Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 13. Декабря Завтра: Lucija, Veldze

«Я все-таки русский знаю»: как Рыков и Микоян поспорили на языковую тему

На апрельском 1929 года пленуме ЦК ВКП(б) разгорелась... филологическая дискуссия между предсовнаркома СССР (премьер-министром на наши деньги) Алексеем Рыковым и наркомом внешней и внутренней торговли Анастасом Микояном. Выдержка из стенограммы пленума:

Рыков: ...мне было поставлено в упрек употребление слова «стык» У меня в одном месте сказано «проблема стыка обобществленного и индивидуального сектора» По поводу этого выражения в документе, подписанном тов Микояном а к нему присоединилось и большинство других членов комиссии Политбюро, написано: «Я не знаю почему надо было заменить проблему ленинской смычки пролетариата и крестьянства новой проблемой стыка. Если понятие «смычки» предполагает союз между классами, то понятие «стык» означает борьбу и противоречие».

Я говорил не о взаимоотношениях двух классов рабочего класса и крестьянства, а об отношении обобществленного сектора в сельском хозяйстве к индивидуальному.

Я человек русский, получив этакий упрек, подумал может быть, я забыл русский язык, может быть, тов Микоян лучше меня его знает? (Смех)

Давай возьму словарь Даля и прочитаю там, что такое смычка, чтобы выяснить, действительно ли употребление снова «стык» означает измену ленинизму, марксизму и т д. Я тогда же решил что если тов Микоян прав сейчас же напишу покаянное письмо т Микояну, в Секретариат ЦК и заявлю на пленуме, что сделал ошибку.

Итак, я стал читать Даля, его «Толковый словарь живого великорусского языка». Там сказано так «смык» (м) смычка (ж) действ , гл (2 смыкать) Смык, смычка, стык, паз, где одна вещь примыкает к другой, где сомкнута с нею», и дальше приводятся типичные примеры «Он перед начальством смычком (лучком) стоит» Очень хороший пример.

Ворошилов: Это о скрипичном смычке говорится.

Микоян: И все-таки смычка и стык не одно и то же...

Рыков: Далее в словаре читаем «Стыкать, соткнуть что с чем, спирать, соединять концами Соткнуть концы бревен» Тов Микоян говорит это не одно и то же. Можно сказать - на стыке двух округов, допустим, Нижне-Волжского и Средне-Волжского? Можно. Но это вовсе не означает, что секретари Нижне-Волжского и Средне-Волжского крайкомов находятся в противоречии и в драке (Смех)... Я все-таки русский язык знаю. Вся нарочитая натянутость и надуманность аргументации критиков мне была совершенно ясна... Я решил отказаться от переработки тезисов.

Голос: И стыдно, Алексей Иванович..."

2 реакций
2 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Россия остановила экспорт пшеницы в Сирию

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Читать
Загрузка

«Это был тяжёлый день»: Маэстро концертом почтил память Ланы (ВИДЕО)

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

Читать

Чудеса от Latvija.lv: счета бизнесмена заблокированы из-за непрочитанного уведомления о штрафе

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

Читать

Кто бы мог подумать: ответственность за проблемы с е-адресами несут руководители высшего звена

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

Читать

С каждого по «лишнему» центу: люди жалуются на странности организации публичного катка в Риге

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

Читать

Вот он — рабский труд: насколько в Латвии низко ценятся профессиональные переводчики

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Читать

Андрей Козлов:»У слуг народа кризиса нет. И не будет!» Почему Сейм снова отклонил инициативу партии «Стабильности!»

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Читать