Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 13. Декабря Завтра: Lucija, Veldze

Шадурский: Вейонис очень помог с переводом школ на латышский

Газета Neatkarīga Rīta Avīze в лице журналистки Элиты Вейдемане встретилась с отцом школьной реформы, бывшим министром образования Карлисом «черным Карлисом» Шадурским. Разговор, в том числе, зашел о том, как удалось протолкнуть в Сейме решение о переводе всего образования — среднего и высшего - на латышский язык, пишет bb.lv

– В Европарламенте хорошая зарплата, обязательно стоило согласиться хотя бы на время стать депутатом.

– Все опять только о зарплате говорят... Ну конечно, человеку ведь надо за счет чего-то жить, хлебушек покупать.

– Не хлебом единым живем... По-моему, самым важным в вашем министерстве было решение перейти на латышский язык обучение в образовательной системе.

– Это что-то, за что самого себя хочется похлопать по плечу.

– Эту идею все время двигало Национальное объединение.

– К этому дело есть несколько подходов: или ты непрестанно обращаешь на него внимание — за что Национальному объединению спасибо, - или пытаться что-то реально сделать. Времени прошло очень много - с 2014 года. Но мое убеждение таково, что в таком деле нельзя рисковать. Если ты серьезно поднимаешь вопрос, позволить, чтобы он провалился, будет только хуже. Более того, дела можно делать только тогда, когда если есть большинство в Сейме.

Понятно, что Нацобъединение всегда «за». Прежнее правительство создавал СЗК Нацобъединение и «Единство», но без CPR не было большинства. Сказать откровенно, в этой ситуации сильно помог президент Раймондс Вейонис со своей инициативой об автоматической регистрации детей неграждан гражданами ЛР.

Так как, при существовании в Латвии двойной образовательной системы, возникал вопрос: какое образование получат эти автоматически зарегистрированные граждане? В какой культурной среде вырастут? Сейчас видим, что есть примерно пятая часть говорящей по-русски молодежи, что неспособная жить в латышской культурной среде.

Это огромный риск, реализовывать эту автоматическую раздачу гражданства. У нас в то время была дискуссия о том, что в таком случае надо вводить единую систему образования. Это стало фактором, который придал уверенности последовательно идти к образованию на латышском языке.

– Еще одним фактором могла быть близость выборов.

– Да, но это было связано с известным иском: как станет действовать СЗК?

– Можно ли тогда сказать, что СЗК был против введения государственного языка во всей образовательной системе.

– Да, можно. Помню, состоялась встреча СЗК с «Единством» и позиция СЗК была ясной: не раздражать русских, не трогать язык обучения. Однако тогда, когда выборы уже были близки, появились сигналы, что CЗК мог бы поддержать введение государственного языка во всей системе образования. Прямо перед выборами похоронить языковую реформу — это было бы безумием.

Затем Шадурскис рассказал, что после того, как из Департамента Образования ушла Эвия Папуле, которая на тот момент задружилась с «Согласием», дела пошли как по маслу. Экс-министр раскрыл и маленькую хитрость. Ведь поначалу речь шла только о переводе на латышский язык средней школы, однако затем автоматически и весьма успешно идея переросла и на вузы, в том числе и частные.

Однако Шадурскис признает, что есть проблема. И она не в учениках, а в учителях. Что часть справок о владении государственным языков не соответствует реальности. Зная все это, министерство установило переходный период и весьма гуманные условия — без штрафов, если справка поддельтная, педагогам предлагается идти на бесплатный курсы языка и методики преподавания. В этой обрасти колоссальную работу проделало Агентство латышского языка.

Как бы то ни было, Шадурскис уверен, что через 5-10 лет общество реформу примет. Ведь дети русских детей — как все нормальные люди, все-таки хотят своим детям лучшего. И детей не надо вмешивать в политические игры.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Россия остановила экспорт пшеницы в Сирию

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Читать
Загрузка

«Это был тяжёлый день»: Маэстро концертом почтил память Ланы (ВИДЕО)

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

Читать

Чудеса от Latvija.lv: счета бизнесмена заблокированы из-за непрочитанного уведомления о штрафе

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

Читать

Кто бы мог подумать: ответственность за проблемы с е-адресами несут руководители высшего звена

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

Читать

С каждого по «лишнему» центу: люди жалуются на странности организации публичного катка в Риге

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

Читать

Вот он — рабский труд: насколько в Латвии низко ценятся профессиональные переводчики

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Читать

Андрей Козлов:»У слуг народа кризиса нет. И не будет!» Почему Сейм снова отклонил инициативу партии «Стабильности!»

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Читать