Рыков: ...мне было поставлено в упрек употребление слова «стык» У меня в одном месте сказано «проблема стыка обобществленного и индивидуального сектора» По поводу этого выражения в документе, подписанном тов Микояном а к нему присоединилось и большинство других членов комиссии Политбюро, написано: «Я не знаю почему надо было заменить проблему ленинской смычки пролетариата и крестьянства новой проблемой стыка. Если понятие «смычки» предполагает союз между классами, то понятие «стык» означает борьбу и противоречие».
Я говорил не о взаимоотношениях двух классов рабочего класса и крестьянства, а об отношении обобществленного сектора в сельском хозяйстве к индивидуальному.
Я человек русский, получив этакий упрек, подумал может быть, я забыл русский язык, может быть, тов Микоян лучше меня его знает? (Смех)
Давай возьму словарь Даля и прочитаю там, что такое смычка, чтобы выяснить, действительно ли употребление снова «стык» означает измену ленинизму, марксизму и т д. Я тогда же решил что если тов Микоян прав сейчас же напишу покаянное письмо т Микояну, в Секретариат ЦК и заявлю на пленуме, что сделал ошибку.
Итак, я стал читать Даля, его «Толковый словарь живого великорусского языка». Там сказано так «смык» (м) смычка (ж) действ , гл (2 смыкать) Смык, смычка, стык, паз, где одна вещь примыкает к другой, где сомкнута с нею», и дальше приводятся типичные примеры «Он перед начальством смычком (лучком) стоит» Очень хороший пример.
Ворошилов: Это о скрипичном смычке говорится.
Микоян: И все-таки смычка и стык не одно и то же...
Рыков: Далее в словаре читаем «Стыкать, соткнуть что с чем, спирать, соединять концами Соткнуть концы бревен» Тов Микоян говорит это не одно и то же. Можно сказать - на стыке двух округов, допустим, Нижне-Волжского и Средне-Волжского? Можно. Но это вовсе не означает, что секретари Нижне-Волжского и Средне-Волжского крайкомов находятся в противоречии и в драке (Смех)... Я все-таки русский язык знаю. Вся нарочитая натянутость и надуманность аргументации критиков мне была совершенно ясна... Я решил отказаться от переработки тезисов.
Голос: И стыдно, Алексей Иванович..."