Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Декабря Завтра: Auseklis, Gaisma

Умер Ингус Йостс: он перевел на латышский «Гарри Поттера» и Иосифа Бродского

© LETA 12 апреля, 2023 11:29

Культура 0 комментариев

В субботу, 8 апреля, умер переводчик и автор текстов Ингус Йостс, который перевел на латышский язык множество известных во всем мире фантастических романов и серий книг. Об этом в социальных сетях сообщили его близкие.

Йостс родился в Риге, 4 октября 1963 года. В 1981 году он закончил 50 рижскую среднюю школу, позже изучал латышскую и английскую филологию в Латвийском университете.

Наиболее известные переводы Йостса - это серия романов “Гарри Поттер” Джоанны Роулинг, “Пляж” Алекса Гарленда, романы Джорджа Р. Р. Мартина “Игра престолов” и “Королевская битва”, “Дао Винни-Пуха” Бенджамина Хоффа, “Бразилия” Джона Апдайка, романы Джанет Винтерсон и стихотворения Иосифа Бродского.

Также Йостс являлся творческим директором агентства “DDB Latvia” и “Domino BBDO”, в свою очереди с 2005 года он руководил собственным творческим агентством “Frank & Stein”.

Прощание с Йостсем пройдет в субботу, 15 апреля, в 12 часов в часовне Рижского 1 Лесного кладбища.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (0) 41 реакций
Комментарии (0) 41 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Ролик о происшествии на Рождественском базарчике в Эссене встревожил пользователей соцсетей (ВИДЕО)

Важно 11:07

Важно 0 комментариев

На платформе "Х" появился видеоролик, в кадрах которого зафиксировано, как толпа мигрантов из Сирии шагает по базарчикам немецкого города Эссен и скандирует "Аллах Акбар!". Это происшествие изрядно встревожило пользователей соцсетей, пишет Tautaruna.nra.lv.

На платформе "Х" появился видеоролик, в кадрах которого зафиксировано, как толпа мигрантов из Сирии шагает по базарчикам немецкого города Эссен и скандирует "Аллах Акбар!". Это происшествие изрядно встревожило пользователей соцсетей, пишет Tautaruna.nra.lv.

Читать
Загрузка

В нынешнем году в Латвии в Google чаще всего искали Vivi

Важно 10:21

Важно 0 комментариев

Согласно опубликованному Google отчету Year in Search, это самый актуальный запрос к поисковой системе в Латвии.

Согласно опубликованному Google отчету Year in Search, это самый актуальный запрос к поисковой системе в Латвии.

Читать

«Такое название в Риге? Серьезно?!»: надо переименовать ротационный круг Славу — телезритель «Без табу»

Важно 10:05

Важно 0 комментариев

Название ротационного круга Славу в Риге нужно изменить, считает некий патриотически настроенный житель Латвии. Эксперты, впрочем, напоминают, что славяне - это не только русские и белорусы, то есть основное население соседних стран-агрессоров. Правда, эти же эксперты понимают, что у многих латышей в контексте Латвии и войны в Украине славяне вызывают именно такие ассоциации, так что они с пониманием относятся и к желанию сменить название.

Название ротационного круга Славу в Риге нужно изменить, считает некий патриотически настроенный житель Латвии. Эксперты, впрочем, напоминают, что славяне - это не только русские и белорусы, то есть основное население соседних стран-агрессоров. Правда, эти же эксперты понимают, что у многих латышей в контексте Латвии и войны в Украине славяне вызывают именно такие ассоциации, так что они с пониманием относятся и к желанию сменить название.

Читать

А вы хорошо посмотрели? — Синоптики поделились прогнозом до Рождества

Новости Латвии 09:30

Новости Латвии 0 комментариев

Начиная с конца этой недели погоду в Латвии станут определять главным образом циклоны, поэтому часто будет идти снег и дождь и дуть порывистый ветер, а температура воздуха временами может достигать рекордных отметок, прогнозируют синоптики.

Начиная с конца этой недели погоду в Латвии станут определять главным образом циклоны, поэтому часто будет идти снег и дождь и дуть порывистый ветер, а температура воздуха временами может достигать рекордных отметок, прогнозируют синоптики.

Читать

Снимается кино: где, когда и как в Риге ограничат движение

Важно 09:30

Важно 0 комментариев

В связи с первым этапом съемок игрового фильма Humint с сегодняшнего дня до 3 января на нескольких центральных улицах столицы будут запрещены остановка и стоянка транспорта, о чем агентству LETA сообщили в Рижской думе.

В связи с первым этапом съемок игрового фильма Humint с сегодняшнего дня до 3 января на нескольких центральных улицах столицы будут запрещены остановка и стоянка транспорта, о чем агентству LETA сообщили в Рижской думе.

Читать

Андрей Козлов:»У слуг народа кризиса нет. И не будет!» Почему Сейм снова отклонил инициативу партии «Стабильности!»

Важно 09:03

Важно 0 комментариев

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Читать

На западе дождь, на востоке снег, в Риге без существенных осадков: прогноз погоды на субботу

Важно 08:58

Важно 0 комментариев

В эту субботу ожидается очередной серый день, на большей части территории страны - осадки, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

В эту субботу ожидается очередной серый день, на большей части территории страны - осадки, прогнозирует Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать