Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 13. Декабря Завтра: Lucija, Veldze

«У вас есть где спрятаться»: китайская художница о своем переезде в Латвию

 

c1

Архитектор и художница Мэри Чжан уже три года живет в Риге и в ближайшие десять лет не собирается отсюда уезжать ни обратно в Китай, ни в какую-либо европейскую страну. Она совершенно не чувствует ностальгии по родному Пекину, потому что Рига дала ей возможность заниматься тем, что она действительно любит, -- рисованием. Мэри считает, что Рига является идеальным городом для художников и людей, связанных с искусством...

Мэри рассказывает, что ее первым впечатлением о Латвии было, что это очень спокойная и мирная страна. По ее словам, в других европейских странах не так спокойно, как у нас, -- из-за огромного населения. Да и цели у других европейцев немного иные: они живут ради денег. А в Латвии люди более расслабленные, много думают и предпочитают все делать медленно-медленно. В других странах просто нет времени на то, чтобы думать, -- там просто делают.

Где-то в Африке

-- Про Латвию я узнала от своих друзей, которые советовали мне посетить эту фантастическую страну, -- говорит Мэри. -- Хотя друзья, которые не в курсе существования Латвии, обычно думают, что это где-то в Африке... Первый раз я посетила Ригу по пути в Милан и остановилась в Старом городе.

Меня поразил вид из окна на Даугаву, и было удивительно видеть в центре города столько зелени и цветов. В Пекине невозможно встретить такое количество мест с насыщенными красками. Еще в моем родном городе нельзя увидеть такое количество чаек в самом центре. А в Риге они вьют гнезда прямо на крышах.

Мне очень понравилась атмосфера вашего города, тут я почувствовала свободу. Вы долго здесь живете, поэтому не чувствуете этого. Все люди здесь очень вежливы со мной: когда я выхожу на улицу, каждый, кого я встречаю, здоровается со мной. Я была этому удивлена, потому что не встречала такого отношения в других европейских странах.

Может быть, это потому, что в Риге живет не так много китайцев -- около 300 человек. Так что как гость я чувствую себя здесь очень счастливой и особенной. Благодаря этому дружелюбию я стала смотреть цены на жилье в Риге -- и была приятно удивлена приемлемостью. В результате мы здесь купили две квартиры и получили вид на жительство...

Мэри рассказала, что в Китае она десять лет интенсивно работала в сфере архитектурного дизайна и очень многое делала под большим давлением. И в какой-то момент поняла, что больше не может так продолжать, потому что скоро выгорит на такой работе.

С одной стороны, она могла много заработать, но с другой -- не могла отдыхать и развлекаться. Архитектура не была мечтой всей ее жизни. В молодости Мэри хотела стать художницей. Но профессия художника не могла гарантировать стабильности, и архитектура стала своего рода балансом между искусством и бизнесом.

Армейское воспитание

Сейчас Мэри решила остановиться и сфокусироваться именно на искусстве. И именно Рига дает ей энергию для этого, дарит ключи от нового мира. Но архитектуру художница не забросила, она до сих пор продолжает участвовать в некоторых проектах в Европе и России. В июне Мэри отпразднует свой 50-летний юбилей и хочет, чтобы этот момент стал датой возрождения ее жизни, когда она сможет делать не только работу, но и то, что действительно любит.

-- Еще очень важной целью для меня было отправить восьмилетнюю дочь учиться в Европу, -- говорит Мэри. -- Мне казалось, что в китайской школе она чувствовала себя несчастной и потерянной. Потому что в Китае совершенно другая система образования: с начальной школы дети должны очень много учиться, у них нет свободного времени, чтобы выбрать то, что им нравится. Ты идешь туда, куда идут все. Дети постоянно чувствуют стресс и давление, так как учителя обращаются с ними как в армии.

А после «армейского образования» ты становишься как бы солдатом и не можешь делать какие-то креативные вещи. Мне было больно видеть свою дочь в китайской школе. И я решила вытащить ее оттуда.

В Риге я отправила дочь в частную школу, где преподавание идет на английском, и ей было легко адаптироваться. После трех месяцев я поняла, что она сможет это делать, и мы решили остаться здесь надолго. Затем я начала встречать новых друзей, связанных с искусством.

Рига маленький, но восхитительный город. У меня занимает 10 минут, чтобы добраться от дома до центра. В Пекине это занимало три часа... Так что Рига экономит мне время и деньги. Я живу в Кенгарагсе. Ваши люди говорят, что это не самое лучшее место для жизни, но я его очень люблю, потому что рядом находится Даугава с лебедями. Я вижу их каждый день и регулярно делаю зарисовки...

Дочери художницы, как и маме, тоже очень понравилось в нашем городе. Перед тем как окончательно переехать в Ригу, Мэри много раз спрашивала девочку, не хочет ли та поехать в Милан. Но дочка постоянно делала выбор в пользу Риги.

Девочке приглянулись наши коты и собаки. Мэри говорит, что им с дочерью очень нравится наблюдать, как местные каждое утро кормят котов и прогуливают своих собак. Мэри верит в то, что люди, которые заботятся о животных, никогда не тронут людей и что у них доброе сердце. Это говорит о том, что они не причинят тебе боли.

c2

Красивые люди

-- Я очень чувствительна к лицам, -- рассказывает Мэри. -- С самого детства я люблю рассматривать людей и наблюдать их реакцию по лицу, пытаясь понять его выражение. И мне нужны красивые лица для рисования, я не люблю рисовать уродство. А в Риге я себя чувствую как в раю: на каждом углу мне попадаются красивые люди. Я счастлива, что в Риге нет некрасивых лиц. Знаю, что коренные латвийцы долго шаг за шагом перемешивались с другими народами, поэтому у вас очень красивые люди. И не только женщины, но и мужчины.

В Риге люди любят жизнь, они ею наслаждаются, и это видно по их лицам. Эти лица могут быть наивными, но красивыми. А люди, сфокусированные на деньгах, теряют это. И бесполезно рисовать такие вещи. У меня нет такого сильного впечатления, когда я приземляюсь в Китае. Там я чувствую себя разочарованной. За всю неделю посещения Китая мой альбом для рисования пустует. А в рижских кафе я постоянно рисую. Я здесь счастлива, и такое ощущение, что раньше я жила на другой планете...

Любимое место художницы в Риге -- Опера и прилегающие к ней территории, потому что Мэри фанат музыки. А в обожаемом кафе напротив Оперы она может встретить своих любимых актрис и актеров, там она даже может слышать, как они репетируют. В Китае такое возможно видеть только по телевизору...

Любимые модели Мэри -- балерины и лебеди. Ведь в Латвии она пытается превратиться из гадкого утенка, каким была в Китае, в лебедя. У себя на родине Мэри не носила юбок и не делала макияжа. А по приезде сюда стала потихоньку преображаться.

Когда слишком много людей

Мэри замечает, что женщины в нашей стране чувствуют и ведут себя как принцессы, так как местные джентльмены относятся к женщинам очень хорошо. А китайские мужчины еще только этому учатся. Лишь у высшего класса существует мода на то, чтобы ценить слабый пол и хорошо к нему относиться. Простые же китайцы не делают различий между мужчиной и женщиной.

Китаец не возьмет тяжелые сумки у китаянки только потому, что она женщина, не откроет перед ней дверь. В Китае нет времени для романтики, там женщина не может быть слабой. Там не принято прикасаться друг к другу -- обниматься и целоваться при встрече, как это принято в Европе.

Но Мэри все же защищает китайских мужчин. Она объясняет отсутствие у них страсти к женщинам прессингом со стороны общества. Там ты должен показать окружающим, что можешь купить дом для будущей жены. Это необходимость. И чувствуешь стыд, если не способен это сделать. Поэтому китайцы предпочитают ждать и копить на жилье, а о невесте думать лишь как о далеком будущем. Поэтому они не могут быть расслабленными и счастливыми.

Еще Мэри отмечает печальное положение разведенных китайских женщин с детьми. На ее родине такое положение -- позор. А в Латвии огромное количество одиноких мам ведут нормальную, полноценную жизнь.

-- Пекин хорош для бизнеса, но там слишком много людей, от которых невозможно спрятаться. Там у тебя нет личного пространства. А когда я приезжаю в Ригу, то сразу же ощущаю много свободного места вокруг себя. Здесь я каждый день хожу в Старый город, чтобы найти укромный уголок в каком-нибудь маленьком кафе и делать там наброски. У вас есть где спрятаться. А в Китае так много людей, что они мечтают приобрести место, где бы они могли принадлежать себе...

У нас в Китае нет таких пляжей, как у вас, -- таких необычных, где вместо пальм растут сосны. Поэтому и мышление у нас совсем другое. У нас человек не имеет ценности. Китайцы, знающие о существовании Латвии, всегда говорят о том, какие вы счастливые, какие особенные, ведь вас всего два миллиона. А у нас если один помрет -- да какая разница, полно других. И люди просто как роботы...

В Латвии Мэри пытается познакомить нашу страну со своей родиной на почве искусства, соединять художников и их работы и быть мостом между двумя странами для обмена культурой. Поэтому она с двумя своими партнерами из Латвии создала Латвийско-китайскую культурную ассоциацию. Со своими коллегами Мэри устраивает художественные выставки в Китае и Латвии. Недавно они принимали здесь архитекторов для обмена опытом, сделали дизайнерскую коллекцию, а сейчас пытаются продвинуть в Китае латвийскую музыкальную группу.

c3

Чем заняты латвийцы?

В будущем Мэри хочет пригласить знакомую китайскую съемочную группу снимать здесь фильм. Потому что Рига -- отличное место для съемок международных фильмов. Тут с легкостью можно найти и Россию, и Англию, разные архитектурные стили. И это все в одном маленьком городе. А еще местные киношники очень профессиональны, и Мэри считает, что китайские кинокомпании будут очень заинтересованы в том, чтобы делать фильмы здесь. Она верит, что если мы будем работать в этом направлении, то получим хорошие результаты. Китайцы еще не знают, как здесь хорошо, а мы можем взять их не количеством, а качеством.

Мэри считает, что у нас очень хорошие художники, и будет делать все, чтобы о них узнали в Китае.

-- Мой муж, инженер по оборудованию, привык работать в команде и быть среди людей, поэтому он здесь не очень комфортно себя чувствует. Он не заинтересован в искусстве, привык действовать и думать о деньгах. Ведь Рига хороша для искусства, но плоха для бизнеса. Здесь очень маленький рынок, поэтому трудно начать свое дело, а латышский не бизнес-язык, и учить его довольно сложно.

Китайцы не понимают, как вы можете не работать и расслабляться. В Китае не понимают значения этого слова. Все в Латвии говорят, что они заняты, но я не понимаю: чем заняты? Мои китайские друзья чертыхаются, что местная компания не может что-то исправить в течение трех месяцев, -- в Китае такая ситуация просто невозможна.

Самое большое отличие Латвии от Китая -- то, что мышление местных людей немного ограничено. И скорость этого мышления низкая. Это две ваши проблемы. В Китае мы быстро принимаем решения, и без лишних бумаг. А в Латвии люди долго решают что-то сделать, потом ждут оформления бумаг, и в результате ничего не происходит. Я считаю, что работать эффективно -- это работать быстро. Я очень быстро рисую. И мне дискомфортно именно от вашей низкой скорости.

А еще латвийцы очень закрытые, с трудом открываются чужим людям. Первые полгода в Риге я думала, что веду себя здесь как обезьянка, я хотела быть активнее, чтобы помочь людям меняться. Я не понимаю, почему они не идут вперед даже за хорошими вещами и идеями, почему они такие медленные. За три года я пыталась своей энергией влиять на людей, чтобы они стали активнее.

Я надеюсь, что в будущем латвийцы изменятся. Может быть, это и хорошо для вас, когда вы долго думаете, чтобы избежать ошибок, но иногда вы теряете шанс. Мир давно поменялся -- здесь шанс можно упустить за секунду...

Виктория СТИЕБРЕ

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Трехуровневый климат контроль и проекция на лобовое стекло: новый скандал вокруг Rail Baltica

К проекту Rail Baltica возникают всё новые вопросы. И один из них относится к тендеру на аренду автомобилей, объявленному компанией "Eiropas dzelzceļa līnijas”, ответственной за проект "Rail Baltica". Похоже, тендер был сформулирован так, чтобы были выбраны конкретные модели автомобилей, сообщают TV3 Ziņas. 

К проекту Rail Baltica возникают всё новые вопросы. И один из них относится к тендеру на аренду автомобилей, объявленному компанией "Eiropas dzelzceļa līnijas”, ответственной за проект "Rail Baltica". Похоже, тендер был сформулирован так, чтобы были выбраны конкретные модели автомобилей, сообщают TV3 Ziņas. 

Читать
Загрузка

Могут даже уничтожить: на таможне вводятся усиленные проверки посылок из третьих стран

Сотрудники таможенной службы аэропорта в сотрудничестве с Центром защиты прав потребителей (PTAC) с декабря усилили проверки посылок, поступающих из третьих стран. Об этом агентству LETA сообщили представители PTAC.

Сотрудники таможенной службы аэропорта в сотрудничестве с Центром защиты прав потребителей (PTAC) с декабря усилили проверки посылок, поступающих из третьих стран. Об этом агентству LETA сообщили представители PTAC.

Читать

Убил и стал кумиром миллионов: как этот парень превратился для американцев в Робин Гуда XXI века

Холодным ранним утром 4 декабря, исполнительный директор UnitedHealthcare Брайан Томпсон направлялся на собрание инвесторов в роскошный Hilton Midtown в сердце Манхэттена. Однако он так и не добрался до конференц-зала. У самого входа в отель к нему подошел мужчина в бежевом худи и рюкзаке, вынул пистолет с глушителем и безжалостно выстрелил Томпсону в спину. Брайан рухнул на землю, но убийца не остановился: два новых выстрела разнесли утреннюю тишину, прежде чем он скрылся.

Холодным ранним утром 4 декабря, исполнительный директор UnitedHealthcare Брайан Томпсон направлялся на собрание инвесторов в роскошный Hilton Midtown в сердце Манхэттена. Однако он так и не добрался до конференц-зала. У самого входа в отель к нему подошел мужчина в бежевом худи и рюкзаке, вынул пистолет с глушителем и безжалостно выстрелил Томпсону в спину. Брайан рухнул на землю, но убийца не остановился: два новых выстрела разнесли утреннюю тишину, прежде чем он скрылся.

Читать

Школа молодых драг-диллеров: ученики переименовали на Гугл картах своё учебное заведение

Рижская средняя школа №33, что расположена на улице Стурманю, в микрорайоне Болдерая, на картах Google теперь обозначена как "школа молодых драг-дилеров". Видимо, кто-то из её учеников решил так неудачно пошутить.

Рижская средняя школа №33, что расположена на улице Стурманю, в микрорайоне Болдерая, на картах Google теперь обозначена как "школа молодых драг-дилеров". Видимо, кто-то из её учеников решил так неудачно пошутить.

Читать

«Это не доска позора. Это политическая оценка»: парламентская комиссия по Rail Baltica утвердила отчет

Парламентская комиссия по расследованию ошибок, допущенных при реализации проекта "Rail Baltica", в четверг утвердила окончательный отчет.

Парламентская комиссия по расследованию ошибок, допущенных при реализации проекта "Rail Baltica", в четверг утвердила окончательный отчет.

Читать

30 евро за 5 минут поездки: туристы жалуются на жадность латвийских таксистов

Недавние инциденты с таксистами в рижском аэропорту, которые требовали от туристов чрезмерную плату за поездку, вызвали общественный резонанс и стали темой обсуждения в СМИ. Казалось, что эта проблема уже решена, но, к сожалению, она вновь напоминает о себе.

Недавние инциденты с таксистами в рижском аэропорту, которые требовали от туристов чрезмерную плату за поездку, вызвали общественный резонанс и стали темой обсуждения в СМИ. Казалось, что эта проблема уже решена, но, к сожалению, она вновь напоминает о себе.

Читать

Небожители не извиняются? Вейдемане опросила чиновников — должна ли Силиня ответить за свои слова Смилтенсу?

««Не зарывайся, а то как бы не вытошнило!" – эта яркая фраза премьера Эвики Силини, брошенная в адрес депутата Эдварда Смилтенса, теперь будет тащиться за нею как кусок грядной веревки. Это можно было бы изменить, если бы наша небожительница вспомнила, что после такой некрасивой фразы неплохо было бы извиниться. Это должно было произойти само собой», - пишет в «Неаткариге» публицист Элита Вейдемане, которая решила уточнить, когда же премьер планирует извиниться.  

««Не зарывайся, а то как бы не вытошнило!" – эта яркая фраза премьера Эвики Силини, брошенная в адрес депутата Эдварда Смилтенса, теперь будет тащиться за нею как кусок грядной веревки. Это можно было бы изменить, если бы наша небожительница вспомнила, что после такой некрасивой фразы неплохо было бы извиниться. Это должно было произойти само собой», - пишет в «Неаткариге» публицист Элита Вейдемане, которая решила уточнить, когда же премьер планирует извиниться.  

Читать