Это нужно делать, если распространяется программа с языковой дорожкой на русском или другом языке, который не является официальным языком стран ЕС или ЕЭЗ.
Те иностранные каналы, которые не смогут предоставить дополнительную языковую дорожку на латышском языке, больше не смогут транслировать эту программу на русском или любом другом языке, который не является официальным языком одной из стран ЕС или ЕЭЗ.
Целью, указанной в обосновании новой редакции закона, является содействие использованию латышского языка в программах электронных СМИ. В настоящее время на государственном уровне ставится цель укрепить латышский язык, в результате чего осуществляются или планируются изменения в ряде законов, влияющих на доступность поставщиков кино-, телевизионных услуг и медиа-контента на русском языке.