Туристка из Эстонии рассказала в Threads, что продавец в рижском магазине отказался обслуживать её, поскольку она не говорила по-латышски. Семья общалась между собой на русском. Но к продавцу обратились на английском.
По словам автора публикации, она приехала в Ригу на выходные и зашла в магазин Spice. Там ей вдруг приглянулся чайник, который она сразу же вознамерилась купить.
Женщина обратилась к продавцу на английском, так как латышского не знает. И продавец ответил ей: «I only speak Latvian».
Решив, что продавец плохо понимает английский, она сначала медленно показала на товар и жестами объяснила, что хочет его купить. В ответ продавец, как утверждает женщина, на хорошем английском сказал: «Если вы в Латвии, вы должны говорить по-латышски».
Туристка объяснила, что приехала из Эстонии, и попыталась обратиться к продавцу на эстонском. По её словам, он ответил ей по-латышски и вновь отказался обслуживать её, поскольку она не говорила на государственном языке.
«Дело было не в том, что товар закончился. Не потому, что он не мог меня понять. Не потому, что магазин не обслуживает туристов. Просто потому, что я не говорила с ним по-латышски», — написала женщина.
Она отметила, что понимает статус латышского языка в Латвии, однако считает странным подобное обслуживание туристов в магазине международного бренда.
«Самое неприятное было ощущение, что тебя демонстративно ставят на место за то, что ты разговариваешь не на том языке», — написала женщина.