Основой для сенсационных откровений британской газеты послужило исследование Немцова, опубликованное им в электронном научном журнале "Социальные аспекты здоровья населения" (2017, № 6). Причем, поскольку Кэрролл не сомневался, что пишет о некоей Александре Немцовой, журналист явно не знакомился с самим исследованием, доверившись трактовкам из других источников. А заглянул бы в оригинал, нашел бы мнение доктора наук, противоречащее выводам британца: "Связать январский прирост смертности с количеством праздничных дней в январе не удалось".
Уже этот доказывает, что количество праздничных дней прямо не влияет на смертность. Мало того, Немцов подчеркивает, что его выводы о причинах смертности не абсолютны. "На зимние месяцы в связи с похолоданием, в том числе на январь, приходится рост заболеваемости гриппом, ОРВИ и пневмоний. И это сопровождаться ростом смертности, который может исказить представление о смертности в связи с алкоголизацией в новогодне-рождественские праздники", — пишет российский исследователь.
Проще говоря, зимой из-за российских морозов смертность всегда была выше, вне зависимости от числа праздников. Но британской газете вспоминать об этом было неудобно — иначе какая это сенсация?
Тогда The Independent пришлось бы искать истинные причины снижения смертности среди российского населения — как в период праздников, так и в иные дни. И сделать гораздо более логичный вывод о том, что такое снижение связано с резким сокращением потребления алкоголя россиянами, отмеченным в последние годы. Но не вписывается это в общую концепцию британской прессы последних лет.Самое поразительное в статье The Independent заключается в том, что автор умудрился связать новогодние праздники с грядущими президентскими выборами в России. Газета сообщает: у Москвы вызывает опасения "возможность низкой явки избирателей". Именно поэтому, пишет Кэрролл, "можно с определенной долей уверенности говорить, что Кремль и дальше будет предлагать россиянам новогоднее тонизирующее средство в виде продолжительных каникул и отдыха от работы".
Итак, подытоживая фейковую статью, по ходу дела "похоронившую" множество русских, можно сделать заключение: Кремль жестоко убивает тысячи своих сограждан, предлагая им отдохнуть от работы в новогодние дни, и тем самым повышает явку избирателей.