Потухший вулкан Таранаки имеет 2 518 метров в высоту и в период британской колонизации Новой Зеландии носил имя Эгмонт.
По словам Нгаваре, старейшины маори не имеют ничего против туристов, однако просят их об уважении к местным ценностям.
"Люди говорят, что это просто скала - как ее можно оскорбить? Но последний возмутительный случай показывает, что бывает, когда кто-то совсем не знает, как себя вести в таком месте", - добавил Деннис.
Мэр округа Стратфорд, где находится вершина, согласился с тезисом о бестактности Кук применительно к месту захоронения предков местного клана маори.
"Не думаю, что само фото такое уж неприличное, но вот вершина Таранаки - это важнейшее место для местного сообщества", - сказал Нил Вольске Би-би-си.
Ранее маори уже сталкивались с непониманием туристов, которые устраивали на Таранаки пикник с барбекю и рисовали графити на вершине.
В некоторых странах неуважение к местным религиозным ценностям оборачивается для туристов более плачевно. В июне 2015 года обнаженные туристы сделали селфи на вершине горы Кинабалу в Малайзии, после чего местное племя обвинило их в неуважении к местным духам.
Некотрое время спустя в штате Сабах, где расположен горный массив, произошло землетрясение, и путешественники предстали перед судом за оскорбление чувств верующих.