14 декабря прошлого года на внеочередном заседании Рижской думы было принято решение переименовать Старорусскую улицу (названную в честь города Старая Руса) в улицу Хуго Целминя. Нет, возмущение жителей связано не с самим переименованием, пишет Вейдемане, в целом, они не возражали против изменения названия улицы, так как "название улицы Старая Руса не вписывается в культурную среду Латвии и напоминает о коммунистическом режиме". Однако они возражали против переименования улицы Гуго Целминя.
В своем письме жители справедливо спрашивают: почему при переименовании улицы не была учтена история этой улицы? В 1860 году в списках улиц города Риги значится улица Спикера, в 1867 году - улица Тринитатес/Троицы, во времена Первой республики - улица Триядибас. В улицу Старая Руса ее переименовали в советское время в честь "в честь 201-й латышской стрелковой дивизии", воевавшей под Старой Русой в составе Красной армии.
В письме жителей города в городской совет читаем: "При всем уважении к Целминьшу, политику, премьер-министру (1924-1925; 1928-1931) - какое отношение этот человек имеет к Кливерсале? Если Рижская дума не считает возможным восстановить исторические названия (почему?), то мы считаем необходимым придумать новое, оценив связь с конкретным местом, улицей, зданием и т.д. На наш взгляд, улица могла бы называться также улицей Кливерсала. (...) Мы пришли к выводу, что Кливерсала как район Риги малоизвестна, ее путают с Агенскалнсом, Торнякалнсом, и многие люди понятия не имеют, где находится это место в Риге".
Ответ Рижской думы оказался пустой формальностью. Люди возмущены. "Рижская дума неспособна переименовать улицу Маскавас в улицу Латгалес, но поспешно использует имя уважаемого Хуго Целминьша, хотя он не имеет никакого отношения к Кливерсале. Почему такое пренебрежение к рижанам?" - возмущается вместе с ними Элита Вейдемане.