Пользователи латвийского сегмента социальной сети Twitter высказывают свое возмущение тем, что на портале рижского самоуправления опубликована информация о пляже в Вакарбулли, где район расположения упоминается как Усть-Двинск, как это место называлось во времена Российской империи, сообщает mixnews.lv.
Пользователи тиражируют скриншот с портала Riga.lv, где написан следующий текст: "Пляж в Вакарбулли – это прибрежная зона за болдерайским мостом Даугавгривас (в Усть-Двинске). ("Vakarbuļļu pludmale - tā ir piekrastes zona aiz Bolderāja Daugavgrīvas salā (Ustdvinskā).")
Пользователи Twitter стали выражать по этому поводу удивление, почему на официальном портале Риги у латышских названий указываются какие-то другие названия.
Член национального объединения и объединения "Apeirons" Байба Бицена иронизирует, что она "не удивится, если за границами Плявниеки когда-нибудь появятся Лужники".
А один комментарий запросил у Центра госязыка информацию по поводу соответствия такой публикации нормам закона о госязыке.
Усть-Двинск – это название крепости Даугавгривас во времена Российской империи – крепость так называлась с 1893 года вплоть до 1917 года, и в годы первой независимости Латвии она получила нынешнее название.