбергс не верит в готовность плана по LMT и Tet

4 дня
Фантазёр! План Кулбергса был отложен, как нереальный: денег нет
Правительство

Фантазёр! План Кулбергса был отложен, как нереальный: денег нет(1)33

5 дней
Дорогое наше правительство: выездное заседание за 3400 евро с лишним и кофепитие почти за 300

Дорогое наше правительство: выездное заседание за 3400 евро с лишним и кофепитие почти за 300132

13 часов
Одно министерство вместо трех? В коалиции спорят о реформе правительства

Одно министерство вместо трех? В коалиции спорят о реформе правительства(1)

2 дня
«Сделка века или афера века»: Кулбергс не верит в готовность плана по LMT и Tet

«Сделка века или афера века»: Кулбергс не верит в готовность плана по LMT и Tet

4 дня
Фантазёр! План Кулбергса был отложен, как нереальный: денег нет

Фантазёр! План Кулбергса был отложен, как нереальный: денег нет(1)33

5 дней
#СкандалВсе материалы →
«Им за посещение туалета тоже платят?» Скандал вокруг НГО продолжается (ВИДЕО)
Скандал

«Им за посещение туалета тоже платят?» Скандал вокруг НГО продолжается (ВИДЕО)(1)

12 часов
«Эзотерики теперь в топе»: за что критикуют главу агентства инвестиций и развития? (ВИДЕО)

«Эзотерики теперь в топе»: за что критикуют главу агентства инвестиций и развития? (ВИДЕО)

6 дней
«Ни один министр не имеет права указывать»: вокруг Валайниса разгорелся скандал

«Ни один министр не имеет права указывать»: вокруг Валайниса разгорелся скандал

4 недели
Особняк Наглиса в Булдури: участок государства, незаконная стройка и новый хозяин из России
Скандал

Особняк Наглиса в Булдури: участок государства, незаконная стройка и новый хозяин из России

1 месяц
«Им за посещение туалета тоже платят?» Скандал вокруг НГО продолжается (ВИДЕО)

«Им за посещение туалета тоже платят?» Скандал вокруг НГО продолжается (ВИДЕО)(1)

12 часов
«Эзотерики теперь в топе»: за что критикуют главу агентства инвестиций и развития? (ВИДЕО)

«Эзотерики теперь в топе»: за что критикуют главу агентства инвестиций и развития? (ВИДЕО)

6 дней
«Ни один министр не имеет права указывать»: вокруг Валайниса разгорелся скандал

«Ни один министр не имеет права указывать»: вокруг Валайниса разгорелся скандал

4 недели
Особняк Наглиса в Булдури: участок государства, незаконная стройка и новый хозяин из России

Особняк Наглиса в Булдури: участок государства, незаконная стройка и новый хозяин из России

1 месяц
#ДТПВсе материалы →
Трагедия в Огрском крае: в ночь на субботу в ДТП погиб человек
ДТП

Трагедия в Огрском крае: в ночь на субботу в ДТП погиб человек

12 часов
Лучше объехать: на дорогах всё больше сбитых велосипедистов

Лучше объехать: на дорогах всё больше сбитых велосипедистов

2 дня
Тракторист погиб, съехав в пруд: ДТП в Латгалии

Тракторист погиб, съехав в пруд: ДТП в Латгалии

5 дней
Сбил на зебре ребенка и никаких последствий? Требования страховщиков разочаровали мать
ДТП

Сбил на зебре ребенка и никаких последствий? Требования страховщиков разочаровали мать

5 дней
Трагедия в Огрском крае: в ночь на субботу в ДТП погиб человек

Трагедия в Огрском крае: в ночь на субботу в ДТП погиб человек

12 часов
Лучше объехать: на дорогах всё больше сбитых велосипедистов

Лучше объехать: на дорогах всё больше сбитых велосипедистов

2 дня
Тракторист погиб, съехав в пруд: ДТП в Латгалии

Тракторист погиб, съехав в пруд: ДТП в Латгалии

5 дней
Сбил на зебре ребенка и никаких последствий? Требования страховщиков разочаровали мать

Сбил на зебре ребенка и никаких последствий? Требования страховщиков разочаровали мать

5 дней
PRESS.LVPRESS.LV

Крупнейший русскоязычный новостной портал Латвии. Актуальные новости, аналитика, разборы.

О редакцииКонтакты
TGfRSS
Разделы
© 2026 PRESS.LV. Все права защищены.
КонфиденциальностьУсловия
SIA "MEDIASERVICE" · Rīga, Latvija