Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Декабря Завтра: Auseklis, Gaisma

«В России я не чувствую себя русским»: режиссер — о русскоговорящих латвийцах (1)

памятник

"Я для себя сформулировал, что я не готов общаться ни с латышами, ни с русскоговорящими, которые считают, что я русский. То есть это моя точка входа, возможная дискуссия. Я - русскоговорящий латвиец", - о своей самоидентичности в эфире "Кто вам платит?" высказался режиссер документальной картины о русскоязычных Латвии Viss būs labi ("Все будет хорошо") Станислав Токалов, пишет rus.tvnet.lv.

Лента на русском языке под названием Viss būs labi документирует жизнь трех поколений русскоязычных в Латвии - бабушки, мамы и сестры режиссера. Отслеживая перипетии героинь на протяжении пяти лет, фильм пытается взглянуть на реальность полумиллионной общины латвийских русских - удалось ли ей найти свое место в свободной Латвии?

Документальное кино оказалось очень востребованным зрителями, были объявлены дополнительные показы. Помимо этого, оно вызвало обсуждения как среди латышей, так и среди местных русскоязычных - об общем и разном, о единой нации, обидах, ценностях и общем доме - Латвии.

В эфире "Кто вам платит?" автор ленты Станислав Токалов признался, что после ее премьеры ожидал дискуссии, но не подозревал, что она будет настолько масштабной. В то же время, по словам кинорежиссера, для него неприемлема радикализация дискуссии - с обеих сторон. 

"Если русскоговорящий, прожив 32 года в независимой Латвии, считает, что он такой же русский, как русский в России, нам с ним разговаривать не о чем, потому что у нас отличается антропологическое восприятие. В его мире дискурс не произошел. Я четко понимаю, что у меня дискурс произошел. И так же со стороны латышской общественности - человек, который говорит "ты - русский и ватник", я больше ничего не хочу говорить, мне с ним не о чем говорить. Мне неинтересно с ним говорить".

Режиссер развил мысль, высказавшись достаточно остро: "Если человек считает, что он русский, ему надо уезжать в Россию. Честно. Ему здесь сложнее и сложнее просто будет находиться. И я вижу тенденцию, что некоторые это делают. (...) Мне кажется, что это хорошая тенденция, потому что действительно я не понимаю, как они собираются здесь строить жизнь с таким взглядом".

О своей идентичности Токалов рассуждает так: "Я приезжаю в Россию и не ощущаю себя русским. Я понимаю, что у меня есть русская часть моего происхождения. Я понимаю, что у меня русский - первый язык, основной. И также я понимаю, что я не русский из России. Для этого мне нужно найти какое-то свое новое объяснение, идентичность, кто я? Я для себя решил - в русском языке прекрасное слово есть - латвиец. То есть я житель, гражданин Латвии русского происхождения".

По мнению автора картины Viss būs labi, более напряженно национальные вопросы стоят для старшего поколения, а поколению "40 и младше" проще договориться друг с другом, так как в первую очередь заботят другие темы, например, такие как борьба с домашним насилием. "Радостное для меня, что мне с ними не надо договариваться. Мне не надо искать с ними общий язык, потому что мне жить с людьми моего поколения", - отметил молодой режиссер.

На замечание, что и в поколении миллениалов в Латвии есть любители "русского мира", режиссер призвал концентрироваться не на них, а на той части общества, где дискурс произошел и есть четкая принадлежность к Латвии, а не к России.

К нему это осознание пришло постепенно. В том числе с  празднованием 9 мая в парке Победы.

"Почему я в определенном возрасте, стоя у памятника, то есть вместе с бабушкой, подумал - почему я здесь стою? Мне это не нравится. (...) Я понял, что меня используют каким-то образом. Учась в университете, изучая процессы, поняв, что вещи не черно-белые, что здесь - раз стоит здесь эта сцена и говорят речи, значит, есть какие-то деньги. У меня человек из школы - главный организатор этого, я ходил за сцену, какие-то коллективы, певцы... Салют больше, чем на 18 ноября.

Но на вопрос, откуда деньги, мне никто ответить не может внятно. У меня появляются вопросы. Почему антигосударственные лозунги звучат с этой сцены? Почему это так позиционируется в противовес? Ну, то есть почему, почему, почему...

Понимаете? И у меня появляется вопрос - почему тогда мне там надо стоять, что я этим провозглашаю как бы? И мое поколение, я вижу просто - люди перестали ходить, например, к этому памятнику [ныне снесенный памятник в Пардаугаве]".

Комментарии (1) 25 реакций
Комментарии (1) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Последние десять месяцев в Латвии были теплее нормы (1)

Предыдущие десять месяцев в Латвии были теплее обычного, и ожидается, что декабрь станет одиннадцатым таким месяцем подряд, о чем свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Предыдущие десять месяцев в Латвии были теплее обычного, и ожидается, что декабрь станет одиннадцатым таким месяцем подряд, о чем свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать
Загрузка

«Не хочу такие ЕС и Латвию. Хватит»: известие о том, какой контент ограничит YouTube, вызвало бурю (1)

В последние годы все чаще говорится об инклюзивном обществе и все меньше - о здоровом, хорошо тренированном теле, пишет Tautaruna.nra.lv.

В последние годы все чаще говорится об инклюзивном обществе и все меньше - о здоровом, хорошо тренированном теле, пишет Tautaruna.nra.lv.

Читать

Экс-министр Гиргенс: «Я плачу налоги, призываю платить, а что мне за это будет от государства?» (1)

"Каждый человек должен продумать, какова на данный момент ситуация, как себя спасти? Есть группа людей, которая себя спасти уже не может. Большинство из них - пенсионеры, пожилые люди", - сказал в эфире TV24 в программе Preses klubs присяжный адвокат и бывший министр внутренних дел Сандис Гиргенс.

"Каждый человек должен продумать, какова на данный момент ситуация, как себя спасти? Есть группа людей, которая себя спасти уже не может. Большинство из них - пенсионеры, пожилые люди", - сказал в эфире TV24 в программе Preses klubs присяжный адвокат и бывший министр внутренних дел Сандис Гиргенс.

Читать

В воскресенье нас ждет сырость и серость, а в Видземе — сильный снегопад (1)

Согласно прогнозам латвийских синоптиков, воскресенье будет сырым и серым.

Согласно прогнозам латвийских синоптиков, воскресенье будет сырым и серым.

Читать

Хотел помочь маме и устроил ДТП: происшествие в Пурвциемсе (1)

В рижском микрорайоне Пурвциемс один молодой человек в условиях интенсивного движения совершил обгон, и кончилось это плохо. Нетерпеливый водитель заехал на встречную полосу и врезался в ехавшую навстречу арендованную автомашину Bolt Drive, но на этом злоключения парня еще не кончились, сообщает программа Degpunktā.

В рижском микрорайоне Пурвциемс один молодой человек в условиях интенсивного движения совершил обгон, и кончилось это плохо. Нетерпеливый водитель заехал на встречную полосу и врезался в ехавшую навстречу арендованную автомашину Bolt Drive, но на этом злоключения парня еще не кончились, сообщает программа Degpunktā.

Читать

«Там нет адептов матери Терезы». Почему Израиль провел в Сирии операцию на опережение и чего он ждет? (1)

С момента падения режима Башара Асада Израиль нанес почти 500 ударов с воздуха, моря и с суши по военным объектам на всей территории Сирии. По данным израильского командования, всего за два дня было уничтожено около 80% сирийского военного потенциала. Израильское руководство явно спешило предотвратить переход сирийского арсенала в руки повстанцев. Но только ли в этом дело?

С момента падения режима Башара Асада Израиль нанес почти 500 ударов с воздуха, моря и с суши по военным объектам на всей территории Сирии. По данным израильского командования, всего за два дня было уничтожено около 80% сирийского военного потенциала. Израильское руководство явно спешило предотвратить переход сирийского арсенала в руки повстанцев. Но только ли в этом дело?

Читать

«Сами уже не знают, как свою дурь подчеркнуть!» — народ возмущен исправлениями в детской книжке (1)

Политкорректность достигла новых высот - оказывается, вывалявшегося в саже утенка Тима больше нельзя называть черным, пишет Tautaruna.nra.lv.

Политкорректность достигла новых высот - оказывается, вывалявшегося в саже утенка Тима больше нельзя называть черным, пишет Tautaruna.nra.lv.

Читать