Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Декабря Завтра: Auseklis, Gaisma

Знают ли русские русский язык? Такой неожиданный вопрос может встать сегодня перед латвийским русским в России

Русский латвиец, желающий поработать, или получить высшее образование в России может сегодня столкнуться с тем, что у него поинтересуются: а государственный сертификат о знании русского языка у вас есть? Ведь, еще несколько лет назад правительство России утвердило правила об обязательном тесте на знание русского языка. Конечно, бояться такой языковой проверки русскоязычным латвийцам, да и подавляющему большинству латышей, думается, не стоит: тест предусматривает, что для получения гражданства следует знать 1300 слов, а для получения вида на жительства или разрешения на работу и вовсе 780. То есть единственная проблема в том, что необходимо явиться на экзамен.

Другой вопрос, что, как известно, одно дело — сдать экзамен и совсем другое — обладать отличными знаниями. И, скажем, в Латвии уже высказывалось мнение, что, к примеру, отправившийся в Россию учиться по квоте бесплатного обучения в вузе молодой русский рижанин может столкнуться с тем, что ему не хватает, знаний научной терминологии на русском языке, так как терминологию в латвийской школе он осваивал на государственном. Не могу даже исключить, что в будущем появятся такие случаи: студенту из Латвии в России потребуется сначала поучиться на подготовительном отделении, где усваивается русский, и только потом приступить к изучению наук по избранной специальности.

Однако, о том, что желающие хорошо знать русский язык среди латвийской молодежи есть, говорит такой и факт. Два года подряд Центр языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета, имеющий право выдавать сертификат государственного образца, чем обладают в России очень немногие вузы, привлекает латвийскую молодежь к участию в международной олимпиаде по русскому языку как иностранному. И в нынешнем году в ней приняло участие намного больше школьников из Латвии, чем в первый год.

Общеизвестно, если есть спрос, то появляется и предложение. Вот лишь один частный пример. Недавно Центр языкового тестирования СПбГУ выступил с инициативой, связанной с переходом на онлайн-обучение. Как известно, из-за риска заражения коронавирусом во многих странах часть жителей живут в режиме самоизоляции, а школьники и студенты переходят на дистанционное обучение. Санкт-Петербургский государственный университет в этих условиях стал переводить на онлайн-обучение не только учебные программы для студентов, но и многие системы дополнительного образования. И, более того — он уже начал специально создавать такие программы.

Одна из них имеет прямое отношение к теме этой статьи. Дело в том, что в СПбГУ начат цикл вебинаров (обучающих онлайн-занятий или совещаний, где ораторы или слушатели находятся каждый у своего компьютера, а общаются друг с другом благодаря специальному приложению), на которых обсуждается, как эффективнее изучать русский язык. Лучшие специалисты учебного заведения рассказывают о своих подходах к преподаванию русского языка для иностранцев, об особенностях тестирования, подаче учебного материала, а также делятся интернет-пособиями и другими наработками.

В то же время возникает резонный вопрос, а насколько качественные занятия этот вуз может обеспечить? Учтем, что определенный опыт в разработке методик, да и вообще в обучении русскому языку у него есть. Причем опыт этот довольно большой. Ведь еще в середине XX века в университет стали приезжать студенты из разных континентов, говорившие на самых различных языках. В итоге, еще тогда специалистам данного вуза пришлось разрабатывать методики обучения иностранцев русскому языку для самых различных ситуаций. Например, для такой, когда студент подготовительного отделения совершенно не понимал по-русски, а преподаватель русского языка, в свою очередь, не владел родным языком обучаемого. Вполне, кстати, реальная ситуация, если учесть, что в то время учиться приезжали жители многих стран, к примеру, Азии и Африки. И языковой барьер удавалось преодолевать.

Итак, вебинары начались. Много ли желающих поучаствовать в них? Директор Центра языкового тестирования СПбГУ Дмитрий Птюшкин утверждает, что в его вузе не ожидали такого интереса к данной программе. Конечно, карантин и самоизоляция приводят к тому, что у многих людей увеличилось количество свободного времени, повысились возможности для самообразования и развития. Но ведь и в условиях самоизоляции существует множество вариантов того, как себя занять.

Безусловно, оценка, много или мало людей, задействованы в данной программе, зависит от точки зрения и является субъективной. Поэтому просто назову цифру: в марте и в начале апреля слушателями таких вебинаров стали более тысячи человек из разных стран. Кроме этого интересен и такой факт. Да, большинство слушателей вебинаров, это люди, которые  связаны с преподаванием, желающие улучшить свои профессиональные навыки. Однако, имеются и другие слушатели, которые хотят понять, как правильно учиться, чтобы затем совершенствовать свои знания русского языка. Тем самым показывая, что спрос на русский язык в мире еще остается.

Андрей Солопенко.

Вебинары являются бесплаными. Связаться с их организаторами можно по этому адресу: test.language@spbu.ru 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Последние десять месяцев в Латвии были теплее нормы

Предыдущие десять месяцев в Латвии были теплее обычного, и ожидается, что декабрь станет одиннадцатым таким месяцем подряд, о чем свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Предыдущие десять месяцев в Латвии были теплее обычного, и ожидается, что декабрь станет одиннадцатым таким месяцем подряд, о чем свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать
Загрузка

«Не хочу такие ЕС и Латвию. Хватит»: известие о том, какой контент ограничит YouTube, вызвало бурю

В последние годы все чаще говорится об инклюзивном обществе и все меньше - о здоровом, хорошо тренированном теле, пишет Tautaruna.nra.lv.

В последние годы все чаще говорится об инклюзивном обществе и все меньше - о здоровом, хорошо тренированном теле, пишет Tautaruna.nra.lv.

Читать

Экс-министр Гиргенс: «Я плачу налоги, призываю платить, а что мне за это будет от государства?»

"Каждый человек должен продумать, какова на данный момент ситуация, как себя спасти? Есть группа людей, которая себя спасти уже не может. Большинство из них - пенсионеры, пожилые люди", - сказал в эфире TV24 в программе Preses klubs присяжный адвокат и бывший министр внутренних дел Сандис Гиргенс.

"Каждый человек должен продумать, какова на данный момент ситуация, как себя спасти? Есть группа людей, которая себя спасти уже не может. Большинство из них - пенсионеры, пожилые люди", - сказал в эфире TV24 в программе Preses klubs присяжный адвокат и бывший министр внутренних дел Сандис Гиргенс.

Читать

В воскресенье нас ждет сырость и серость, а в Видземе — сильный снегопад

Согласно прогнозам латвийских синоптиков, воскресенье будет сырым и серым.

Согласно прогнозам латвийских синоптиков, воскресенье будет сырым и серым.

Читать

Хотел помочь маме и устроил ДТП: происшествие в Пурвциемсе

В рижском микрорайоне Пурвциемс один молодой человек в условиях интенсивного движения совершил обгон, и кончилось это плохо. Нетерпеливый водитель заехал на встречную полосу и врезался в ехавшую навстречу арендованную автомашину Bolt Drive, но на этом злоключения парня еще не кончились, сообщает программа Degpunktā.

В рижском микрорайоне Пурвциемс один молодой человек в условиях интенсивного движения совершил обгон, и кончилось это плохо. Нетерпеливый водитель заехал на встречную полосу и врезался в ехавшую навстречу арендованную автомашину Bolt Drive, но на этом злоключения парня еще не кончились, сообщает программа Degpunktā.

Читать

«Там нет адептов матери Терезы». Почему Израиль провел в Сирии операцию на опережение и чего он ждет?

С момента падения режима Башара Асада Израиль нанес почти 500 ударов с воздуха, моря и с суши по военным объектам на всей территории Сирии. По данным израильского командования, всего за два дня было уничтожено около 80% сирийского военного потенциала. Израильское руководство явно спешило предотвратить переход сирийского арсенала в руки повстанцев. Но только ли в этом дело?

С момента падения режима Башара Асада Израиль нанес почти 500 ударов с воздуха, моря и с суши по военным объектам на всей территории Сирии. По данным израильского командования, всего за два дня было уничтожено около 80% сирийского военного потенциала. Израильское руководство явно спешило предотвратить переход сирийского арсенала в руки повстанцев. Но только ли в этом дело?

Читать

«Сами уже не знают, как свою дурь подчеркнуть!» — народ возмущен исправлениями в детской книжке

Политкорректность достигла новых высот - оказывается, вывалявшегося в саже утенка Тима больше нельзя называть черным, пишет Tautaruna.nra.lv.

Политкорректность достигла новых высот - оказывается, вывалявшегося в саже утенка Тима больше нельзя называть черным, пишет Tautaruna.nra.lv.

Читать