Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 7. Ноября Завтра: Helma, Lotars

«Не переводить же номера перронов»: Центр госъязыка удивляется непонятливости интуристов

В течение последних 20 лет в Латвии не было ни одного случая, когда иностранец оказался бы в беде, заблудился или сел не на тот поезд по причине отсутствия надписей на иностранном языке, сказал в интервью газете "Неаткарига" директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балтиньш.

В связи с этим он считает, что забота о якобы комфорте туристов в действительности является заботой о людях, которые не хотят интегрироват

латышская вывеска

ься.

"Почему-то, допустим, в Германии иностранцы обходятся без надписей на русском языке. Там они могут найти нужный перрон, а здесь - нет? Никто не подвергает сомнению, что Елгава является конечным пунктом международного туризма, но конечной целью не являются перрон номер 1 или номер 2. Должны быть домашние страницы на иностранных языках, информация на иностранных языках около туристических объектов. Но не номер же перрона переводить", - считает Балтиньш.

Он также напомнил, что таблички с надписями на двух языках используются только в странах с двумя государственными языками или странах, где не используется латинский шрифт.

"У нас нет причины переводить названия улиц или перронов на иностранные языки. И наша забота о якобы комфорте туристов в действительности является заботой о людях, которые не хотят интегрироваться. У большей части людей старшего поколения есть ностальгия о потерянных привилегиях, когда от Кенигсберга до Владивостока они могли навязывать один язык и больше ничего не нужно было уметь", - сказал Балтиньш.

Как сообщалось, ЦГЯ призвал к административной ответственности должностных лиц "Латвияс дзелзцельш" (ЛДз) за то, что в Елгаве и на других станциях на табло наряду с латышским языком информация размещена на английском и русском языках. В ЛДз пообещали оспорить это решение ЦГЯ.

5 реакций
5 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

А вам не мешает? Центр опросов SKDS проводит опрос про использование русского языка. ФОТО

Центр исследований SKDS запустил по соцсетям рекламу нового опроса - на этот раз про использование русского языка в Латвии. 

Центр исследований SKDS запустил по соцсетям рекламу нового опроса - на этот раз про использование русского языка в Латвии. 

Читать
Загрузка

«Памятник г-ну Улманису — давайте отрежем ему правую руку»: Юрис Розенвалдс

По статистике, 34,6% населения Латвии дома говорит по-русски. При этом борьба с русским языком в общественном пространстве становится всё ожесточеннее. Что происходит в латвийском обществе - об этом высказался политолог Юрис Розенвалдс, сообщает  LSM+ со ссылкой на ЛР4.

По статистике, 34,6% населения Латвии дома говорит по-русски. При этом борьба с русским языком в общественном пространстве становится всё ожесточеннее. Что происходит в латвийском обществе - об этом высказался политолог Юрис Розенвалдс, сообщает  LSM+ со ссылкой на ЛР4.

Читать

Дожди по всей стране: прогноз на четверг

В четверг во многих регионах Латвии пройдут небольшие дожди, прогнозируют синоптики.

В четверг во многих регионах Латвии пройдут небольшие дожди, прогнозируют синоптики.

Читать

«Спасибо вашему порталу»: украинских беженцев в Кекаве расселили в муниципальное жильё

О проблеме пяти семей украинских беженцев, живущих в Балдоне Кекавского края, мы рассказывали в одной из наших публикаций. По решению думы Кекавского края, 31 октября им грозило выселение из местного общежития из-за передачи здания государству, Но они все-таки не остались без крыши над головой.

О проблеме пяти семей украинских беженцев, живущих в Балдоне Кекавского края, мы рассказывали в одной из наших публикаций. По решению думы Кекавского края, 31 октября им грозило выселение из местного общежития из-за передачи здания государству, Но они все-таки не остались без крыши над головой.

Читать

С Нового года счета за электричество вырастут: почему и на сколько?

С 2025 года из-за уменьшения объема господдержки в счетах за электроэнергию для жителей вырастут платежи за услуги распределения, хотя сами тарифы пока не изменятся, сообщили в Комиссии по регулированию общественных услуг (SPRK. 

С 2025 года из-за уменьшения объема господдержки в счетах за электроэнергию для жителей вырастут платежи за услуги распределения, хотя сами тарифы пока не изменятся, сообщили в Комиссии по регулированию общественных услуг (SPRK. 

Читать

Шольц уволил министра финансов: объявлено о развале правящей коалиции

Вице-канцлер Роберт Хабек объявил о развале правящей коалиции. В начале января Шольц планирует запросить вотум доверия в Бундестаге. Если немецкие депутаты проголосуют отрицательно, то в стране в марте 2025 года проведут досрочные выборы в парламент.

Вице-канцлер Роберт Хабек объявил о развале правящей коалиции. В начале января Шольц планирует запросить вотум доверия в Бундестаге. Если немецкие депутаты проголосуют отрицательно, то в стране в марте 2025 года проведут досрочные выборы в парламент.

Читать

Каждый думает, куда бы уехать? Учитель — о настроениях русских родителей

«Сырая» реформа школ нацменьшинств с переводом всего обучения только на латышский, проведенная без должной подготовки, порождает комплексы в детях, чей латышский не идеален. Попытки выдавить русский из публичного пространства скорее усугубляют раскол, заявила в передаче Латвийского радио 4 «Открытый разговор» председатель Латвийского общества русской культуры, преподаватель Рижской 34-й средней школы Елена Матьякубова, сообщает LSM+.

«Сырая» реформа школ нацменьшинств с переводом всего обучения только на латышский, проведенная без должной подготовки, порождает комплексы в детях, чей латышский не идеален. Попытки выдавить русский из публичного пространства скорее усугубляют раскол, заявила в передаче Латвийского радио 4 «Открытый разговор» председатель Латвийского общества русской культуры, преподаватель Рижской 34-й средней школы Елена Матьякубова, сообщает LSM+.

Читать