"Мы можем официально подтвердить, что «Latvijas Tekstils» является очагом эпидемиологического рецидивизма, который был обнаружен полицейскими инспекторами в результате ударного набега 4 июня 2021 года. В ходе месячной полицейской операции инспектор полиции Юлия Ефимова пришла к выводу, что, цитируем, "учитывая эпидемиологическую ситуацию в стране, выявленному нарушению нельзя придавать второстепенное значение", и поэтому решила наказать эпидемиологических преступников - компанию Nordic Linen Ltd - наложением административного штрафа в размере 300,00 евро.
Итак, какие же преступления мы совершили? Противоправные действия “Latvijas Tekstils” против Латвийского государства, которые открыла бравая инспектор полиции были такими:
1) на двери магазина не было листка, где на иностранных языках указывалось бы, что в магазине одновременно могут находится не более двух покупателей, информация была указана только на латышском со всеми необходимыми цифрами;
2) во время рейда полиции мы не могли предоставить листок с правилами, в которых было бы указано, в каком виде мы требуем, чтобы в магазине находилось не больше двух покупателей.
Мы до 4 июня 2021 годы были уверены, что все наши покупатели понимают, что написано на листке у двери и ни разу не столкнулись с тем, чтобы кто-то из покупателей не понял написанного. Сейчас на дверях магазина приклеен листок с надписями на трех языках: латышском, итальянском и шведском. И формально мы соблюли закон, однако заклеивание окон большим количеством листков ничего не меняет.
Количество приклеенных листков никак не повлияет на уровень заболеваемости или предотвращение распространения инфекции. Так же как листок, на котором будет подтверждение того, что в начальной школе нас научили считать до двух.
Сейчас в магазине есть листок с правилами, чья единственная цель – показывать их полиции, там детально описано, что мы умеем считать, цитирую: "Когда первый посетитель входит в помещение, он учитывается как первое лицо, а когда второй посетитель входит в помещение, он учитывается как второе лицо". Нужно ли упоминать, что полиция не читала эти правила внутреннего контроля?
После серьезной полицейской операции, проведённой 4 июня 2021 года в три часа дня, прошло не больше трех часов как против нас открыли административное дело, в 18.15 его завела младший инспектор Дана Кавале. Мы высоко оценили самоотверженность добросовестного инспектора Кавале, поэтому в ту же пятницу вечером подготовили плакат площадью 4,5 м2 на всех языках ЕС, где было написано, что в магазин допускаются только два покупателя, а в центре плаката подчёркивалось, что он посвящён храброму и самоотверженному инспектору полиции, и разместили его в витрине магазина.
Этот плакат у нас в витрине находился три недели. А потом мы его сняли. И спустя еще два дня получили подписанное электронной подписью обращение начальника Центрального отделения полиции Риги А. Петрова, которое было сформулировано как просьба: "Пожалуйста, снимите с окна вышеуказанный плакат". Но мы уже не могли выполнять эту просьбу.
Затем последовали еще документы из участка, в том числе два письма по почте, где у нас требовали объяснений и признания вины в нарушении эпидемиологической безопасности.Мы вину не признали и отправили подготовленный юридически ответ. За что нам чувствовать себя виноватыми? За то, что прилепили к дверям не совсем верно оформленный листок и не написали инструкцию о том, как нужно считать до двух?
И в заключении этого рассказа – еще один штраф, видимо, в качестве мести полиции, в размере 300 евро за наш перформанс в витрине. Мы уже сейчас понимаем, что штраф не отменят и нам придётся дойти до суда.
Не подумайте, мы не против правил и их соблюдения. Нам не сложно установить пластиковые защитные щиты, обеспечить средство для дезинфекции рук, информацию о том, как правильно надевать маску и о допустимом количестве людей в торговом зале, если только это спасет кого-то от заболевания. Мы прекрасно понимаем, насколько это заразный и опасный вирус, и что только сообща мы можем его побороть.
Магазин был закрыт почти пять месяцев, когда мы не могли торговать очно. Начало года было очень трудным. Но мы продолжили работать и торговать своей продукцией, которую так любят наши покупатели. Да, мы устали и порой впадаем в отчаяние. И мы не устаем всех просить: пожалуйста, вакцинируйтесь! Ну, пожалуйста!
Мы выступаем против террора Госполиции по отношению к маленьким магазинам. Приходить с уже сформированным отношением и желанием наказать тех, кто сейчас старается выжить всеми силами – это цинизм и механизм демонстрации власти. Мы понятия не имеем, что за «высшие повеления» они выполняют и кто там над ними стоит на самом деле, кто дает распоряжение устраивать такие рейды. Лозунги госуправления, красиво звучащие в интернете – «Сначала консультируйте!», на деле оказываются фикцией.
Правда заключается в том, что PTAC, Криминальная полиция и Полиция правопорядка регулярно организуют рейды по мелким магазинам в поисках "неприклеенных листков". Мы потрудились обойти соседние магазины. И узнали, что в некоторые из них полиция приходит почти каждую неделю, и один магазин даже завел отдельную папку для сбора актов о проверке их торговой точки. А также узнали, что полицейские инспекторы довели до слез работника магазина своим бравурным поведением.
Вопрос лишь в том, чего именно добиваются таким регулярными рейдами, количеством наложенных штрафов и открытой травлей малого бизнеса? Неужели Госполиция действительно считает, что магазин, в котором обычно бывает несколько десятков покупателей в день, является местом, где может распространяться вирус? В то же время государственные и муниципальные компании, такие как AS Pasažieru vilciens или SIA Rīgas Satiksme, могут открыто игнорировать любые ограничения и условия безопасности.
За почти 1,5 года компания Pasažieru vilciens не посчитала необходимым обеспечить дезинфекцию рук в поездах, утверждая, что "это очень дорого". В то время как эстонская компания пассажирских поездов, не стала думать о таких отговорках и обеспечивает соблюдение основных гигиенических требований в каждой электричке. И здесь даже нет смысла говорить о количестве пассажиров в вагонах, соблюдении двух метров, правильном использовании масок или надлежащей вентиляции транспортных средств. Потому что, конечно, полиции проще оштрафовать небольшой магазин полотенец, чем принимать меры против неприкасаемого государственного предприятия.
Уважаемое правительство, Госполиция и министр внутренних дел, Министерство здравоохранения и другие учреждения - остановите это безумие. Остановите эту бессмысленную трату ресурсов Госполиции! Мы будем следовать правилам и считать до двух или до скольки потребуется, но оставьте нас в покое и позвольте нам просто продавать полотенца, стаканы, цветы, пряжу и т.д. Мы, владельцы малого и среднего бизнеса, не враги государства, мы самоотверженные и неутомимые патриоты, которые до сих пор работают в Латвии, с каким бы отношением и какими бы поступками вы к нам ни пришли!»
Комментарий press.lv:
"Сейчас на дверях магазина приклеен листок с надписями на трех языках: латышском, итальянском и шведском. И формально мы соблюли закон..."
Ну, так между нами - могли бы тогда уж и русский добавить. Сдаётся нам, что магазин нынче не ломится от итальянских и шведских граждан. А то формально блюсти закон все горазды - вон, та же полиция, на которую жалуется бизнесмен.