Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 13. Декабря Завтра: Lucija, Veldze

Перевод детсадов Риги на латышский: как всё было на самом деле. Рассказ депутата Фалькова

"У родителей должно быть свободное право выбора, в детских сад с какой моделью обучения (латышский, билингвальный, лингвистического меньшинства) направлять своего ребёнка. И дети должны иметь полное право получить дошкольное образование на родном языке", – это был лейтмотив выступлений депутатов как от правящей коалиции («Согласие», ЧСР), так и от оппозиции, в ответ на провокацию Национального объединения, которое подало заявление с предложением о переводе дошкольного образования на латышский язык, - пишет на своей странице в Фейсбуке депутат Рижской думы Вадим Фальков ("Согласие").

При чём сами националы «путались в показаниях», в своем выступлении Дайнис Лоцис отметил, что ставит целью лишь улучшение обучению латышскому языку, а отнюдь не перевод детских садов на латышский язык. И в поднятой шумихе обвинил «недружественные СМИ».

Пришлось зачитать ему заголовок им же подписанного письма „Par Rīgas domes pirmskolas izglītības iestāžu pāreju uz mācībām valsts valodā” («О переводе дошкольных учебных заведений Рижской думы обучению на государственном языке») и спросить, кто ещё, по его мнению, смог неправильно понять этот заголовок, состоящий из 11 слов?

Лоцис стал выкручиваться, что читать надо не только заголовки, но текс самого заявления. И сам он выступает за то, что те дети, родители которых хотят, чтобы их дети могли получить дошкольное образование на родном языке, могли это реализовать. В самом заявлении о подобном «великодушии» националов нет ни единого слова.

Пришлось господину Лоцису указать, что и заголовок не соответствует содержанию, и в содержании нет никаких упоминаний о праве родителей на сады с образованием на языке лингвистических групп.

Поэтому, с моей точки зрения, поданное националами заявление – чистая провокация, направленная на разжигание ненависти в обществе.

Теперь, что же реально обсуждал комитет. Комитет обсуждал отчет Департамента о положении в детских садах, о нехватке педагогов.

Теперь что приняли.

Приняли к сведению: «Pieņemt zināšanai Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departamenta sagatavoto informāciju». («Принять к сведению информацию, подготовленную Департаментом образования, культуры и спорта Рижской думы»).

А отнюдь не содержание невнятного заявления Национального объединения, которому СМИ уделили так много «бури в стакане воды».

Никакого голосования по данному вопросу ни в Комитете, ни в думе не было. А без голосования никаких изменений, какие бы ни хотелось ввести департаменту, Национальному объединению или ещё кому-нибудь, на думском уровнем принять невозможно.

72 реакций
72 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Это был тяжёлый день»: Маэстро концертом почтил память Ланы (ВИДЕО)

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

Читать
Загрузка

Чудеса от Latvija.lv: счета бизнесмена заблокированы из-за непрочитанного уведомления о штрафе

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

Читать

Кто бы мог подумать: ответственность за проблемы с е-адресами несут руководители высшего звена

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

Читать

С каждого по «лишнему» центу: люди жалуются на странности организации публичного катка в Риге

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

Читать

Вот он — рабский труд: насколько в Латвии низко ценятся профессиональные переводчики

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Читать

Андрей Козлов:»У слуг народа кризиса нет. И не будет!» Почему Сейм снова отклонил инициативу партии «Стабильности!»

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Читать

Временный техосмотр от CSDD не спасает от штрафа: полиции нет до него дела

Недавно телеканал 360TV News стал свидетелем случая, когда во время рейда полицейские оштрафовали автомобиль с изношенными шинами. Владелец рассказал полицейским, что у его машины есть «больничный лист», выданный Управлением безопасности дорожного движения (CSDD), но это не спасло его от штрафа.

Недавно телеканал 360TV News стал свидетелем случая, когда во время рейда полицейские оштрафовали автомобиль с изношенными шинами. Владелец рассказал полицейским, что у его машины есть «больничный лист», выданный Управлением безопасности дорожного движения (CSDD), но это не спасло его от штрафа.

Читать