Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Декабря Завтра: Auseklis, Gaisma

Перевод школ на латышский: учителя даже не хотят говорить об этом с журналистами по-латышски

Уже с сентября дети в латвийских билингвальных школах будут учиться преимущественно на госязыке. Школы против перемен не возражают, но выражают опасения в связи с нехваткой учителей и с уровнем владения латышским среди имеющихся педагогов, сообщает RusLsm.lv со ссылкой на LTV.
 
Сейчас в школах идет последняя неделя занятий, вот-вот начнутся долгие каникулы. В школах нацменьшинств ожидание летних отпусков сопровождается определенным чувством неизвестности — ведь им осенью предстоит больше использовать государственный язык в учебном процессе.  

В Рижской Ринужской средней школе ребята между собой общаются на русском. По-русски же здороваются со съемочной бригадой LTV и с директором. С сентября здесь намного больше уроков будет проходить на латышском, а через несколько лет программы для нацменьшинств  прекратят свое существование, отмечает LTV.

«Большинство детей хочет учить латышский язык. Хочет освоить латышский язык. Очень позитивно, что и учителя идут и спрашивают о многих вещах, связанных с их учебными предметами», — расказала преподаватель латышского языка Арта Гоге-Русиня.

Другие педагоги, чье владение латышским хуже, на беседу с журналистами не согласились. И директор Денис Клюкин тоже сказал, что не желает привлекать внимание ответственных контрольных служб.

Хотя педагоги должны знать госязык очень хорошо, чтобы работать в школе, ежегодно приходится констатировать: у части учителей знания латышского основательно хромают, прозвучало в передаче. И в связи с реформой государство предлагает педагогам из школ нацменьшинств языковые курсы — два-три раза в неделю.  

«Конечно, за один год нельзя повысить знание языка до уровня, на котором можно вести уроки», — признал директор.

К тому же курсы проходят после уроков, когда многие из Ринужской школы в Вецмилгрависе не успевают добраться до места занятий. «Специальные учебные материалы нам не предлагают. И это понятно, потому что по существующему стандарту мы будем работать только один год», — говорит Клюкин.

Агентство латышского языка, которое по заказу государства обучает госязыку учителей билингвальных школ, с большинством упреков не согласно. Львиная доля педагогов к реформе готовы, утверждают в агентстве.

«Ну нельзя сказать, что это сейчас слишком быстро и внезапно. Это 23 год. Целое поколение выросло», — считает методист агентства Эрика Пичукане.

132 реакций
132 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Последние десять месяцев в Латвии были теплее нормы

Предыдущие десять месяцев в Латвии были теплее обычного, и ожидается, что декабрь станет одиннадцатым таким месяцем подряд, о чем свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Предыдущие десять месяцев в Латвии были теплее обычного, и ожидается, что декабрь станет одиннадцатым таким месяцем подряд, о чем свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать
Загрузка

«Не хочу такие ЕС и Латвию. Хватит»: известие о том, какой контент ограничит YouTube, вызвало бурю

В последние годы все чаще говорится об инклюзивном обществе и все меньше - о здоровом, хорошо тренированном теле, пишет Tautaruna.nra.lv.

В последние годы все чаще говорится об инклюзивном обществе и все меньше - о здоровом, хорошо тренированном теле, пишет Tautaruna.nra.lv.

Читать

Экс-министр Гиргенс: «Я плачу налоги, призываю платить, а что мне за это будет от государства?»

"Каждый человек должен продумать, какова на данный момент ситуация, как себя спасти? Есть группа людей, которая себя спасти уже не может. Большинство из них - пенсионеры, пожилые люди", - сказал в эфире TV24 в программе Preses klubs присяжный адвокат и бывший министр внутренних дел Сандис Гиргенс.

"Каждый человек должен продумать, какова на данный момент ситуация, как себя спасти? Есть группа людей, которая себя спасти уже не может. Большинство из них - пенсионеры, пожилые люди", - сказал в эфире TV24 в программе Preses klubs присяжный адвокат и бывший министр внутренних дел Сандис Гиргенс.

Читать

В воскресенье нас ждет сырость и серость, а в Видземе — сильный снегопад

Согласно прогнозам латвийских синоптиков, воскресенье будет сырым и серым.

Согласно прогнозам латвийских синоптиков, воскресенье будет сырым и серым.

Читать

Хотел помочь маме и устроил ДТП: происшествие в Пурвциемсе

В рижском микрорайоне Пурвциемс один молодой человек в условиях интенсивного движения совершил обгон, и кончилось это плохо. Нетерпеливый водитель заехал на встречную полосу и врезался в ехавшую навстречу арендованную автомашину Bolt Drive, но на этом злоключения парня еще не кончились, сообщает программа Degpunktā.

В рижском микрорайоне Пурвциемс один молодой человек в условиях интенсивного движения совершил обгон, и кончилось это плохо. Нетерпеливый водитель заехал на встречную полосу и врезался в ехавшую навстречу арендованную автомашину Bolt Drive, но на этом злоключения парня еще не кончились, сообщает программа Degpunktā.

Читать

«Там нет адептов матери Терезы». Почему Израиль провел в Сирии операцию на опережение и чего он ждет?

С момента падения режима Башара Асада Израиль нанес почти 500 ударов с воздуха, моря и с суши по военным объектам на всей территории Сирии. По данным израильского командования, всего за два дня было уничтожено около 80% сирийского военного потенциала. Израильское руководство явно спешило предотвратить переход сирийского арсенала в руки повстанцев. Но только ли в этом дело?

С момента падения режима Башара Асада Израиль нанес почти 500 ударов с воздуха, моря и с суши по военным объектам на всей территории Сирии. По данным израильского командования, всего за два дня было уничтожено около 80% сирийского военного потенциала. Израильское руководство явно спешило предотвратить переход сирийского арсенала в руки повстанцев. Но только ли в этом дело?

Читать

«Сами уже не знают, как свою дурь подчеркнуть!» — народ возмущен исправлениями в детской книжке

Политкорректность достигла новых высот - оказывается, вывалявшегося в саже утенка Тима больше нельзя называть черным, пишет Tautaruna.nra.lv.

Политкорректность достигла новых высот - оказывается, вывалявшегося в саже утенка Тима больше нельзя называть черным, пишет Tautaruna.nra.lv.

Читать